1 Min Lesezeit· 198 Wörter
Schrift:
Von Abū Bakr al-Ḥaḍramī, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.); er sagte:
Er sagte zu mir:
"Was sagen die Leute über die Vermählung der Kinder Ādams (Adams)?" Er sagte: Ich sagte: "Sie sagen: Ḥawwāʾ (Eva) gebar Ādam bei jeder Geburt einen Knaben und ein Mädchen, und der Knabe heiratete das Mädchen aus der anderen, zweiten Geburt, und das Mädchen heiratete den Knaben aus der anderen, zweiten Geburt, bis sie sich fortpflanzten." Da sagte Abū Ǧaʿfar (as.): "Das ist nicht so; die Magier (Maǧūs) würden euch damit widerlegen. Vielmehr, als Ādam Hibatullāh geboren wurde und er herangewachsen war, bat er Gott, ihn zu verheiraten. Da sandte Gott ihm eine Paradiesjungfrau (ḥaurāʾ) aus dem Paradies herab und vermählte sie mit ihm, und sie gebar ihm vier Söhne. Dann wurde Ādam ein weiterer Sohn geboren. Als er herangewachsen war, befahl er ihm, und er heiratete zu den Ǧinn hin, und ihm wurden vier Töchter geboren. Da heirateten die Söhne des einen die Töchter des anderen. Was also an Schönheit ist, kommt von der Paradiesjungfrau, was an Sanftmut ist, kommt von Ādam, und was an Groll ist, kommt von den Ǧinn. Als sie sich fortgepflanzt hatten, stieg die Paradiesjungfrau zum Himmel auf."
عن أبي بكر الحضرمي عن أبي جعفر ع قال
قال لي: ما يقول الناس في تزويج آدم ولده قال قلت: يقولون: إن حواء كانت تلد لآدم في كل بطن غلاما و جارية فتزوج الغلام الجارية التي من البطن الآخر الثاني، و تزوج الجارية الغلام الذي من البطن الآخر الثاني حتى توالدوا، فقال أبو جعفر ع: ليس هذا كذلك يحجكم المجوس، و لكنه لما ولد آدم هبة الله و كبر سأل الله أن يزوجه، فأنزل الله له حوراء من الجنة فزوجها إياه، فولدت له أربعة بنين، ثم ولد لآدم ابن آخر، فلما كبر أمره فتزوج إلى الجان، فولد له أربع بنات، فتزوج بنو هذا بنات هذا، فما كان من جمال فمن قبل الحور العين و ما كان من حلم فمن قبل آدم، و ما كان من حقد فمن قبل الجان، فلما توالدوا صعد الحوراء إلى السماء.
Quelle
Tafsīr al-ʿAyyāšī, B. 1, S. 216, Ḥadīṯ 6