Ḥadīṯ-Enzyklopädie

Es überlieferte Abān, dass er zu Imām ar-Riḍā (as.) eintrat: "Ich befragte ihn über das Wort Allāhs: ﴾O ihr, die ihr glaubt, gehorchet Allāh, und gehorchet dem Gesandten und den Befehlshabern unter euch﴿. Er sprach: 'Das ist ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.)...

Al-Ǧārūd b. al-Munḏir al-ʿAbdī überlieferte, dass der Prophet (s.) zu ihm sprach: "O Ǧārūd, in der Nacht meiner Himmelreise (al-isrāʾ) zum Himmel offenbarte mir Allāh, der Erhabene und Gewaltige: ﴾Frage diejenigen, die Wir vor dir von Unseren Gesand...

Es überlieferte al-Aṣbaġ b. Nubāta: "Eines Tages trat Amīr al-Muʾminīn ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) zu uns heraus, und seine Hand lag in der Hand seines Sohnes al-Ḥasan (as.). Er sprach: 'Eines Tages trat der Gesandte Allāhs zu uns heraus, und seine Han...

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach in einem ausführlichen Bericht aus Biḥār al-Anwār: "Allāh (der Gesegnete und Erhabene) hat die Imāme aus dem Hause Muḥammads (s.) zu Wegweisern gemacht, durch die Er den Schlüssel der Rechtleitung öffnet. Sie sind die Maue...

Es überlieferte Imām ʿAlī (as.): "Ein Blinder bat um Einlaß bei Fāṭima (as.), und sie verhüllte sich vor ihm. Da sprach der Gesandte Allāhs (s.) zu ihr: 'Warum hast du dich vor ihm verhüllt, er sieht dich doch nicht?' Da sprach sie (as.): 'Wenn er ...

Imām al-Ḥusain (as.) überlieferte von Imām ʿAlī (as.), der sprach: "Der Gesandte Allāhs (s.) befragte seine Gefährten über die Frau: 'Was ist sie?' Sie sprachen: 'Eine Blöße (ʿaura).' Er sprach: 'Und wann ist sie ihrem Herrn am nächsten?' Sie wuss...

ʿAlī b. Mahziyār überlieferte: "Ich sprach zu Imām al-Ǧawād (as.): 'Ich sei dir geopfert, ist die Wallfahrt (ziyāra) zu [Imām] ar-Riḍā (as.) vortrefflicher oder die Wallfahrt zu Imām al-Ḥusain (as.)?' Er sprach: 'Die Wallfahrt zu meinem Vater ist vo...

Imām ar-Riḍā (as.) überlieferte (von seinen Vätern) vom Propheten (s.): "Wer aus Furcht vor Bedürftigkeit (ʿaila) auf die Heirat verzichtet, der hat über Allāh schlechtes Vermuten (sūʾ aẓ-ẓann) gehabt. Allāh sprach: ﴾Wenn sie bedürftig sind, gibt ih...

ʿAbd ar-Raḥmān b. Salīṭ überlieferte, dass Imām al-Ḥusain b. ʿAlī (as.) sprach: "Aus uns sind zwölf Rechtgeleitete (mahdiyyan). Der erste von ihnen ist Amīr al-Muʾminīn ʿAlī b. Abī Ṭālib, und der letzte von ihnen ist der neunte aus meiner Nachkommen...

Es überlieferte Muḥammad b. al-Ḥusain, dass Amīr al-Muʾminīn (as.) sprach: "Allāh (gepriesen sei Er) hat ihm [dem Propheten] schon von der Zeit an, da er entwöhnt war, den gewaltigsten Engel von Seinen Engeln zur Seite gestellt, der ihn Tag und Nach...

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) überlieferte, von seinem Vater, von ʿAlī b. al-Ḥusain, von seinem Vater, dass Amīr al-Muʾminīn (as.) auf dem Hofplatz [von al-Kūfa] saß, während die Menschen ihn umringten. Da erhob sich ein Mann zu ihm und sprach: "O Amīr al-Muʾ...

Ibn Abī Yaʿfūr überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Während der Gesandte Allāhs (s.) im Hause Fāṭimas war und al-Ḥusain auf seinem Schoße, da begann er zu weinen und warf sich nieder. Sodann sprach er: 'O Fāṭima, o Tochter Muḥammads, der...

Es überlieferte Muḥammad b. al-Ḥusain ar-Raḍī, dass der Prophet Allāhs (s.) sprach: "Jedes Gebet, in dem die Eröffnung des Buches (al-fātiḥa) nicht gelesen wird, ist ein Frühgeburtliches (ḫidāǧ, d. h. unvollkommen)."

ʿAlī b. Ibrāhīm al-Qummī überlieferte: "Wir erwähnen und berichten, was uns erreicht und was unsere Lehrmeister und Vertrauenswürdigen überliefert haben, von jenen, deren Gehorsam Allāh zur Pflicht und deren Walāya Er als zwingend gemacht hat, und o...

[Qurʾān-Vers 12:19, in Auslegung des Imāms zitiert:] ﴾Und es kam eine Reisende-Karawane﴿.

Muḥammad b. al-Ḥusain überlieferte, dass Amīr al-Muʾminīn (as.) sprach: "Bei Allāh, Muʿāwiya ist nicht listiger als ich. Doch er trügt und treibt Frevel. Wäre der Trug nicht verhasst, ich wäre der listigste der Menschen. Aber jeder Trug (ġadra) ist ...

al-Ḥusayn (a.) berichtete, dass man Imām ʿAlī (a.) fragte: "Was ist mit dem Ausspruch des Propheten (s.) gemeint: "Ich hinterlasse euch zwei Gewichte: Gottes Schrift und meine Linie." Wer ist seine Linie?"

Ḥanān überlieferte: "Ich sprach zu Imām aṣ-Ṣādiq (as.): 'Al-Ḥusain b. al-Munḏir hat von dir überliefert, dass du sagtest: Das Geschlachtete liegt durch den [Anrufungs-]Namen vor, und nur seine [eigenen] Leute sind darin vertrauenswürdig.' Er sprach:...

Yāsir al-Ḫādim überlieferte, von Imām ar-Riḍā (as.), von seinem Vater, von seinen Vätern, von al-Ḥusain b. ʿAlī (as.), dass der Gesandte Allāhs (s.) zu ʿAlī (as.) sprach: "O ʿAlī, du bist der Beweis Allāhs (ḥuǧǧat Allāh); du bist das Tor Allāhs (bāb...

Al-Ḥusain b. Ḫālid überlieferte über Imām ar-Riḍā (as.) zum Worte [Allāhs] (﴾Wonach fragen sie sich? Nach der gewaltigen Kunde﴿) bis zum Ende: Er sprach: "Amīr al-Muʾminīn (as.) sprach: 'Allāh hat keine gewaltigere Kunde als mich; und Allāh hat kein...