Wurzel ḫ-w-f (خوف) — 124× im Qurʾān

خافَḫāfaVerb

83×

أَخَافُaḫāfu
20×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Singular
5:28 6:15 6:80 6:81 7:59 8:48 10:15 11:3 11:26 11:84 19:45 26:12 26:135 28:34 39:13 40:26 40:30 40:32 46:21 59:16
تَخَفْtaḫaf
9×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Singular
11:70 20:21 20:68 27:10 28:25 28:31 29:33 38:22 51:28
يَخَافُونَyaḫāfūna
8×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:23 5:54 6:51 16:50 24:37 24:50 51:37 74:53
خِفْتُمْḫiftum
7×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:229 2:239 4:3 4:3 4:35 4:101 9:28
خَافَḫāfa
5×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
2:182 11:103 14:14 55:46 79:40
يَخَافُyaḫāfu
5×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
20:112 27:10 50:45 72:13 91:15
تَخَافُونَtaḫāfūna
4×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:34 6:81 8:26 48:27
وَيَخَافُونَwa-yaḫāfūna
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
13:21 17:57 76:7
فَأَخَافُfa-aḫāfu
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Singular
26:14 28:33
نَخَافُnaḫāfu
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural
20:45 76:10
تَخَافَآtaḫāfā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person Dual · Suffix: Pronomen, 2. Person Dual
20:46
تَخَافَنَّtaḫāfanna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel
8:58
تَخَافُواtaḫāfū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
41:30
تَخَافُونَهُمْtaḫāfūnahum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
30:28
تَخَافُوهُمْtaḫāfūhum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:175
تَخَافِىtaḫāfī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person feminin Singular
28:7
تَخَٰفُtaḫāfu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular
20:77
خَافَتْḫāfat
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Singular
4:128
خَافُواḫāfū
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:9
خِفْتُḫiftu
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
19:5
خِفْتِḫifti
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person feminin Singular
28:7
خِفْتُكُمْḫiftukum
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
26:21
وَأَخَافُwa-aḫāfu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Singular
12:13
وَخَافَwa-ḫāfa
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
14:14
وَخَافُونِwa-ḫāfūni
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
3:175
يَخَافَآyaḫāfā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Dual · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
2:229
يَخَافُهُۥyaḫāfuhū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
5:94
يَخَافُوٓاyaḫāfū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:108

خَوْفḫaufNomen

26×

خَوْفٌḫaufun
14×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
2:38 2:62 2:112 2:262 2:274 2:277 3:170 5:69 6:48 7:35 7:49 10:62 43:68 46:13
خَوْفًاḫaufan
4×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
7:56 13:12 30:24 32:16
ٱلْخَوْفُl-ḫaufu
2×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
33:19 33:19
ٱلْخَوْفِl-ḫaufi
2×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
2:155 4:83
خَوْفٍḫaufin
2×
Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
10:83 106:4
خَوْفِهِمْḫaufihim
1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
24:55
وَٱلْخَوْفِwa-l-ḫaufi
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
16:112

خِيفَةḫīfaNomen

6×

خِيفَةًḫīfatan
3×
Nomen, feminin, Akkusativ, unbestimmt
11:70 20:67 51:28
خِيفَتِهِۦḫīfatihī
1×
Nomen, feminin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
13:13
كَخِيفَتِكُمْka-ḫīfatikum
1×
Präfix: Präposition · Nomen, feminin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
30:28
وَخِيفَةًwa-ḫīfatan
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, feminin, Akkusativ, unbestimmt
7:205

يُخَوِّفُyuḫawwifuVerb

4×

يُخَوِّفُyuḫawwifu
2×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
3:175 39:16
وَنُخَوِّفُهُمْwa-nuḫawwifuhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
17:60
وَيُخَوِّفُونَكَwa-yuḫawwifūnaka
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
39:36

خائِفḫāʾifNomen

3×

خَآئِفًاḫāʾifan
2×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
28:18 28:21
خَآئِفِينَḫāʾifīna
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Akkusativ
2:114

تَخَوُّفtaḫawwufNomen

1×

تَخَوُّفٍtaḫawwufin
1×
Verbalnomen, Stamm V, maskulin, Genitiv, unbestimmt
16:47

تَخْوِيفtaḫwīfNomen

1×

تَخْوِيفًاtaḫwīfan
1×
Verbalnomen, Stamm II, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
17:59

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.