Authentische Überlieferungen der Ahl al-Bayt · Akademische Übersetzung mit DMG-Transliteration nach DIN 31635.
ʿAlī, von seinem Vater, und al-Qāsānī gemeinsam, von al-Qāsim b. Muḥammad, von Sulaimān b. Dāwūd, von Sufyān b. ʿUyaina, von az-Zuhrī, der sagte: ʿAlī b. al-Ḥusain [Imām as-Saǧǧād] (as.) sagte: "Stürben alle zwischen Osten und Westen, so würde ich m...
Māǧīlawaih, von Muḥammad al-ʿAṭṭār, von al-Ašʿarī, von Ibn Maʿrūf, von Muḥammad b. Sahl al-Baḥrānī, von einem unserer Gefährten, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Ein Rufer ruft am Tag der Auferstehung: 'Wo ist Zain al-ʿĀbidīn (d...
Saʿd b. ʿAbd Allāh und ʿAbd Allāh b. Ǧaʿfar al-Ḥimyarī, von Ibrāhīm b. Mahziyār, von al-Ḥusain b. Saʿīd, von Muḥammad b. Sinān, von Ibn Muskān, von Abū Baṣīr, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "ʿAlī b. al-Ḥusain (as.) verschied im...
Ibn ʿIṣām, von al-Kulainī, von al-Ḥusain b. al-Ḥasan al-Ḥusainī und ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAbd Allāh gemeinsam, von Ibrāhīm b. Isḥāq al-Aḥmar, von ʿAbd ar-Raḥmān b. Abī ʿAbd Allāh al-Ḫuzāʿī, von Naṣr b. Muzāḥim al-Minqarī, von ʿAmr b. Šimr, von Ǧābir a...
Mehrere unserer Gefährten, von Aḥmad b. Muḥammad, von Muḥammad b. ʿAlī, von dem, den er nannte, von Ǧābir, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), der sagte: ʿAlī b. al-Ḥusain (as.) pflegte zu sagen: "Was meine Seele mit dem raschen Tod und der Tötung...
"Mein Vater versetzte einem seiner Diener einen einzigen Schlag mit der Peitsche. Er hatte ihn in einer Angelegenheit ausgeschickt, und der war ihm zu spät ...
ʿAlī, von seinem Vater, von Ibn Abī ʿUmair, von Ḫallād, von aṯ-Ṯumālī, von ʿAlī b. al-Ḥusain [Imām as-Saǧǧād] (as.), der sagte: "Ich möchte die Erniedrigung meiner selbst nicht, und wären es rote Kamele, die ich dafür bekäme. Und keinen Schluck habe...
Al-Ḥusain b. Muḥammad al-Baihaqī, von Muḥammad b. Yaḥyā aṣ-Ṣūlī, von ʿAun b. Muḥammad, von Sahl b. al-Qāsim an-Naušaǧānī, der sagte: Ar-Riḍā [Imām ar-Riḍā] (as.) sagte zu mir in Ḫurāsān: "Zwischen uns und euch besteht eine Verwandtschaft." Ich sagte...
Ǧaʿfar b. al-Ḥusain, von Ibn al-Walīd, von aṣ-Ṣaffār, von Muḥammad b. ʿĪsā, von Yūnus, von Ǧamīl, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Nach al-Ḥusain (as.) fielen die Menschen ab bis auf drei: Abū Ḫālid al-Kābulī, Yaḥyā b. Umm aṭ-Ṭa...
Mehrere unserer Gefährten, von al-Barqī, von Ismāʿīl b. Mihrān, von Durust, von ʿĪsā b. Bašīr, von aṯ-Ṯumālī, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), der sagte: "Als ʿAlī b. al-Ḥusain (as.) der Tod nahte, drückte er mich an seine Brust und sagte: 'Mei...
"ʿAlī b. al-Ḥusain (as.) kam auf seinem Esel reitend an Aussätzigen vorbei, die beim Frühmahl saßen. Sie luden ihn zum Essen ein. Da...
Aḥmad b. Muḥammad, von al-Ahwāzī und al-Barqī, von an-Naḍr, von Yaḥyā al-Ḥalabī, von ʿImrān al-Ḥalabī, von Muḥammad al-Ḥalabī, der sagte: Ich hörte Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagen: "Als ʿAlī b. al-Ḥusain (as.) und die bei ihm waren zu Yaz...
Muḥammad b. Ismāʿīl, von al-Faḍl b. Šāḏān, von Ḥammād, von Ribʿī, von al-Fuḍail, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Wenn ʿAlī b. al-Ḥusain (as.) sich zum Gebet erhob, veränderte sich seine Gesichtsfarbe. Und wenn er sich niederwar...
"ʿAlī b. al-Ḥusain betete an einem Tag und einer Nacht tausend Gebetseinheiten (rakʿa), und der Wind neigte ihn wie eine Ähre."
Muḥammad b. Aḥmad, von seinem Onkel ʿAbd Allāh b. aṣ-Ṣalt, von al-Ḥasan b. ʿAlī, dem Sohn der Tochter Ilyās', von Abū l-Ḥasan [Imām ar-Riḍā] (as.), er sagte: Ich hörte ihn sagen: "Als ʿAlī b. al-Ḥusain (as.) der Tod nahte, fiel er in Ohnmacht. Dann ...
Al-Ḥasan b. ʿAbd Allāh b. Muḥammad, von seinem Vater, von Ibn Maḥbūb, von ʿAlī b. Šaǧara, von ʿAbd Allāh b. Muḥammad aṣ-Ṣanʿānī, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), der sagte: "Wenn al-Ḥusain (as.) eintrat, zog der Gesandte Gottes (s.) ihn an sich...
ʿAlī b. al-Ḥusain [Imām as-Saǧǧād] (as.) pflegte zu sagen: "Jedem Gläubigen, dessen Augen um die Tötung al-Ḥusain b. ʿAlīs eine Träne weinen, so...
As-Saʿdābādī, von al-Barqī, von seinem Vater, von Ibn Muskān, von Ibn Ḫāriǧa, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: Al-Ḥusain b. ʿAlī [Imām al-Ḥusain] (as.) sagte: "Ich bin der Getötete der Träne. Ich wurde in Bedrängnis getötet, und ...
Muḥammad b. Ǧaʿfar, von seinem Onkel Ibn Abī l-Ḫaṭṭāb, von Naṣr b. Muzāḥim, von ʿAmr b. Saʿīd, von Yazīd b. Isḥāq, von Hāniʾ b. Hāniʾ, von ʿAlī [Imām ʿAlī] (as.), der sagte: "Al-Ḥusain wird gewiss getötet werden, und ich kenne die Erde, auf der er g...
Mein Vater, von Saʿd, von Muḥammad b. ʿAbd al-Ḥamīd, von Abū Ǧamīla, von Zaid aš-Šaḥḥām, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Ǧibrīl (as.) kündigte dem Gesandten Gottes (s.) im Haus Umm Salamas den Tod al-Ḥusains (as.) an. Al-Ḥusain...