Eine Gruppe unserer Gefährten überlieferte von Sahl b. Ziyād, von einigen seiner Gefährten, von ʿAbd Allāh b. Sinān, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte:
Der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) sagte:
"Drei Eigenschaften, wenn sie sich bei jemandem finden, ist er ein Heuchler (munāfiq), selbst wenn er fastet und betet und behauptet, Muslim zu sein: Wenn ihm etwas anvertraut wird, verrät er es, wenn er spricht, lügt er, und wenn er etwas verspricht, bricht er sein Versprechen.
Gewiss, Gott, der Mächtige und Erhabene, sprach in Seinem Buch: "Gewiss, Gott liebt die Verräter nicht." (8:58)
Und Er sprach: "Dass der Fluch Gottes auf ihm liege, wenn er zu den Lügnern gehört." (24:7)
Und in Seinem Wort, Er ist mächtig und erhaben: "Und gedenke im Buch Ismāʿīls (Ismael). Gewiss, er war wahrhaftig im Versprechen und war ein Gesandter und Prophet." (19:54)"
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ
قَالَ رَسُولُ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه) ثَلاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقاً وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ مَنْ إِذَا ائْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ إِنَّ الله عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فِي كِتَابِهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ وَقَالَ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ وَفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا.
Zitierte Qurʾān-Verse
Sūra
8:58
„Gott liebt die Verräter (al-ḫāʿinīn) nicht."
Vers im Qurʾān öffnen
Sūra
24:7
„Und zum fünften Mal (bezeugt), der Fluch Gottes komme über ihn, wenn er ein Lügner (al-kāḏibīn) sein sollte."
Vers im Qurʾān öffnen
Sūra
19:54
„Und gedenke im Buch des Ismael (Ismāʿīl). Er war treu zu seinem Versprechen (ṣādiqa l-waʿd), und er war ein Gesandter und Prophet."
Vers im Qurʾān öffnen
Quelle
al-Kāfī (al-Kulaynī), B. 2, S. 290, Ḥadīṯ 8