Wurzel-Lexikon

Wurzel š-h-d

160-mal im Qurʾān · 8 Grundformen · 79 Wortformen

شهد

← Alle Wurzeln

شَهِيدšahīdNomen

56×

شَهِيدًاšahīdan
20×
Nomen, maskulin Singular, Akkusativ, unbestimmt
2:143 4:33 4:41 4:72 4:79 4:159 4:166 5:117 10:29 13:43 16:84 16:89 16:89 17:96 22:78 28:75 29:52 33:55 46:8 48:28
شَهِيدٌšahīdun
11×
Nomen, maskulin Singular, Nominativ, unbestimmt
2:282 3:98 5:117 6:19 10:46 22:17 34:47 41:53 50:37 58:6 85:9
شُهَدَآءَšuhadāʾa
10×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ
2:133 2:143 3:140 4:135 5:8 5:44 6:144 22:78 24:4 24:13
شُهَدَآءُšuhadāʾu
2×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ
3:99 24:6
وَٱلشُّهَدَآءِwa-š-šuhadāʾi
2×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
4:69 39:69
ٱلشُّهَدَآءُš-šuhadāʾu
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Nominativ
2:282
ٱلشُّهَدَآءِš-šuhadāʾi
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
2:282
بِٱلشُّهَدَآءِbi-š-šuhadāʾi
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
24:13
بِشَهِيدٍbi-šahīdin
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Singular, Genitiv, unbestimmt
4:41
شُهَدَآءَكُمšuhadāʾakum
1×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:23
شُهَدَآءَكُمُšuhadāʾakumu
1×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:150
شَهِيدٍšahīdin
1×
Nomen, maskulin Singular, Genitiv, unbestimmt
41:47
شَهِيدَيْنِšahīdaini
1×
Nomen, maskulin Dual, Akkusativ
2:282
لَشَهِيدٌla-šahīdun
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Nomen, maskulin Singular, Nominativ, unbestimmt
100:7
وَٱلشُّهَدَآءُwa-š-šuhadāʾu
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Nominativ
57:19
وَشَهِيدٌwa-šahīdun
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Singular, Nominativ, unbestimmt
50:21

شَهِدَšahidaVerb

44×

شَهِدَšahida
4×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
2:185 3:18 41:20 43:86
يَشْهَدُyašhadu
4×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
4:166 9:107 59:11 63:1
يَشْهَدُونَyašhadūna
4×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:166 6:150 21:61 25:72
تَشْهَدُونَtašhadūna
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:84 3:70
شَهِدْنَاšahidnā
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
6:130 27:49
شَهِدْنَآšahidnā
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
7:172 12:81
شَهِدُواšahidū
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:15 6:150
وَٱشْهَدْwa-šhad
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
3:52 5:111
وَشَهِدَwa-šahida
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
12:26 46:10
وَشَهِدُواwa-šahidū
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:130 7:37
أَشْهَدُašhadu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Singular
6:19
أَشَهِدُواašahidū
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
43:19
ٱشْهَدُواišhadū
1×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:64
تَشْهَدَtašhada
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person feminin Singular
24:8
تَشْهَدُtašhadu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Singular
24:24
تَشْهَدْtašhad
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Singular
6:150
تَشْهَدُونِtašhadūni
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
27:32
شَهِدتُّمْšahidttum
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
41:21
فَٱشْهَدُواfa-šhadū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:81
لَتَشْهَدُونَla-tašhadūna
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:19
لِّيَشْهَدُواli-yašhadū
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
22:28
نَشْهَدُnašhadu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural
63:1
وَٱشْهَدُوٓاwa-šhadū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
11:54
وَتَشْهَدُwa-tašhadu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Singular
36:65
وَشَهِدُوٓاwa-šahidū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:86
وَلْيَشْهَدْwa-l-yašhad
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Partikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
24:2
يَشْهَدَyašhada
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
41:22
يَشْهَدُهُyašhaduhu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
83:21

شَهادَةšahādaNomen

26×

وَٱلشَّهَٰدَةِwa-š-šahādati
10×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Genitiv
6:73 9:94 9:105 13:9 23:92 32:6 39:46 59:22 62:8 64:18
شَهَٰدَةًšahādatan
3×
Nomen, feminin, Akkusativ, unbestimmt
2:140 6:19 24:4
ٱلشَّهَٰدَةَš-šahādata
2×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Akkusativ
2:283 65:2
شَهَٰدَٰتٍšahādātin
2×
Nomen, feminin Plural, Genitiv, unbestimmt
24:6 24:8
بِٱلشَّهَٰدَةِbi-š-šahādati
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Genitiv
5:108
بِشَهَٰدَٰتِهِمْbi-šahādātihim
1×
Präfix: Präposition · Nomen, feminin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
70:33
شَهَٰدَةَšahādata
1×
Nomen, feminin, Akkusativ
5:106
شَهَٰدَةُšahādatu
1×
Nomen, feminin, Nominativ
5:106
شَهَٰدَتُهُمْšahādatuhum
1×
Nomen, feminin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
43:19
شَهَٰدَتِهِمَاšahādatihimā
1×
Nomen, feminin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
5:107
فَشَهَٰدَةُfa-šahādatu
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Nomen, feminin, Nominativ
24:6
لَشَهَٰدَتُنَآla-šahādatunā
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Nomen, feminin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
5:107
لِلشَّهَٰدَةِli-l-šahādati
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Genitiv
2:282

شاهِدšāhidNomen

21×

ٱلشَّٰهِدِينَš-šāhidīna
6×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Genitiv
3:53 3:81 5:83 5:113 21:56 28:44
شَاهِدٌšāhidun
3×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Nominativ, unbestimmt
11:17 12:26 46:10
شَٰهِدًاšāhidan
3×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
33:45 48:8 73:15
ٱلْأَشْهَٰدُl-ašhādu
2×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
11:18 40:51
شَٰهِدِينَšāhidīna
2×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Akkusativ
9:17 21:78
شُهُودًاšuhūdan
2×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Akkusativ, unbestimmt
10:61 74:13
شَٰهِدُونَšāhidūna
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
37:150
شُهُودٌšuhūdun
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ, unbestimmt
85:7
وَشَاهِدٍwa-šāhidin
1×
Präfix: Konjunktion · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Genitiv, unbestimmt
85:3

أَشْهَدَašhadaVerb

7×

أُشْهِدُušhidu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Singular
11:54
أَشْهَدتُّهُمْašhadttuhum
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
18:51
فَأَشْهِدُواfa-ašhidū
1×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:6
وَأَشْهَدَهُمْwa-ašhadahum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:172
وَأَشْهِدُواwa-ašhidū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
65:2
وَأَشْهِدُوٓاwa-ašhidū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:282
وَيُشْهِدُwa-yušhidu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
2:204

مَشْهُودmašhūdNomen

3×

مَّشْهُودٌmašhūdun
1×
Partizip Passiv, Stamm I, maskulin, Nominativ, unbestimmt
11:103
مَشْهُودًاmašhūdan
1×
Partizip Passiv, Stamm I, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
17:78
وَمَشْهُودٍwa-mašhūdin
1×
Präfix: Konjunktion · Partizip Passiv, Stamm I, maskulin, Genitiv, unbestimmt
85:3

اسْتَشْهِدُistašhiduVerb

2×

فَٱسْتَشْهِدُواfa-stašhidū
1×
Präfix: Ergänzungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm X, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:15
وَٱسْتَشْهِدُواwa-stašhidū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm X, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:282

مَشْهَدmašhadNomen

1×

مَّشْهَدِmašhadi
1×
Nomen, maskulin, Genitiv
19:37

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.