Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
"Wie weit ist es zwischen Osten und Westen?" Er sagte: "Eine Tagesreise, ja weniger als das." Da fand er das ungeheuerlich. Er sagte: "Du Unfähi...
Authentische Überlieferungen der Ahl al-Bayt · Akademische Übersetzung mit DMG-Transliteration nach DIN 31635.
"Wie weit ist es zwischen Osten und Westen?" Er sagte: "Eine Tagesreise, ja weniger als das." Da fand er das ungeheuerlich. Er sagte: "Du Unfähi...
Mehrere, von Aḥmad b. Muḥammad, von Ibn Faḍḍāl, von al-Ḥasan b. al-Ǧahm, von Manṣūr, von Abū Baṣīr, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Mein Vater kam an mir vorüber, als ich beim Umgang um die Kaʿba war. Ich war jung und hatte mic...
Abū Ǧaʿfar al-Manṣūr schickte mitten in der Nacht nach mir. Ich ging zu ihm hinein, und er saß auf einem Stuhl, vor ihm eine Kerze und in seiner Hand ein Brief. Als ich ihn grüßte, warf er mir den Brief hin,...
Ibn al-Walīd, von aṣ-Ṣaffār, von Ayyūb b. Nūḥ und Ibn Yazīd gemeinsam, von Ibn Abī ʿUmair, von Muḥammad b. Šuʿaib, von Abū Kahmas, der sagte: Ich war beim Tod Ismāʿīls zugegen, und Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) war bei ihm. Als ihn der Tod er...
"Abū Ǧaʿfar, der Kalif, rief mich, und mit mir ʿAbd Allāh b. al-Ḥasan. Er lagerte damals in al-Ḥīra, bevor Bagdad gebaut wurde, und wollte uns töten, daran zweifelten die Leute ni...
Wenn die Nacht hereinbrach und ihre Hälfte vergangen war, nahm Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) einen Sack mit Brot, Fleisch und Dirhams, trug ihn auf s...
Ibn al-Barqī, von seinem Vater, von seinem Großvater, von Ǧaʿfar b. ʿAbd Allāh an-Nāmāwanǧī, von ʿAbd al-Ǧabbār b. Muḥammad, von Dāwūd aš-Šaʿīrī, von ar-Rabīʿ, dem Gefährten al-Manṣūrs, der sagte: Al-Manṣūr schickte nach aṣ-Ṣādiq Ǧaʿfar b. Muḥammad ...
Al-Ḥusain b. Ibrāhīm al-Qazwīnī, von Muḥammad b. Wahbān, von ʿAlī b. Ḥubaiš, von al-ʿAbbās b. Muḥammad b. al-Ḥusain, von seinem Vater, von Ṣafwān, von al-Ḥusain b. Abī Ġundar, von Abū Baṣīr, der sagte: Ich hörte Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) s...
ʿAlī b. al-Ḥasan, von Hārūn b. Mūsā, von ʿAlī b. Muḥammad b. Maḫlad, von al-Ḥasan b. ʿAlī b. Bazīʿ, von Yaḥyā b. al-Ḥasan b. Furāt, von ʿAlī b. Hāšim b. al-Barīd, von Muḥammad b. Muslim, der sagte: Ich war bei Abū Ǧaʿfar Muḥammad b. ʿAlī al-Bāqir (a...
Ich hörte Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagen: "Niemand hat unser Gedenken und die Ḥadīṯe meines Vaters lebendig gehalten au...
Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) rief einen Freigelassenen von ihm namens Muṣādif, gab ihm tausend Dinar und sagte zu ihm: "Rüste dich...
Saʿd und al-Ḥimyarī gemeinsam, von Ibrāhīm b. Mahziyār, von seinem Bruder ʿAlī, von al-Ḥusain b. Saʿīd, von Muḥammad b. Sinān, von Ibn Muskān, von Abū Baṣīr, der sagte: Abū ʿAbd Allāh Ǧaʿfar b. Muḥammad [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) verschied im Alter von f...
Al-Muẕaffar b. Muḥammad, von Muḥammad b. Hammām, von Aḥmad b. Mābundāḏ, von Manṣūr b. al-ʿAbbās, von al-Ḥasan b. ʿAlī al-Ḫazzāz, von ʿAlī b. ʿUqba, von Sālim b. Abī Ḥafṣa, der sagte: Als Abū Ǧaʿfar Muḥammad b. ʿAlī al-Bāqir (as.) gestorben war, sagt...
Ich hörte ihn sagen: "Ich habe meinen Vater in zwei Gewändern aus Šaṭā eingehüllt, in denen er den Weihezustand der Wallfahrt anzu...
ʿAlī b. Aḥmad b. Muḥammad, von Muḥammad b. Hārūn aṣ-Ṣūfī, von ʿUbaid Allāh b. Mūsā al-Ḥabbāl, von Muḥammad b. al-Ḥusain al-Ḫaššāb, von Muḥammad b. al-Ḥuṣain, von al-Mufaḍḍal, von aṯ-Ṯumālī, von ʿAlī b. al-Ḥusain [Imām as-Saǧǧād], von seinem Vater, vo...
Ich hörte Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) in der Niederwerfung sagen: "O Gott, vergib mir und den Gefährten meines Vaters, denn ich weiß, dass u...
Ich hörte Mālik b. Anas, den Rechtsgelehrten von Medina, sagen: Ich pflegte zu aṣ-Ṣādiq Ǧaʿfar b. Muḥammad (as.) hineinzugehen. Er legte mir ein Kissen hin,...
Muḥammad b. Abī ʿUmair überlieferte von Hišām b. Sālim, von Abū ʿAbd Allāh Ǧaʿfar b. Muḥammad [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Als meinen Vater der Tod ereilte, sagte er: Ǧaʿfar, ich lege dir meine Gefährten ans Herz, behandle sie gut. Ich sagte: ...
Eine Gruppe, von al-Bazawfarī, von Aḥmad b. Idrīs, von Ibn ʿĪsā, von Ibn Maḥbūb, von Ǧamīl b. Ṣāliḥ, von Hišām b. Aḥmar, von Sālima, der Freigelassenen Abū ʿAbd Allāh Ǧaʿfar b. Muḥammads [Imām aṣ-Ṣādiqs] (as.), die sagte: Ich war bei Abū ʿAbd Allāh ...
Ich sah Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) am Tag von ʿArafa am Standplatz, wie er mit lautester Stimme rief: "Ihr Menschen, der Gesandte Got...