1 Min Lesezeit· 191 Wörter
Schrift:
al-Ḥusain, von ʿAbdallāh b. Baḥr, von Ibn Muskān, von Abū Baṣīr, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.). Er sagte:
Ich sagte: Das Wort Gottes, des Mächtigen und Erhabenen: ﴾Und Dāwūd und Sulaimān, als sie über das Saatfeld richteten﴿21:78 (21:78). Ich sagte: Als sie über das Saatfeld richteten, war es ein einziger Fall? Da sagte er:
"Gott, der Mächtige und Erhabene, hatte den Propheten vor Dāwūd, bis Gott Dāwūd (as.) entsandte, offenbart: Wenn Schafe nachts in ein Saatfeld einbrechen, so gehören dem Besitzer des Saatfeldes die Schafe selbst. Das Einbrechen (nafš) geschieht nur nachts, und dem Besitzer der Saat obliegt es, sie bei Tag zu bewachen, dem Besitzer der Schafe, die Schafe bei Nacht zu bewachen. So richtete Dāwūd (as.) nach dem, wonach die Propheten vor ihm gerichtet hatten. Und Gott, der Erhabene, offenbarte Sulaimān: Wenn Schafe in eine Saat einbrechen, so gehört dem Besitzer der Saat nur, was aus ihren Leibern hervorkommt. Und so blieb die Regel (sunna) nach Sulaimān (as.). Das ist das Wort Gottes, des Mächtigen und Erhabenen: ﴾Und jedem gaben Wir Urteilskraft und Wissen﴿21:79 (21:79). So richtete jeder von beiden nach dem Urteil Gottes, des Mächtigen und Erhabenen."
الحسين، عن عبدالله بن بحر، عن ابن مسكان، عن أبي بصير، عن أبي عبدالله (ع) قال:
قلت قول الله عزوجل: « وداود وسليمان إذ يحكمان في الحرث » قلت: حين حكما في الحرث كانت قضية واحدة؟ فقال: إنه كان أوحى الله عزوجل إلى النبيين قبل داود إلى أن بعث الله داود (ع): أي غنم نفشت في الحرث فلصاحب الحرث رقاب الغنم، ولا يكون النفش إلا بالليل، وإن على صاحب الزرع أن يحفظ بالنهار، وعلى صاحب الغنم حفظ الغنم بالليل، فحكم داود (ع) بما حكمت به الانبياء: من قبله، و أوحى الله تعالى إلى سليمان: أي غنم نفشت في الزرع فليس لصاحب الزرع إلا ماخرج من بطونها، وكذلك جرت السنة بعد سليمان (ع)، وهو قول الله عزوجل: « وكلا آتينا حكما وعلما » فحكم كل واحد منهما بحكم الله عزوجل.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 14, S. 132, Ḥadīṯ 6 (nach Tahḏīb al-Aḥkām)