Imām ʿAlīImam ʿAlī (as.)Erster Imam, Fürst der Gläubigen (Amīr al-Muʾminīn).→ Alle Aḥādīṯ ansehen (as.) sagte:
"O ihr Menschen! Durchpflügt die Wogen der Wirren (fitan) mit den Schiffen der Rettung, weicht vom Weg des Wettstreits ab und legt die Kronen des Rühmens nieder. Erfolgreich ist, wer sich mit einem Flügel erhebt oder sich fügt und so Ruhe verschafft. Abgestandenes Wasser, ein Bissen, an dem sein Esser würgt. Und wer die Frucht zu einer anderen Zeit als der ihrer Reife pflückt, ist wie einer, der auf einem Boden sät, der nicht der seine ist.
Wenn ich spreche, sagen sie: 'Er ist begierig auf die Herrschaft.' Und wenn ich schweige, sagen sie: 'Er verzagt vor dem Tod.' Weit gefehlt, nach der kleinen und der großen [Drangsal]! Bei Gott, der Sohn Abū Ṭālibs ist wahrlich vertrauter mit dem Tod als das Kind mit der Brust seiner Mutter. Vielmehr habe ich mich um ein verborgenes Wissen (ʿilm) eingerollt. Würde ich es offenbaren, so würdet ihr hin und her schwanken wie die Seile in den tiefen Brunnen!"
أَيُّها النَّاسُ، شُقُّوا أَمْوَاجَ الفِتَنِ بِسُفُنِ النَّجَاةِ، وَعَرِّجُوا عَنْ طَريقِ الـمُنَافَرَةِ، وَضَعُوا تِيجَانَ الـمُفَاخَرَةِ. أَفْلَحَ مَنْ نَهَضَ بِجَنَاح، أوِ اسْتَسْلَمَ فَأَراحَ، مَاءٌ آجِنٌ، وَلُقْمَةٌ يَغَصُّ بِهَا آكِلُهَا، وَمُجْتَنِي الَّثمَرَةِ لِغَيْرِ وَقْتِ إِينَاعِهَا كالزَّارعِ بِغَيْرِ أَرْضِهِ.
فَإِنْ أقُلْ يَقُولُوا: حَرَصَ عَلَى الـمُلْكِ، وَإنْ أَسْكُتْ يَقُولُوا: جَزعَ مِنَ المَوْتِ! هَيْهَاتَ بَعْدَ اللَّتَيَّا وَالَّتِي! وَاللهِ لاَبْنُ أَبي طَالِب آنَسُ بالمَوْتِ مِنَ الطِّفْلِ بِثَدْي أُمِّهِ، بَلِ انْدَمَجْتُ عَلَى مَكْنُونِ عِلْم لَوْ بُحْتُ بِهِ لاَضْطَرَبْتُمُ اضْطِرَابَ الاَْرْشِيَةِ في الطَّوِيِّ البَعِيدَةِ!
Quelle
Nahǧ al-Balāġa (aš-Šarīf ar-Raḍī), S. 50–51