Es überlieferte Aḥmad b. Ziyād b. Ǧaʿfar al-Hamdānī (Gott sei mit ihm zufrieden), von ʿAlī b. Ibrāhīm b. Hāšim, von seinem Vater, von Muḥammad b. Abī ʿUmair, von Ġiyāṯ b. Ibrāhīm, von aṣ-Ṣādiq Ǧaʿfar b. Muḥammad, von seinem Vater Muḥammad b. ʿAlī, von seinem Vater ʿAlī b. al-Ḥusain, von seinem Vater al-Ḥusain (as.),
dass man den Befehlshaber der Gläubigen, Imām ʿAlīImam ʿAlī (as.)Erster Imam, Fürst der Gläubigen (Amīr al-Muʾminīn).→ Alle Aḥādīṯ ansehen (as.), fragte:
"Was ist mit dem Ausspruch des Propheten (s.) gemeint: 'Ich hinterlasse euch die zwei gewichtigen Dinge (aṯ-ṯaqalain): Gottes Schrift und meine Nachkommenschaft (ʿitra).' Wer ist die ʿitra?"
Er sagte:
"Ich, al-Ḥasan, al-Ḥusain und die neun Imame aus der Nachkommenschaft al-Ḥusains, deren neunter ihr Mahdī und ihr Qāʾim ist. Sie trennen sich nicht vom Buch Gottes, und es trennt sich nicht von ihnen, bis sie bei dem Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) an seinem Becken (al-Ḥauḍ) ankommen."
حدثنا أحمد بن زياد بن جعفر الهمداني ـ رضي الله عنه ـ قال : حدثنا علي بن إبراهيم بن هاشم ، عن أبيه ، عن محمد بن أبي عمير ، عن غياث بن إبراهيم ، عن الصادق جعفر ابن محمد ، عن أبيه محمد بن علي ، عن أبيه علي بن الحسين ، عن أبيه الحسين عليهم السلام قال :
سئل أمير المؤمنين عليه السلام عن معنى قول رسول الله صلى الله عليه وآله « إني مخلف فيكم الثقلين : كتاب الله ، وعترتي » من العترة؟ فقال : أنا ، والحسن ، والحسين ، والأئمة التسعة من ولد الحسين تاسعهم مهديهم وقائمهم ، لا يفارقون كتاب الله ولا يفارقهم حتى يردوا على رسول الله صلى الله عليه وآله حوضه.
Quelle
Maʿānī al-Aḫbār, aṣ-Ṣadūq, B. 1, S. 90–91, Ḥadīṯ 4