Wurzel-Lexikon

Wurzel d-ḫ-l

126-mal im Qurʾān · 6 Grundformen · 75 Wortformen

دخل

← Alle Wurzeln

دَخَلَdaḫalaVerb

76×

ٱدْخُلُواudḫulū
11×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:58 2:208 4:154 5:21 5:23 7:38 7:49 12:99 16:32 27:18 43:70
دَّخَلُواdaḫalū
9×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:61 12:68 12:69 12:88 12:99 15:52 27:34 38:22 51:25
تَدْخُلُواtadḫulū
6×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:214 3:142 12:67 24:27 24:29 33:53
يَدْخُلُونَyadḫulūna
6×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:124 7:40 13:23 19:60 40:40 110:2
دَخَلْتُمdaḫaltum
3×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:23 4:23 24:61
وَٱدْخُلُواwa-dḫulū
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:58 7:161 12:67
وَدَخَلَwa-daḫala
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
12:36 18:35 28:15
يَدْخُلُونَهَاyadḫulūnahā
3×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
13:23 16:31 35:33
ٱدْخُلُوٓاudḫulū
2×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
39:72 40:76
ٱدْخُلُوهَاudḫulūhā
2×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
15:46 50:34
دَخَلَdaḫala
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
3:37 71:28
ٱدْخُلِudḫuli
1×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
36:26
ٱدْخُلَاudḫulā
1×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Dual · Suffix: Pronomen, 2. Person Dual
66:10
ٱدْخُلِىudḫulī
1×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person feminin Singular
27:44
تَدْخُلُوهَاtadḫulūhā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
24:28
دَخَلَتْdaḫalat
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Singular
7:38
دَخَلْتَdaḫalta
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
18:39
دُخِلَتْduḫilat
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person feminin Singular
33:14
دَخَلْتُمُوهُdaḫaltumūhu
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
5:23
دَخَلَهُۥdaḫalahū
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
3:97
دَخَلُوهُdaḫalūhu
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
17:7
سَيَدْخُلُونَsa-yadḫulūna
1×
Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
40:60
فَٱدْخُلُواfa-dḫulū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
33:53
فَٱدْخُلُوٓاfa-dḫulū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
16:29
فَٱدْخُلُوهَاfa-dḫulūhā
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
39:73
فَٱدْخُلِىfa-dḫulī
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person feminin Singular
89:29
فَدَخَلُواfa-daḫalū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
12:58
لَتَدْخُلُنَّla-tadḫulunna
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Bekräftigungspartikel
48:27
نَّدْخُلَهَاnadḫulahā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
5:22
نَّدْخُلَهَآnadḫulahā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
5:24
وَٱدْخُلِىwa-dḫulī
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person feminin Singular
89:30
وَلِيَدْخُلُواwa-li-yadḫulū
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
17:7
يَدْخُلَyadḫula
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
2:111
يَدْخُلِyadḫuli
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
49:14
يَدْخُلَنَّهَاyadḫulannahā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
68:24
يَدْخُلُوهَاyadḫulūhā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
7:46
يَدْخُلُوهَآyadḫulūhā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
2:114

أُدْخِلَudḫilaVerb

42×

يُدْخِلُyudḫilu
5×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
22:14 22:23 42:8 47:12 76:31
يُدْخِلْهُyudḫilhu
4×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
4:13 4:14 48:17 65:11
سَنُدْخِلُهُمْsa-nudḫiluhum
2×
Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:57 4:122
لِّيُدْخِلَli-yudḫila
2×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
48:5 48:25
وَأُدْخِلَwa-udḫila
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 3. Person maskulin Singular
3:185 14:23
أَدْخِلْنِىadḫilnī
1×
Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
17:80
أَدْخِلُوٓاadḫilū
1×
Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
40:46
تُدْخِلِtudḫili
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 2. Person maskulin Singular
3:192
سَيُدْخِلُهُمُsa-yudḫiluhumu
1×
Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:99
فَأُدْخِلُواfa-udḫilū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
71:25
فَسَيُدْخِلُهُمْfa-sa-yudḫiluhum
1×
Präfix: Folgepartikel · Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:175
فَيُدْخِلُهُمْfa-yudḫiluhum
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
45:30
لَنُدْخِلَنَّهُمْla-nudḫilannahum
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
29:9
لَيُدْخِلَنَّهُمla-yudḫilannahum
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
22:59
وَأَدْخِلْwa-adḫil
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular
27:12
وَأَدْخِلْنَاwa-adḫilnā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
7:151
وَأَدْخَلْنَٰهُwa-adḫalnāhu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
21:75
وَأَدْخَلْنَٰهُمْwa-adḫalnāhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
21:86
وَأَدْخِلْنِىwa-adḫilnī
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
27:19
وَأَدْخِلْهُمْwa-adḫilhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
40:8
وَلَأُدْخِلَنَّكُمْwalaʾudḫilannakum
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
5:12
وَلَأَدْخَلْنَٰهُمْwalaʾadḫalnāhum
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:65
وَلَأُدْخِلَنَّهُمْwalaʾudḫilannahum
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:195
وَنُدْخِلْكُمwa-nudḫilkum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:31
وَنُدْخِلُهُمْwa-nudḫiluhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:57
وَيُدْخِلَكُمْwa-yudḫilakum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
66:8
وَيُدْخِلْكُمْwa-yudḫilkum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
61:12
وَيُدْخِلْهُwa-yudḫilhu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
64:9
وَيُدْخِلُهُمُwa-yudḫiluhumu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
47:6
وَيُدْخِلُهُمْwa-yudḫiluhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
58:22
يُدْخَلَyudḫala
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Passiv, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
70:38
يُدْخِلَنَاyudḫilanā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
5:84

مُدْخَلmudḫalNomen

3×

مُّدْخَلًاmudḫalan
2×
Partizip Passiv, Stamm IV, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
4:31 22:59
مُدْخَلَmudḫala
1×
Partizip Passiv, Stamm IV, maskulin, Akkusativ
17:80

داخِلdāḫilNomen

2×

ٱلدَّٰخِلِينَd-dāḫilīna
1×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Genitiv
66:10
دَٰخِلُونَdāḫilūna
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
5:22

دَخَلdaḫalNomen

2×

دَخَلًاdaḫalan
2×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
16:92 16:94

مُدَّخَلmuddaḫalNomen

1×

مُدَّخَلًاmuddaḫalan
1×
Partizip Passiv, Stamm VIII, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
9:57

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.