Abū l-Ḥusain Muḥammad b. Hārūn b. Mūsā at-Talʿukbarī berichtete mir. Er sagte: Mein Vater berichtete uns. Er sagte: Abū ʿAlī Muḥammad b. Hammām berichtete uns. Er sagte: Ǧaʿfar b. Muḥammad b. Mālik al-Fazārī berichtete uns. Er sagte: Muḥammad b. Aḥmad b. Ḥamdān berichtete uns. Er sagte: ʿAlī b. Sulaimān und Ǧaʿfar b. Muḥammad berichteten mir, von ʿAlī b. Asbāṭ, von al-Ḥusain b. Abī l-ʿAlāʾ und ʿAlī b. Abī Ḥamza, von Abū Baṣīr, der sagte:
Ich fragte Abū Ǧaʿfar Muḥammad b. ʿAlī [Imām al-Bāqir] (as.) nach dem Muṣḥaf Fāṭimas (as.).
Er sagte: "Er wurde ihr nach dem Tod ihres Vaters herabgesandt."
Ich fragte: "Enthält er etwas vom Qurʾān?"
Er antwortete: "Er enthält nichts vom Qurʾān."
Ich sagte: "Dann beschreibe ihn mir!"
Er antwortete: "Er besitzt zwei Buchdeckel aus zwei roten Zabarjad-Edelsteinen, die der Länge und Breite seiner Blätter entsprechen."
Ich sagte zu ihm: "Geopfert sei ich dir! Beschreibe mir seine Blätter!"
Er sagte: "Seine Blätter bestehen aus weißen Perlen, zu denen gesagt wurde: 'Sei!', und so waren sie."
Ich fragte: "Geopfert sei ich dir! Was enthält er?"
Er antwortete: "Er enthält die Kunde von dem, was gewesen ist, und die Kunde von dem, was bis zum Tag der Auferstehung geschehen wird. Er enthält die Kunde über jeden einzelnen Himmel, die Anzahl der Engel in jedem einzelnen Himmel und anderes. Er enthält die Anzahl aller, die Gott erschaffen hat, GesandterProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen wie Nichtgesandter, ihre Namen, die Namen derjenigen, zu denen sie gesandt wurden, sowie die Namen derjenigen, die sie verleugneten, und derjenigen, die ihnen folgten.
Er enthält die Namen aller Gläubigen und Ungläubigen, die Gott erschaffen hat, von den ersten bis zu den letzten Generationen, die Namen der Länder und die Beschreibung jedes Landes im Osten und Westen der Erde, die Anzahl der Gläubigen und Ungläubigen darin, die Beschreibung jedes Leugners, die Beschreibung der früheren Generationen und ihre Geschichten sowie der Gewaltherrscher, die an die Macht gelangten, der Dauer ihrer Herrschaft und ihrer Anzahl.
Er enthält die Namen der Imāme, ihre Beschreibung, die Herrschaft eines jeden Einzelnen von ihnen, die Beschreibung ihrer Rückkehren und die Beschreibung aller, die in den Zeitaltern der ersten und letzten Generationen wiederkehrten."
Ich sagte: "Geopfert sei ich dir! Wie viele Zeitalter sind es?"
Er antwortete: "Fünfzigtausend Jahre, und es sind sieben Zeitalter. Er enthält die Namen aller, die Gott erschaffen hat, von den ersten bis zu den letzten Generationen, und ihre Lebensfristen, die Beschreibung der Bewohner des Paradieses, die Anzahl derjenigen, die es betreten, die Anzahl derjenigen, die das Feuer betreten, und die Namen beider Gruppen.
Er enthält das Wissen des Qurʾān, wie er herabgesandt wurde, das Wissen der Tora, wie sie herabgesandt wurde, das Wissen des Evangeliums und des Zabūr sowie die Anzahl aller Bäume und Erdklumpen in sämtlichen Ländern."
Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.) sagte:
"Als Gott, mächtig und erhaben ist Er, ihn zu ihr herabsenden wollte, befahl Er Ǧibrāʾīl, Mīkāʾīl und Isrāfīl, den Muṣḥaf zu tragen und ihn zu ihr hinabzubringen. Dies geschah in der Nacht zum Freitag, im zweiten Drittel der Nacht.
Sie kamen mit ihm zu ihr herab, während sie im Gebet stand, und blieben stehen, bis sie sich setzte. Als sie ihr Gebet beendet hatte, grüßten sie sie und sagten zu ihr: 'Der Friede lässt dir den Friedensgruß ausrichten.'
Sie legten den Muṣḥaf auf ihren Schoß, und sie sagte zu ihnen: 'Gott ist der Friede, von Ihm kommt der Friede und zu Ihm kehrt der Friede zurück. Und Frieden sei mit euch, o Gesandte Gottes!'
Daraufhin stiegen sie zum Himmel empor. Sie las ihn vom Morgengebet bis zum Sonnenhöchststand, bis sie sein Ende erreicht hatte.
Und gewiss, der Gehorsam gegenüber ihr (as.) war allen Geschöpfen Gottes zur Pflicht gemacht worden: den Dschinn, den Menschen, den Vögeln, den Tieren, den Propheten und den Engeln."
