Wurzel b-ʿ-ṯ (بعث) — 67× im Qurʾān

بَعَثَbaʿaṯaVerb

52×

يُبْعَثُونَyubʿaṯūna
8×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:14 15:36 16:21 23:100 26:87 27:65 37:144 38:79
بَعَثْنَاbaʿaṯnā
5×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
7:103 10:74 10:75 16:36 17:5
بَعَثَbaʿaṯa
4×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
2:247 3:164 25:41 62:2
يَبْعَثَyabʿaṯa
4×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
6:65 28:59 40:34 72:7
يَبْعَثُهُمُyabʿaṯuhumu
3×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:36 58:6 58:18
بَعَثْنَٰهُمْbaʿaṯnāhum
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
18:12 18:19
فَبَعَثَfa-baʿaṯa
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
2:213 5:31
نَبْعَثُnabʿaṯu
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural
16:84 16:89
وَٱبْعَثْwa-bʿaṯ
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
2:129 26:36
يَبْعَثُyabʿaṯu
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
16:38 22:7
أَبَعَثَabaʿaṯa
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
17:94
أُبْعَثُubʿaṯu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 1. Person Singular
19:33
ٱبْعَثْibʿaṯ
1×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
2:246
بَعَثَنَاbaʿaṯanā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
36:52
بَعَثْنَٰكُمbaʿaṯnākum
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:56
بَعَثَهُۥbaʿaṯahū
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:259
تُبْعَثُونَtubʿaṯūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
23:16
فَٱبْعَثُواfa-bʿaṯū
1×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:35
فَٱبْعَثُوٓاfa-bʿaṯū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
18:19
لَبَعَثْنَاla-baʿaṯnā
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
25:51
لَتُبْعَثُنَّla-tubʿaṯunna
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Bekräftigungspartikel
64:7
لَيَبْعَثَنَّla-yabʿaṯanna
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel
7:167
نَبْعَثَnabʿaṯa
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 1. Person Plural
17:15
وَبَعَثْنَاwa-baʿaṯnā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
5:12
يُبْعَثُyubʿaṯu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
19:15
يَبْعَثَكَyabʿaṯaka
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
17:79
يَبْعَثُكُمْyabʿaṯukum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:60
يُبْعَثُواyubʿaṯū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
64:7

مَبْعُوثmabʿūṯNomen

9×

لَمَبْعُوثُونَla-mabʿūṯūna
5×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Partizip Passiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
17:49 17:98 23:82 37:16 56:47
بِمَبْعُوثِينَbi-mabʿūṯīna
2×
Präfix: Präposition · Partizip Passiv, Stamm I, maskulin Plural, Genitiv
6:29 23:37
مَّبْعُوثُونَmabʿūṯūna
2×
Partizip Passiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
11:7 83:4

بَعْثbaʿṯNomen

4×

ٱلْبَعْثِl-baʿṯi
3×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
22:5 30:56 30:56
بَعْثُكُمْbaʿṯukum
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
31:28

انبِعاثinbiʿāṯNomen

1×

ٱنبِعَاثَهُمْinbiʿāṯahum
1×
Verbalnomen, Stamm VII, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:46

انۢبَعَثَinbaʿaṯaVerb

1×

ٱنبَعَثَinbaʿaṯa
1×
Verb, Perfekt, Stamm VII, 3. Person maskulin Singular
91:12

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.