Wurzel-Lexikon

Wurzel w-l-d

102-mal im Qurʾān · 7 Grundformen · 55 Wortformen

ولد

← Alle Wurzeln

وَلَدwaladNomen

56×

وَلَدًاwaladan
13×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
2:116 10:68 12:21 17:111 18:4 19:88 19:91 19:92 21:26 25:2 28:9 39:4 72:3
وَلَدٌwaladun
12×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
3:47 4:11 4:11 4:12 4:12 4:12 4:12 4:171 4:176 4:176 6:101 43:81
أَوْلَٰدُهُمaulāduhum
3×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:10 3:116 58:17
أَوْلَٰدَكُمْaulādakum
2×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:233 17:31
أَوْلَٰدُكُمْaulādukum
2×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
60:3 63:9
أَوْلَٰدَهُنَّaulādahunna
2×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
2:233 60:12
وَأَوْلَٰدًاwa-aulādan
2×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Plural, Akkusativ, unbestimmt
9:69 34:35
وَأَوْلَٰدُكُمْwa-aulādukum
2×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
8:28 64:15
وَٱلْأَوْلَٰدِwa-l-aulādi
2×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
17:64 57:20
وَلَدٍwaladin
2×
Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
19:35 23:91
وَوَلَدًاwa-waladan
2×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
18:39 19:77
أَوْلَٰدَكُمaulādakum
1×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:151
أَوْلَٰدُكُمaulādukum
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
34:37
أَوْلَٰدِكُمْaulādikum
1×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:11
أَوْلَٰدَهُمْaulādahum
1×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:140
أَوْلَٰدُهُمْaulāduhum
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:55
أَوْلَٰدِهِمْaulādihim
1×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:137
بِوَلَدِهَاbi-waladihā
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
2:233
بِوَلَدِهِۦbi-waladihī
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:233
وَأَوْلَٰدِكُمْwa-aulādikum
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
64:14
وَأَوْلَٰدُهُمْwa-aulāduhum
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:85
وَلَدِهِۦwaladihī
1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
31:33
وَوَلَدُهُۥٓwa-waladuhū
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
71:21

والِدwālidNomen

14×

وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِwa-bi-l-wālidaini
4×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Dual, Genitiv
2:83 4:36 6:151 17:23
ٱلْوَٰلِدَانِl-wālidāni
3×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Dual, Nominativ
4:7 4:7 4:33
ٱلْوَٰلِدَيْنِl-wālidaini
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Dual, Genitiv
4:135
بِوَٰلِدَتِىbi-wālidatī
1×
Präfix: Präposition · Nomen, feminin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
19:32
فَلِلْوَٰلِدَيْنِfa-li-l-wālidaini
1×
Präfix: Folgepartikel · Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Dual, Genitiv
2:215
لِلْوَٰلِدَيْنِli-l-wālidaini
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Dual, Genitiv
2:180
وَالِدٌwālidun
1×
Nomen, Nominativ, unbestimmt
31:33
وَالِدِهِۦwālidihī
1×
Nomen, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
31:33
وَوَالِدٍwa-wālidin
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, Genitiv, unbestimmt
90:3

والِدَيwālidayNomen

10×

بِوَٰلِدَيْهِbi-wālidaihi
4×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Dual, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
19:14 29:8 31:14 46:15
وَٰلِدَىَّwālidayya
2×
Nomen, maskulin Dual, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
27:19 46:15
وَلِوَٰلِدَىَّwa-li-wālidayya
2×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Dual, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
14:41 71:28
لِوَٰلِدَيْهِli-wālidaihi
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Dual, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
46:17
وَلِوَٰلِدَيْكَwa-li-wālidaika
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Dual, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
31:14

وَلَدَwaladaVerb

9×

وَلَدَwalada
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
37:152 90:3
ءَأَلِدُaʾalidu
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Singular
11:72
وُلِدَwulida
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Singular
19:15
وُلِدتُّwulidttu
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
19:33
وَلَدْنَهُمْwaladnahum
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
58:2
يَلِدْyalid
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
112:3
يَلِدُوٓاyalidū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
71:27
يُولَدْyūlad
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
112:3

وَلِيدwalīdNomen

7×

وَٱلْوِلْدَٰنِwa-l-wildāni
2×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
4:75 4:98
وِلْدَٰنٌwildānun
2×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ, unbestimmt
56:17 76:19
ٱلْوِلْدَٰنَl-wildāna
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Akkusativ
73:17
ٱلْوِلْدَٰنِl-wildāni
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
4:127
وَلِيدًاwalīdan
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
26:18

والِدَةwālidaNomen

3×

وَٱلْوَٰلِدَٰتُwa-l-wālidātu
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, feminin Plural, Nominativ
2:233
وَٰلِدَةٌwālidatun
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, feminin, Nominativ, unbestimmt
2:233
وَٰلِدَتِكَwālidatika
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, feminin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
5:110

مَوْلُودmaulūdNomen

3×

مَوْلُودٌmaulūdun
2×
Partizip Passiv, Stamm I, maskulin, Nominativ, unbestimmt
2:233 31:33
ٱلْمَوْلُودِl-maulūdi
1×
Präfix: Artikel · Partizip Passiv, Stamm I, maskulin, Genitiv
2:233

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.