Wurzel-Lexikon

Wurzel ṭ-w-ʿ

129-mal im Qurʾān · 10 Grundformen · 51 Wortformen

طوع

← Alle Wurzeln

أَطاعَaṭāʿaVerb

72×

وَأَطِيعُواwa-aṭīʿū
13×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:132 4:59 5:92 5:92 8:1 8:46 24:54 24:56 47:33 58:13 64:12 64:12 64:16
وَأَطِيعُونِwa-aṭīʿūni
11×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
3:50 26:108 26:110 26:126 26:131 26:144 26:150 26:163 26:179 43:63 71:3
وَأَطَعْنَاwa-aṭaʿnā
6×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
2:285 4:46 5:7 24:47 24:51 33:66
يُطِعِyuṭiʿi
6×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
4:13 4:69 4:80 24:52 33:71 48:17
أَطِيعُواaṭīʿū
5×
Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:32 4:59 8:20 24:54 47:33
تُطِعِtuṭiʿi
4×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person feminin Singular
25:52 33:1 33:48 68:8
تُطِعْtuṭiʿ
4×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 2. Person maskulin Singular
6:116 18:28 68:10 76:24
تُطِيعُواtuṭīʿū
4×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:100 3:149 48:16 49:14
أَطَعْنَاaṭaʿnā
2×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
33:66 33:67
أَطَاعَaṭāʿa
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
4:80
أَطَاعُونَاaṭāʿūnā
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
3:168
أَطَعْتُمaṭaʿtum
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
23:34
أَطَعْتُمُوهُمْaṭaʿtumūhum
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:121
أَطَعْنَكُمْaṭaʿnakum
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:34
تُطِعْهُtuṭiʿhu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
96:19
تُطِعْهُمَاtuṭiʿhumā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
31:15
تُطِعْهُمَآtuṭiʿhumā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
29:8
تُطِيعُوٓاtuṭīʿū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
26:151
تُطِيعُوهُtuṭīʿūhu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
24:54
سَنُطِيعُكُمْsa-nuṭīʿukum
1×
Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
47:26
فَأَطَاعُوهُfa-aṭāʿūhu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
43:54
نُطِيعُnuṭīʿu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Plural
59:11
وَأَطِعْنَwa-aṭiʿna
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person feminin Plural
33:33
وَأَطِيعُوٓاwa-aṭīʿū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
20:90
وَيُطِيعُونَwa-yuṭīʿūna
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:71
يُطِيعُكُمْyuṭīʿukum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
49:7

اسْتَطاعَistaṭāʿaVerb

42×

يَسْتَطِيعُونَyastaṭīʿūna
15×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:273 4:98 7:192 7:197 11:20 16:73 17:48 18:101 21:40 21:43 25:9 26:211 36:50 36:75 68:42
ٱسْتَطَٰعُواistaṭāʿū
4×
Verb, Perfekt, Stamm X, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:217 18:97 36:67 51:45
تَسْتَطِيعَtastaṭīʿa
4×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Konjunktiv, 2. Person maskulin Singular
18:41 18:67 18:72 18:75
ٱسْتَطَعْتُمistaṭaʿtum
3×
Verb, Perfekt, Stamm X, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
8:60 10:38 11:13
ٱسْتَطَعْتَistaṭaʿta
2×
Verb, Perfekt, Stamm X, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
6:35 17:64
ٱسْتَطَعْتُمْistaṭaʿtum
2×
Verb, Perfekt, Stamm X, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
55:33 64:16
يَسْتَطِعْyastaṭiʿ
2×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
4:25 58:4
يَسْتَطِيعُyastaṭīʿu
2×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
2:282 5:112
ٱسْتَطَاعَistaṭāʿa
1×
Verb, Perfekt, Stamm X, 3. Person maskulin Singular
3:97
ٱسْتَطَعْتُistaṭaʿtu
1×
Verb, Perfekt, Stamm X, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
11:88
ٱسْتَطَعْنَاistaṭaʿnā
1×
Verb, Perfekt, Stamm X, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
9:42
ٱسْطَٰعُوٓاisṭāʿū
1×
Verb, Perfekt, Stamm X, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
18:97
تَسْتَطِعtastaṭiʿ
1×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Jussiv, 2. Person maskulin Singular
18:78
تَسْتَطِيعُوٓاtastaṭīʿū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:129
تَسْتَطِيعُونَtastaṭīʿūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
25:19
تَسْطِعtasṭiʿ
1×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 2. Person maskulin Singular
18:82

طَوْعṭauʿNomen

4×

طَوْعًاṭauʿan
4×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
3:83 9:53 13:15 41:11

طاعَةṭāʿaNomen

3×

طَاعَةٌṭāʿatun
3×
Nomen, feminin, Nominativ, unbestimmt
4:81 24:53 47:21

تَطَوَّعَtaṭawwaʿaVerb

2×

تَطَوَّعَtaṭawwaʿa
2×
Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person maskulin Singular
2:158 2:184

يُطاعُyuṭāʿuVerb

2×

لِيُطَاعَli-yuṭāʿa
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
4:64
يُطَاعُyuṭāʿu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
40:18

طَوَّعَتْṭawwaʿatVerb

1×

فَطَوَّعَتْfa-ṭawwaʿat
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person feminin Singular
5:30

مُطَّوِّعmuṭṭawwiʿNomen

1×

ٱلْمُطَّوِّعِينَl-muṭṭawwiʿīna
1×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm V, maskulin Plural, Akkusativ
9:79

طائِعṭāʾiʿNomen

1×

طَآئِعِينَṭāʾiʿīna
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Akkusativ
41:11

مُطاعmuṭāʿNomen

1×

مُّطَاعٍmuṭāʿin
1×
Adjektiv, Stamm IV, maskulin, Genitiv, unbestimmt
81:21

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.