Wurzel-Lexikon

Wurzel ʿ-r-ḍ

79-mal im Qurʾān · 10 Grundformen · 39 Wortformen

عرض

← Alle Wurzeln

أَعْرَضَaʿraḍaVerb

32×

أَعْرَضَaʿraḍa
5×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
17:83 20:100 20:124 32:22 41:51
فَأَعْرِضْfa-aʿriḍ
5×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular
4:63 4:81 6:68 32:30 53:29
أَعْرِضْaʿriḍ
3×
Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular
5:42 11:76 12:29
أَعْرَضُواaʿraḍū
3×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
28:55 41:13 42:48
وَأَعْرِضْwa-aʿriḍ
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular
6:106 7:199 15:94
فَأَعْرَضَfa-aʿraḍa
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
18:57 41:4
فَأَعْرِضُواfa-aʿriḍū
2×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:16 9:95
أَعْرَضْتُمْaʿraḍtum
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
17:67
تُعْرِضْtuʿriḍ
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 2. Person maskulin Singular
5:42
تُعْرِضَنَّtuʿriḍanna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel
17:28
تُعْرِضُواtuʿriḍū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:135
فَأَعْرَضُواfa-aʿraḍū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
34:16
لِتُعْرِضُواli-tuʿriḍū
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
9:95
وَأَعْرَضَwa-aʿraḍa
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
66:3
يُعْرِضْyuʿriḍ
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
72:17
يُعْرِضُواyuʿriḍū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
54:2

مُعْرِضmuʿriḍNomen

19×

مُّعْرِضُونَmuʿriḍūna
14×
Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Nominativ
2:83 3:23 8:23 9:76 12:105 21:1 21:24 21:32 21:42 23:3 23:71 24:48 38:68 46:3
مُعْرِضِينَmuʿriḍīna
5×
Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Akkusativ
6:4 15:81 26:5 36:46 74:49

عَرَضَʿaraḍaVerb

11×

يُعْرَضُونَyuʿraḍūna
3×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
11:18 40:46 42:45
يُعْرَضُyuʿraḍu
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
46:20 46:34
تُعْرَضُونَtuʿraḍūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
69:18
عُرِضَʿuriḍa
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Singular
38:31
عَرَضْنَاʿaraḍnā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
33:72
عَرَضَهُمْʿaraḍahum
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:31
وَعَرَضْنَاwa-ʿaraḍnā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
18:100
وَعُرِضُواwa-ʿuriḍū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
18:48

عَرَضʿaraḍNomen

6×

عَرَضَʿaraḍa
4×
Nomen, maskulin, Akkusativ
4:94 7:169 8:67 24:33
عَرَضٌʿaraḍun
1×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
7:169
عَرَضًاʿaraḍan
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
9:42

عَرْضʿarḍNomen

4×

عَرْضُهَاʿarḍuhā
2×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
3:133 57:21
عَرْضًاʿarḍan
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
18:100
كَعَرْضِka-ʿarḍi
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv
57:21

إِعْراضiʿrāḍNomen

2×

إِعْرَاضًاiʿrāḍan
1×
Verbalnomen, Stamm IV, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
4:128
إِعْرَاضُهُمْiʿrāḍuhum
1×
Verbalnomen, Stamm IV, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:35

عارِضʿāriḍNomen

2×

عَارِضٌʿāriḍun
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Nominativ, unbestimmt
46:24
عَارِضًاʿāriḍan
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
46:24

عُرْضَةʿurḍaNomen

1×

عُرْضَةًʿurḍatan
1×
Nomen, feminin, Akkusativ, unbestimmt
2:224

عَرَّضْʿarraḍVerb

1×

عَرَّضْتُمʿarraḍtum
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:235

عَرِيضʿarīḍNomen

1×

عَرِيضٍʿarīḍin
1×
Adjektiv, maskulin Singular, Genitiv, unbestimmt
41:51

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.