2 Min Lesezeit· 301 Wörter
Schrift:
sagte:
"Dieser Vers kam herab, weil Leute von den Juden und Leute von den Nazarenern zu Gottes GesandtenProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) kamen und sprachen: "O Muḥammad, richte zwischen uns." Da sprach er: "Erzählt mir eure Geschichte." So sprachen die Juden: "Wir sind Gläubige an den einen weisen Gott und Seine Nahestehenden und die Nazarener fußen auf nichts von der Religion und dem Rechten." Die Nazarener sprachen: "Vielmehr sind wir Gläubige an den einen weisen Gott und Seine Nahestehenden und diese Juden fußen auf nichts von der Religion und dem Rechten." Da sprach Gottes Gesandter (s.): "Ihr alle liegt falsch, seid Fehlgehende und Übertreter von Gottes Religion und Sache." (15:50) So sprachen die Juden: "Wie sollten wir Ungläubige sein, wenn Gottes Schrift, die Tora, unter uns ist, die wir lesen." Die Nazarener sprachen: "Wie sollten wir Ungläubige sein, wenn Gottes Schrift, das Evangelium, unter uns ist, die wir lesen." Hierauf sprach Gottes Gesandter (s.): "Ihr, o Juden und Nazarener, habt euch über Gottes Schrift hinweggesetzt und nicht nach ihr gehandelt. Würdet ihr nach den beiden Schriften handeln, dann würdet ihr euch nicht gegenseitig ohne Beweis zu Ungläubigen erklären, denn Gottes Schriften sandte Er als Heilung von der Blindheit und Verdeutlichung von der Fehlleitung herab. Diejenigen, die nach ihnen handeln, führt Er einen geraden Weg. (15:41) Wenn ihr nicht nach Gottes Schrift handelt, dann ist sie Unheil für euch. Wenn ihr euch Gottes Beweis nicht fügt, dann seid ihr Gott ungehorsam und Seinem Zorn ausgesetzt." Dann wandte sich Gottes Gesandter (s.) an die Juden und sprach: "Nehmt euch davor in Acht, dass euch durch die Hinwegsetzung über Gottes Sache und Hinwegsetzung über Seine Schrift das ereilt, was diejenigen heimsuchte, über die Gott sprach:" Da tauschten diejenigen, die Unrecht taten, ein Wort aus, das man nicht zu ihnen sagte und ihnen geboten wurde, zu sagen." (2:59)
Arabischer Originaltext
Wird zurzeit recherchiert und ergänzt, inšāʾAllāh.
Quelle
al-Kāfī, al-Kulainī, B. 8, S. 235, Ḥadīṯ 314
via Al-Ghadir