Ich fragte: "Geopfert sei ich dir! An wen ging dieser Muṣḥaf über, nachdem sie verstorben war?"
Er antwortete: "Sie übergab ihn dem Befehlshaber der Gläubigen [Imām ʿAlīImam ʿAlī (as.)Erster Imam, Fürst der Gläubigen (Amīr al-Muʾminīn).→ Alle Aḥādīṯ ansehen] (as.). Als dieser verstarb, ging er an al-Ḥasan (as.) über, danach an al-Ḥusain (as.), und anschließend blieb er bei seiner Familie, bis sie ihn dem Herrn dieser Angelegenheit übergeben."
Ich sagte: "Gewiss, dieses Wissen ist gewaltig!"
Er sagte: "O Abū Muḥammad! Gewiss, das, was ich dir beschrieben habe, befindet sich auf zwei Blättern an seinem Anfang. Was danach auf dem dritten Blatt steht, habe ich dir noch nicht beschrieben und kein einziges Wort davon gesprochen."
حدثني أبو الحسين محمد بن هارون بن موسى التلعكبري، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا أبو علي محمد بن همام قال: حدثنا جعفر بن محمد بن مالك الفزاري، قال: حدثنا محمد بن أحمد بن حمدان، قال: حدثني علي بن سليمان وجعفر ابن محمد، عن علي بن أسباط، عن الحسين بن أبي العلاء وعلي بن أبي حمزة، عن أبي بصير، قال:
سألت أبا جعفر محمد بن علي (عليه السلام) عن مصحف فاطمة (صلوات الله عليها)،
فقال: انزل عليها بعد موت أبيها.
فقلت: ففيه شئ من القرآن؟
قال: ما فيه شئ من القرآن.
قال: قلت: فصفه لي.
قال: له دفتان من زبرجدتين على طول الورق وعرضه حمراوين.
قلت له: جعلت فداك صف لي ورقه.
قال: ورقه من در أبيض قيل له: (كن) فكان.
قلت: جعلت فداك، فما فيه؟
قال: فيه خبر ما كان، وخبر ما يكون إلى يوم القيامة، وفيه خبر سماء سماء، وعدد ما في سماء سماء من الملائكة، وغير ذلك، وعدد كل من خلق الله مرسلا وغير مرسل، وأسماؤهم، وأسماء الذين أرسلوا إليهم، وأسماء من كذب ومن أجاب منهم.
وفيه أسماء جميع من خلق الله من المؤمنين والكافرين، من الأولين والآخرين، وأسماء البلدان، وصفه كل بلد في شرق الأرض وغربها، وعدد ما فيها من المؤمنين، وعدد ما فيها من الكافرين، وصفة كل من كذب، وصفة القرون الأولى وقصصهم، ومن ولي من الطواغيت ومدة ملكهم وعددهم.
وفيه أسماء الأئمة وصفتهم، وما يملك واحدا واحدا، وفيه صفة كراتهم، وفيه صفة جميع من تردد في الأدوار من الأولين والآخرين.
قال: قلت: جعلت فداك وكم الأدوار؟
قال: خمسون ألف عام، وهي سبعة أدوار، وفيه أسماء جميع من خلق الله من الأولين والآخرين وآجالهم، وصفة أهل الجنة، وعدد من يدخلها، وعدد من يدخل النار، وأسماء هؤلاء وأسماء هؤلاء.
وفيه علم القرآن كما أنزل، وعلم التوراة كما أنزلت، وعلم الإنجيل، والزبور، وعدد كل شجرة ومدرة في جميع البلاد.
قال أبو جعفر (عليه السلام):
فلما أراد الله (عزوجل) أن ينزله عليها، أمر جبرئيل وميكائيل وإسرافيل أن يحملوا المصحف فينزلوا به عليها، وذلك في ليلة الجمعة من الثلث الثاني من الليل.
هبطوا به عليها وهي قائمة تصلي، فما زالوا قياما حتى قعدت، فلما فرغت من صلاتها سلموا عليها، وقالوا لها: السلام يقرئك السلام.
ووضعوا المصحف في حجرها، فقالت لهم: الله السلام، ومنه السلام، وإليه السلام، وعليكم يا رسل الله السلام.
ثم عرجوا إلى السماء، فما زالت من بعد صلاة الفجر إلى زوال الشمس تقرأه، حتى أتت على آخره.
ولقد كانت (صلوات الله عليها) طاعتها مفروضة على جميع من خلق الله من الجن، والإنس، والطير، والبهائم، والأنبياء، والملائكة.
فقلت: جعلت فداك فلما مضت إلى من صار ذلك المصحف؟
فقال: دفعته إلى أمير المؤمنين (عليه السلام)، فلما مضى صار إلى الحسن، ثم إلى الحسين، ثم عند أهله حتى يدفعوه إلى صاحب هذا الأمر.
فقلت: إن هذا العلم كثير!
فقال: يا أبا محمد، إن هذا الذي وصفته لك لفي ورقتين من أوله، وما وصفت لك بعد ما في الورقة الثالثة، ولا تكلمت بحرف منه.
Quelle
Dalāʾil al-Imāma (Muḥammad b. Ǧarīr aṭ-Ṭabarī al-Imāmī), S. 104–106, Ḥadīṯ 34