aṣ-Ṣirāṭ al-mustaqīm ilā mustaḥiqqī t-taqdīm
Überlieferter Bericht
Und der Mawlā des Abū Ḏarr trat ein. Da sagte er:
"Weißt du, wann die Auferstehung (al-qiyāma) eingetreten ist?"
Er sagte: "Ja, als sie das Haus der Prophetenschaft (nubuwwa) und des Beweises (burhān) niederrissen und die Leute der Ehre (ʿizza) und der Herrschaft (sulṭān) beraubten und die Leuchten des Lichts und der Unterscheidung (furqān) auslöschten und sich gegenüber dem Auserwählten des Königs, des Vergelters (ad-Dayyān), widersetzten und den Sohn des Fliegenfressers einsetzten, den Schlimmsten unter den Erwachsenen und Jünglingen der Menschheit, und die Neuerung (bidʿa) des Satans belebten und die Sunna des Allerbarmers töteten. Da ist die größte Auferstehung eingetreten und das größte Unheil gekommen."
Er sagte: "Weißt du denn, wann die Gemeinschaft (umma) zugrunde gegangen ist?"
Er sagte: "Ja, als du ihr Befehlshaber warst, der Sohn des Gott Ungehorsamen ihr Prediger, der Sohn des vom Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) Verstoßenen ihr Rechtsgelehrter, der Bursche von Ṯaqīf sie lenkte, der Sohn des Abū Muʿayṭ ihre Seelen mit den Hassgefühlen der Ǧāhiliyya zugrunde richtete, Ziyād ihr üble Qual auferlegte und Yazīd, der Üble, nach dir das Kalifat anstrebt."
و دخل مولى أبي ذر فقال
أ تعلم متى قامت القيامة
قال نعم حين هدموا بيت النبوة و البرهان و سلبوا أهل العزة و السلطان و أطفئوا مصابيح النور و الفرقان و عصوا في صفوة الملك الديان و نصبوا ابن آكل الذبان شر كهول الورى و الشبان و أحيوا بدعة الشيطان و أماتوا سنة الرحمن فقد قامت القيامة العظمى و جاءت الطامة الكبرى
قال أ فتعلم متى هلكت الأمة
قال نعم حين كنت أنت أميرها و ابن عاصي الله خطيبها و ابن طريد رسول الله ص فقيهها و صار غلام ثقيف يسوسها و ابن أبي معيط يتلف بأحقاد الجاهلية نفوسها و زياد سوء العذاب يسومها و يزيد السوء بعدك الخلافة يرومها.
Quelle
aṣ-Ṣirāṭ al-mustaqīm (al-Bayāḍī al-ʿĀmilī), B. 3, S. 49–50
Quellenhinweis: Historischer Bericht: Al-Bayāḍī al-ʿĀmilī berichtet ohne Überliefererkette von einem Wortwechsel zwischen dem Mawlā (Freigelassenen) des Abū Ḏarr und einem Gesprächspartner, der nach dem Zusammenhang ("als du ihr Befehlshaber warst") Muʿāwiya ist, im Wortlaut aber nicht genannt wird. Der Mawlā antwortet auf die Fragen, wann die Auferstehung eingetreten und wann die Gemeinschaft zugrunde gegangen sei.