2 Min Lesezeit· 386 Wörter
Schrift:
Von ihm [Muḥammad b. Yaḥyā], von Aḥmad b. Muḥammad, von Ibn Maḥbūb, von ʿAbdullāh b. Sinān, von Maʿrūf b. Ḫarrabūḏ, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), der sagte:
"Gott, der Mächtige und Majestätische, hat Winde der BarmherzigkeitRaḥma — BarmherzigkeitDie göttliche Barmherzigkeit sowie das barmherzige Handeln unter den Menschen.→ Verwandte Aḥādīṯ und Winde der Strafe. Wenn Gott will, die Strafe durch die Winde zu Barmherzigkeit zu machen, so tut Er es." Er sagte: "Doch die Barmherzigkeit durch den Wind wird Er niemals zur Strafe machen." Er sagte: "Das kommt daher, dass Er sich niemals eines Volkes erbarmt hat, das Ihm gehorchte, sodass sein Gehorsam ihm zum Verderben geworden wäre, es sei denn, nachdem es sich von Seinem Gehorsam abgewandt hatte." Er sagte: "So hat Er es mit dem Volk des Yūnus (Jona) (as.) gemacht: Als sie glaubten, erbarmte Gott sich ihrer, nachdem Er die Strafe über sie bestimmt und beschlossen hatte; dann kam Er ihnen mit Seiner Barmherzigkeit zu Hilfe, machte die über sie bestimmte Strafe zur Barmherzigkeit und wandte sie von ihnen ab, obwohl Er sie schon auf sie herabgesandt hatte und sie sie schon umhüllte. Das geschah, als sie an Ihn glaubten und Ihn anflehten."
Er sagte: "Was aber den unfruchtbaren Wind (ar-rīḥ al-ʿaqīm) betrifft, so ist er ein Wind der Strafe; er befruchtet keinen Mutterleib und keine Pflanze. Es ist ein Wind, der unter den sieben Erden hervorkommt, und niemals ist ein Wind aus ihm hervorgekommen außer über das Volk der ʿĀd, als Gott ihnen zürnte. Da befahl Er den Hütern, so viel von ihm herauszulassen, wie ein Siegelring weit ist." Er sagte: "Da widersetzte er sich den Hütern, und es kam so viel von ihm heraus, wie das Nasenloch eines Stieres weit ist, aus Wut auf das Volk der ʿĀd." Er sagte: "Da schrien die Hüter deswegen zu Gott, dem Mächtigen und Majestätischen, und sagten: 'Unser Herr, er hat sich gegen unseren Befehl aufgelehnt; wir fürchten, dass er von Deiner Schöpfung auch die vernichtet, die sich Dir nicht widersetzt haben, und die Bewohner Deiner Länder.'" Er sagte: "Da sandte Gott, der Mächtige und Majestätische, Ǧibrāʾīl (as.) zu ihm. Er trat ihm mit seinen beiden Flügeln entgegen, drängte ihn an seinen Ort zurück und sagte zu ihm: 'Komm heraus, wie es dir befohlen ist.'" Er sagte: "Da kam er heraus, wie es ihm befohlen war, und vernichtete das Volk der ʿĀd und die, die bei ihnen waren."
عَنْهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:
إِنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ رِيَاحَ رَحْمَةٍ وَ رِيَاحَ عَذَابٍ فَإِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَجْعَلَ الْعَذَابَ مِنَ الرِّيَاحِ رَحْمَةً فَعَلَ قَالَ وَ لَنْ يَجْعَلَ الرَّحْمَةَ مِنَ الرِّيحِ عَذَاباً قَالَ وَ ذَلِكَ أَنَّهُ لَمْ يَرْحَمْ قَوْماً قَطُّ أَطَاعُوهُ وَ كَانَتْ طَاعَتُهُمْ إِيَّاهُ وَبَالًا عَلَيْهِمْ إِلَّا مِنْ بَعْدِ تَحَوُّلِهِمْ عَنْ طَاعَتِهِ قَالَ كَذَلِكَ فَعَلَ بِقَوْمِ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا رَحِمَهُمُ اللَّهُ بَعْدَ مَا كَانَ قَدَّرَ عَلَيْهِمُ الْعَذَابَ وَ قَضَاهُ ثُمَّ تَدَارَكَهُمْ بِرَحْمَتِهِ فَجَعَلَ الْعَذَابَ الْمُقَدَّرَ عَلَيْهِمْ رَحْمَةً فَصَرَفَهُ عَنْهُمْ وَ قَدْ أَنْزَلَهُ عَلَيْهِمْ وَ غَشِيَهُمْ وَ ذَلِكَ لَمَّا آمَنُوا- بِهِ وَ تَضَرَّعُوا إِلَيْهِ قَالَ وَ أَمَّا الرِّيحُ الْعَقِيمُ فَإِنَّهَا رِيحُ عَذَابٍ لَا تُلْقِحُ شَيْئاً مِنَ الْأَرْحَامِ وَ لَا شَيْئاً مِنَ النَّبَاتِ وَ هِيَ رِيحٌ تَخْرُجُ مِنْ تَحْتِ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَ مَا خَرَجَتْ مِنْهَا رِيحٌ قَطُّ إِلَّا عَلَى قَوْمِ عَادٍ حِينَ غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَأَمَرَ الْخُزَّانَ أَنْ يُخْرِجُوا مِنْهَا عَلَى مِقْدَارِ سَعَةِ الْخَاتَمِ قَالَ فَعَتَتْ عَلَى الْخُزَّانِ فَخَرَجَ مِنْهَا عَلَى مِقْدَارِ مَنْخِرِ الثَّوْرِ تَغَيُّظاً مِنْهَا عَلَى قَوْمِ عَادٍ قَالَ فَضَجَّ الْخُزَّانُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ ذَلِكَ فَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّهَا قَدْ عَتَتْ عَنْ أَمْرِنَا إِنَّا نَخَافُ أَنْ تُهْلِكَ مَنْ لَمْ يَعْصِكَ مِنْ خَلْقِكَ وَ عُمَّارِ بِلَادِكَ قَالَ فَبَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَيْهَا جَبْرَئِيلَ ع فَاسْتَقْبَلَهَا بِجَنَاحَيْهِ فَرَدَّهَا إِلَى مَوْضِعِهَا وَ قَالَ لَهَا اخْرُجِي عَلَى مَا أُمِرْتِ بِهِ قَالَ فَخَرَجَتْ عَلَى مَا أُمِرَتْ بِهِ وَ أَهْلَكَتْ قَوْمَ عَادٍ وَ مَنْ كَانَ بِحَضْرَتِهِمْ.
Quelle
al-Kāfī, al-Kulainī, B. 8, S. 92–93, Ḥadīṯ 64