- وَٱلْمَسَٰكِينِwa-l-masākīni6×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
- ٱلْمِسْكِينِl-miskīni3×
Präfix: Artikel · Adjektiv, maskulin Singular, Genitiv
- مِسْكِينًاmiskīnan3×
Nomen, maskulin Singular, Akkusativ, unbestimmt
- مَسَٰكِينَmasākīna2×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv
- وَٱلْمَسَٰكِينَwa-l-masākīna2×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Akkusativ
- وَٱلْمِسْكِينَwa-l-miskīna2×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Singular, Akkusativ
- ٱلْمِسْكِينَl-miskīna1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Singular, Akkusativ
- لِمَسَٰكِينَli-masākīna1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
- مِسْكِينٍmiskīnin1×
Nomen, maskulin Singular, Genitiv, unbestimmt
- مِّسْكِينٌmiskīnun1×
Nomen, maskulin Singular, Nominativ, unbestimmt
- وَٱلْمَسَٰكِينُwa-l-masākīnu1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
- لِتَسْكُنُواli-taskunū3×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
- ٱسْكُنْuskun2×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
- ٱسْكُنُواuskunū2×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
- تُسْكَنtuskan1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person feminin Singular
- تَسْكُنُونَtaskunūna1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
- سَكَنَsakana1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
- سَكَنتُمsakantum1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
- لِّتَسْكُنُوٓاli-taskunū1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
- لِيَسْكُنَli-yaskuna1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
- لِيَسْكُنُواli-yaskunū1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
- وَسَكَنتُمْwa-sakantum1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
- مَسَٰكِنِهِمْmasākinihim3×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
- مَسَٰكِنُهُمْmasākinuhum2×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
- وَمَسَٰكِنَwa-masākina2×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Plural, Akkusativ
- مَسَٰكِنِmasākini1×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv
- مَسَٰكِنَكُمْmasākinakum1×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
- مَسْكَنِهِمْmaskanihim1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
- وَمَسَٰكِنُwa-masākinu1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Plural, Nominativ
- وَمَسَٰكِنِكُمْwa-masākinikum1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
- سَكِينَتَهُۥsakīnatahū3×
Nomen, feminin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
- ٱلسَّكِينَةَs-sakīnata2×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Akkusativ
- سَكِينَةٌsakīnatun1×
Nomen, feminin, Nominativ, unbestimmt
- أَسْكَنتُaskantu1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
- أَسْكِنُوهُنَّaskinūhunna1×
Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
- فَأَسْكَنَّٰهُfa-askannāhu1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
- وَلَنُسْكِنَنَّكُمُwa-la-nuskinannakumu1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
- يُسْكِنِyuskini1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
- سَكَنًاsakanan2×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
- سَكَنٌsakanun1×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
- ٱلْمَسْكَنَةُl-maskanatu1×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Nominativ
- وَٱلْمَسْكَنَةُwa-l-maskanatu1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Nominativ
- سِكِّينًاsikkīnan1×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
- مَسْكُونَةٍmaskūnatin1×
Partizip Passiv, Stamm I, feminin, Genitiv, unbestimmt
- سَاكِنًاsākinan1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.