Wurzel ʾ-ṯ-m (أثم) — 48× im Qurʾān

إِثْمiṯmNomen

35×

إِثْمًاiṯman
7×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
2:182 3:178 4:48 4:50 4:111 4:112 5:107
ٱلْإِثْمِl-iṯmi
6×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
5:2 5:62 6:120 24:11 42:37 53:32
بِٱلْإِثْمِbi-l-iṯmi
5×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
2:85 2:188 2:206 58:8 58:9
إِثْمَiṯma
4×
Nomen, maskulin, Akkusativ
2:173 2:182 2:203 2:203
وَإِثْمًاwa-iṯman
3×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
4:20 4:112 33:58
إِثْمٌiṯmun
2×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
2:219 49:12
ٱلْإِثْمَl-iṯma
2×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
5:63 6:120
إِثْمُهُۥiṯmuhū
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:181
بِإِثْمِىbi-iṯmī
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
5:29
لِّإِثْمٍliʾiṯmin
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
5:3
وَإِثْمِكَwa-iṯmika
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
5:29
وَإِثْمُهُمَآwa-iṯmuhumā
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
2:219
وَٱلْإِثْمَwa-l-iṯma
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
7:33

أَثِيمaṯīmNomen

7×

أَثِيمٍaṯīmin
5×
Adjektiv, maskulin Singular, Genitiv, unbestimmt
2:276 26:222 45:7 68:12 83:12
أَثِيمًاaṯīman
1×
Adjektiv, maskulin Singular, Akkusativ, unbestimmt
4:107
ٱلْأَثِيمِl-aṯīmi
1×
Präfix: Artikel · Adjektiv, maskulin Singular, Genitiv
44:44

آثِمāṯimNomen

3×

ءَاثِمٌāṯimun
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Singular, Nominativ, unbestimmt
2:283
ءَاثِمًاāṯiman
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Singular, Akkusativ, unbestimmt
76:24
ٱلَْٔاثِمِينَl-āṯimīna
1×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Genitiv
5:106

تَأْثِيمtaʾṯīmNomen

2×

تَأْثِيمٌtaʾṯīmun
1×
Verbalnomen, Stamm II, maskulin, Nominativ, unbestimmt
52:23
تَأْثِيمًاtaʾṯīman
1×
Verbalnomen, Stamm II, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
56:25

أَثامaṯāmNomen

1×

أَثَامًاaṯāman
1×
Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
25:68

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.