Wurzel-Lexikon

Wurzel ʾ-ḏ-n

102-mal im Qurʾān · 9 Grundformen · 47 Wortformen

أذن

← Alle Wurzeln

إِذْنiḏnNomen

39×

بِإِذْنِbi-iḏni
23×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv
2:97 2:102 2:249 2:251 3:49 3:49 3:145 4:25 4:64 7:58 8:66 10:100 13:38 14:1 14:11 14:23 14:25 34:12 35:32 40:78 58:10 64:11 97:4
بِإِذْنِهِۦbi-iḏnihī
8×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:213 2:221 2:255 3:152 5:16 11:105 33:46 42:51
بِإِذْنِىbi-iḏnī
4×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
5:110 5:110 5:110 5:110
فَبِإِذْنِfabiʾiḏni
2×
Präfix: Ergänzungspartikel · Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv
3:166 59:5
إِذْنِهِۦiḏnihī
1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
10:3
بِإِذْنِهِۦٓbi-iḏnihī
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
22:65

أَذِنَaḏinaVerb

23×

أَذِنَaḏina
5×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
10:59 20:109 24:36 34:23 78:38
ءَاذَنَāḏana
3×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 1. Person Singular
7:123 20:71 26:49
وَأَذِنَتْwa-aḏinat
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Singular
84:2 84:5
يَأْذَنَyaʾḏana
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
12:80 53:26
يُؤْذَنَyuʾḏana
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
24:28 33:53
يُؤْذَنُyuʾḏanu
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
16:84 77:36
أُذِنَuḏina
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Singular
22:39
أَذِنتَaḏinta
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
9:43
ٱئْذَنiʾḏan
1×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
9:49
فَأْذَنfa-ḏan
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
24:62
فَأْذَنُواfa-ḏanū
1×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:279
لِيُؤْذَنَli-yuʾḏana
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
9:90
يَأْذَنyaʾḏan
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
42:21

أُذُنuḏunNomen

18×

ءَاذَانِهِمْāḏānihim
6×
Nomen, feminin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:25 17:46 18:11 18:57 41:44 71:7
ءَاذَانٌāḏānun
3×
Nomen, feminin Plural, Nominativ, unbestimmt
7:179 7:195 22:46
أُذُنٌuḏunun
2×
Nomen, feminin, Nominativ, unbestimmt
9:61 69:12
ءَاذَانَāḏāna
1×
Nomen, feminin Plural, Akkusativ
4:119
ءَاذَانِنَاāḏāninā
1×
Nomen, feminin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
41:5
ءَاذَانِهِمāḏānihim
1×
Nomen, feminin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:19
أُذُنُuḏunu
1×
Nomen, feminin, Nominativ
9:61
أُذُنَيْهِuḏunaihi
1×
Nomen, feminin Dual, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
31:7
بِٱلْأُذُنِbi-l-uḏuni
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Genitiv
5:45
وَٱلْأُذُنَwa-l-uḏuna
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Akkusativ
5:45

اسْتَأْذَنَistaʾḏanaVerb

12×

يَسْتَْٔذِنُكَyastaʾḏinuka
2×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
9:44 9:45
يَسْتَْٔذِنُونَكَyastaʾḏinūnaka
2×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
9:93 24:62
ٱسْتَْٔذَنَistaʾḏana
1×
Verb, Perfekt, Stamm X, 3. Person maskulin Singular
24:59
ٱسْتَْٔذَنَكَistaʾḏanaka
1×
Verb, Perfekt, Stamm X, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
9:86
ٱسْتَْٔذَنُوكَistaʾḏanūka
1×
Verb, Perfekt, Stamm X, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
24:62
فَٱسْتَْٔذَنُوكَfa-staʾḏanūka
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm X, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
9:83
فَلْيَسْتَْٔذِنُواfa-l-yastaḏinū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Präfix: Partikel · Verb, Imperfekt, Stamm X, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
24:59
لِيَسْتَْٔذِنكُمُli-yastaḏinkumu
1×
Präfix: Partikel · Verb, Imperfekt, Stamm X, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
24:58
وَيَسْتَْٔذِنُwa-yastaḏinu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
33:13
يَسْتَْٔذِنُوهُyastaʾḏinūhu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
24:62

أَذَّنَaḏḏanaVerb

3×

أَذَّنَaḏḏana
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular
12:70
فَأَذَّنَfa-aḏḏana
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular
7:44
وَأَذِّنwa-aḏḏin
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm II, 2. Person maskulin Singular
22:27

مُؤَذِّنmuʾaḏḏinNomen

2×

مُؤَذِّنٌmuʾaḏḏinun
2×
Partizip Aktiv, Stamm II, maskulin, Nominativ, unbestimmt
7:44 12:70

تَأَذَّنَtaʾaḏḏanaVerb

2×

تَأَذَّنَtaʾaḏḏana
2×
Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person maskulin Singular
7:167 14:7

آذَنāḏanVerb

2×

ءَاذَنتُكُمْāḏantukum
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
21:109
ءَاذَنَّٰكَāḏannāka
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
41:47

أَذانaḏānNomen

1×

وَأَذَٰنٌwa-aḏānun
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
9:3

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.