Wurzel-Lexikon

Wurzel m-t-ʿ

70-mal im Qurʾān · 4 Grundformen · 41 Wortformen

متع

← Alle Wurzeln

مَتاعmatāʿNomen

35×

مَتَٰعٌmatāʿun
7×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
2:241 3:197 10:70 13:26 16:117 24:29 40:39
مَتَٰعًاmatāʿan
7×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
2:236 2:240 5:96 11:3 33:53 79:33 80:32
مَتَٰعُmatāʿu
6×
Nomen, maskulin, Nominativ
3:14 3:185 4:77 9:38 43:35 57:20
وَمَتَٰعٌwa-matāʿun
3×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
2:36 7:24 21:111
وَمَتَٰعًاwa-matāʿan
3×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
16:80 36:44 56:73
فَمَتَٰعُfa-matāʿu
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Nomen, maskulin, Nominativ
28:60 42:36
مَّتَٰعَmatāʿa
2×
Nomen, maskulin, Akkusativ
10:23 28:61
مَتَٰعٍmatāʿin
1×
Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
13:17
مَتَٰعَنَاmatāʿanā
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
12:79
مَتَٰعِنَاmatāʿinā
1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
12:17
مَتَٰعَهُمْmatāʿahum
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
12:65
وَأَمْتِعَتِكُمْwa-amtiʿatikum
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:102

مَتَّعْmattaʿVerb

18×

مَتَّعْنَاmattaʿnā
3×
Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
15:88 20:131 21:44
أُمَتِّعْكُنَّumattiʿkunna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Jussiv, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person feminin Plural
33:28
تُمَتَّعُونَtumattaʿūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Passiv, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
33:16
سَنُمَتِّعُهُمْsa-numattiʿuhum
1×
Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
11:48
فَأُمَتِّعُهُۥfa-umattiʿuhū
1×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:126
فَمَتَّعْنَٰهُمْfa-mattaʿnāhum
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
37:148
فَمَتِّعُوهُنَّfa-mattiʿūhunna
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm II, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
33:49
مَتَّعْتُmattaʿtu
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
43:29
مَّتَّعْتَهُمْmattaʿtahum
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
25:18
مَّتَّعْنَٰهُmattaʿnāhu
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
28:61
مَّتَّعْنَٰهُمْmattaʿnāhum
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
26:205
نُمَتِّعُهُمْnumattiʿuhum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
31:24
وَمَتَّعْنَٰهُمْwa-mattaʿnāhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
10:98
وَمَتِّعُوهُنَّwa-mattiʿūhunna
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm II, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
2:236
يُمَتِّعْكُمyumattiʿkum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
11:3
يُمَتَّعُونَyumattaʿūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
26:207

تَمَتَّعَtamattaʿaVerb

11×

تَمَتَّعُواtamattaʿū
3×
Verb, Imperativ, Stamm V, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
11:65 14:30 51:43
فَتَمَتَّعُواfa-tamattaʿū
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm V, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
16:55 30:34
تَمَتَّعَtamattaʿa
1×
Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person maskulin Singular
2:196
تَمَتَّعْtamattaʿ
1×
Verb, Imperativ, Stamm V, 2. Person maskulin Singular
39:8
وَتَمَتَّعُواwa-tamattaʿū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm V, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
77:46
وَلِيَتَمَتَّعُواwa-li-yatamattaʿū
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm V, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
29:66
وَيَتَمَتَّعُواwa-yatamattaʿū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm V, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
15:3
يَتَمَتَّعُونَyatamattaʿūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
47:12

اسْتَمْتَعَistamtaʿaVerb

6×

ٱسْتَمْتَعَistamtaʿa
2×
Verb, Perfekt, Stamm X, 3. Person maskulin Singular
6:128 9:69
ٱسْتَمْتَعْتُمistamtaʿtum
1×
Verb, Perfekt, Stamm X, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:24
فَٱسْتَمْتَعْتُمfa-stamtaʿtum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm X, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
9:69
فَٱسْتَمْتَعُواfa-stamtaʿū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm X, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:69
وَٱسْتَمْتَعْتُمwa-stamtaʿtum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm X, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
46:20

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.