< 1 Min Lesezeit· 91 Wörter
Schrift:
Ḥarīz überlieferte von einem Mann, dass Imām al-Bāqir (as.) gefragt wurde:
"Ich sagte zu ihm: ﴾So bete zu deinem Herrn und schlachte (an-naḥr).﴿108:2 (Was bedeutet das?)"
Er sagte: 'An-Naḥr ist die aufrechte Haltung im Stehen (im Gebet), dass man seinen Rücken und seinen Hals (naḥr) gerade hält."
Und er sagte: 'Verschränke nicht (die Hände, eine über die andere), denn das tun nur die Maǧūs (Zoroastrier). Bedecke nicht dein Gesicht. Hocke nicht (eng) zusammen. Setze dich nicht auf deine Fußspitzen. Und breite nicht deine Unterarme (auf den Boden) aus (in der Niederwerfung)."
عَنْ حَرِيزٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عليه السلام) قَالَ: قُلْتُ لَهُ ﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ﴾؟ قَالَ: النَّحْرُ الِاعْتِدَالُ فِي الْقِيَامِ، أَنْ يُقِيمَ صُلْبَهُ وَنَحْرَهُ. وَقَالَ: لَا تُكَفِّرْ، فَإِنَّمَا يَصْنَعُ ذَلِكَ الْمَجُوسُ. وَلَا تَلَثَّمْ، وَلَا تَحْتَفِزْ، وَلَا تُقْعِ عَلَى قَدَمَيْكَ، وَلَا تَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْكَ.
Quelle
al-Kāfī, B. 3, S. 336 / Tahḏīb al-Aḥkām, B. 2, S. 84 / Wasāʾil aš-Šīʿa, B. 5, S. 489 / Nūr aṯ-Ṯaqalain / Biḥār al-Anwār, B. 81, S. 211 / al-Burhān