Wurzel ṣ-b-ḥ (صبح) — 45× im Qurʾān

أَصْبَحَaṣbaḥaVerb

28×

فَأَصْبَحُواfa-aṣbaḥū
9×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:53 7:78 7:91 11:67 11:94 26:157 29:37 46:25 61:14
فَأَصْبَحَfa-aṣbaḥa
5×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
5:30 5:31 18:42 18:45 28:18
فَأَصْبَحْتُمfa-aṣbaḥtum
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:103 41:23
وَأَصْبَحَwa-aṣbaḥa
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
28:10 28:82
أَصْبَحَaṣbaḥa
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
67:30
أَصْبَحُواaṣbaḥū
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:102
تُصْبِحُونَtuṣbiḥūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
30:17
فَأَصْبَحَتْfa-aṣbaḥat
1×
Präfix: Ursachepartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person feminin Singular
68:20
فَتُصْبِحَfa-tuṣbiḥa
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person feminin Singular
18:40
فَتُصْبِحُfa-tuṣbiḥu
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person feminin Singular
22:63
فَتُصْبِحُواfa-tuṣbiḥū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
49:6
فَيُصْبِحُواfa-yuṣbiḥū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:52
لَّيُصْبِحُنَّla-yuṣbiḥunna
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Bekräftigungspartikel
23:40
يُصْبِحَyuṣbiḥa
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
18:41

صُبْحṣubḥNomen

5×

ٱلصُّبْحُṣ-ṣubḥu
2×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
11:81 11:81
وَٱلصُّبْحِwa-ṣ-ṣubḥi
2×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
74:34 81:18
صُبْحًاṣubḥan
1×
Zeitadverb, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
100:3

مُصْبِحmuṣbiḥNomen

5×

مُّصْبِحِينَmuṣbiḥīna
5×
Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Akkusativ
15:66 15:83 37:137 68:17 68:21

مِصْباحmiṣbāḥNomen

4×

بِمَصَٰبِيحَbi-maṣābīḥa
2×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
41:12 67:5
ٱلْمِصْبَاحُl-miṣbāḥu
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
24:35
مِصْبَاحٌmiṣbāḥun
1×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
24:35

إِصْباحiṣbāḥNomen

1×

ٱلْإِصْبَاحِl-iṣbāḥi
1×
Präfix: Artikel · Verbalnomen, Stamm IV, maskulin, Genitiv
6:96

صَباحṣabāḥNomen

1×

صَبَاحُṣabāḥu
1×
Nomen, maskulin, Nominativ
37:177

صَبَّحَṣabbaḥaVerb

1×

صَبَّحَهُمṣabbaḥahum
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
54:38

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.