Authentische Überlieferungen der Ahl al-Bayt · Akademische Übersetzung mit DMG-Transliteration nach DIN 31635.
Mein Vater und Ibn al-Walīd gemeinsam, von Saʿd, von Ibn Abī l-Ḫaṭṭāb und Muḥammad b. ʿĪsā gemeinsam, von Ibn Abī ʿUmair, von Ǧamīl b. Darrāǧ, von Muḥammad b. Muslim, der sagte: Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.) sagte: "Niemand folgte dem Ruf des Ges...
ʿAlī b. Ibrāhīm, von seinem Vater, von Aḥmad b. Muḥammad b. Abī Naṣr, von Abān b. ʿUṯmān, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Als der Gesandte Gottes (s.) in der Nacht emporgeführt worden war, setzte er sich am Morgen hin und berich...
"Während der Prophet (s.) in der Heiligen Moschee war und neue Kleider trug, warfen die Götzendiener die Nachgeburt einer Kamelstu...
Von aṭ-Ṭālaqānī, von ʿAlī b. al-Ḥasan b. Faḍḍāl, von seinem Vater, von ar-Riḍā [Imām ar-Riḍā] (as.), dass er sagte: "Wer die Himmelfahrt (Miʿrāǧ) für Lüge erklärt, hat den Gesandten Gottes (s.) der Lüge bezichtigt."
Der Gesandte Gottes (s.) sagte: "Als ich in der Nacht in den Himmel geführt wurde, betrat ich das Paradies und sah darin weiß leuchtende Ebenen. Und ich sah darin Engel, die...
ʿAlī, von seinem Vater, von Ibn Abī ʿUmair, von ʿUmar b. Uḏaina, von Zurāra oder al-Fuḍail, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), der sagte: "Als der Gesandte Gottes (s.) in der Nacht in den Himmel geführt wurde und das Bewohnte Haus erreichte, war ...
Mein Vater und Ibn al-Walīd gemeinsam, von Saʿd, al-Ḥimyarī, Muḥammad al-ʿAṭṭār und Aḥmad b. Idrīs allesamt, von Ibn ʿĪsā, Ibn Abī l-Ḫaṭṭāb und Ibrāhīm b. Hāšim allesamt, von Ibn Maḥbūb, von Ibn Riʾāb, von ʿUbaidallāh al-Ḥalabī, von Abū ʿAbdillāh [Im...
"Die Offenbarung blieb dem Propheten (s.) eine Zeit lang aus. Da wurde gesagt: 'Ist die Offenbarung dir ausgeblieben, Gesandter Gottes?' Der Ge...
Muḥammad b. Yaḥyā, von Aḥmad b. Muḥammad, von ʿAlī b. al-Ḥakam, von ʿAbdallāh b. Yaḥyā al-Kāhilī, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) zum Wort Gottes, des Mächtigen und Erhabenen: ﴾Was nützen die Zeichen und die Warnungen einem Volk, das nicht gl...
Der Gesandte Gottes (s.) sagte: "Als ich in der Nacht in den Himmel geführt wurde, brachte mich Ǧibrīl bis zu einem Ort, den Ǧibrīl selbst...
Der Gesandte Gottes (s.) sagte: "Mein Herr hat mich in der Nacht emporgeführt und mir hinter dem Schleier offenbart, was Er offenbart...
Ich sagte zu Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.): ﴾Du bist nur ein Warner, und jedes Volk hat einen Führer﴿ (13:7). Da sagte er: "D...
Ibn al-Walīd, von Saʿd und aṣ-Ṣaffār gemeinsam, von Ibn Abī l-Ḫaṭṭāb und al-Yaqṭīnī gemeinsam, von Ṣafwān, von Ibn Muskān, von Muḥammad al-Ḥalabī, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Der Gesandte Gottes (s.) hielt sich in Mekka fünf...
"Ǧibrīl, Mīkāʾīl und Isrāfīl brachten dem Gesandten Gottes (s.) den Burāq. Einer fasste den Zügel, einer den Steigbügel und der dritte richtete i...
Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagte: "Wenn die Offenbarung von Gott zum Gesandten Gottes (s.) kam und Ǧibrīl (as.) zwischen ihnen beiden war, sagte er: 'Das ist Ǧibrīl' und: 'Ǧibrī...
ʿAlī b. Ibrāhīm, von seinem Vater, von Aḥmad b. Muḥammad b. Abī Naṣr, von Ḥammād b. ʿUṯmān, von Abū Baṣīr, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Als der Gesandte Gottes (s.) in den Himmel erhoben wurde, brachte ihn Ǧibrīl (as.) bis zu...
Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagte: "Der Erste der Gesandten, der mit dem 'Ja' (balā) vorauseilte, war der Gesandte Gottes (s.), und zwar deshalb, weil er der Nächste der...
Muḥammad b. Yaḥyā, von Aḥmad b. Muḥammad, von ʿAlī b. an-Nuʿmān, von Saʿīd b. ʿAbdallāh al-Aʿraǧ, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Die Qurayš rissen in der Heidenzeit das Haus nieder. Als sie es wieder aufbauen wollten, wurde zwi...
ʿAlī b. Ibrāhīm, von seinem Vater, von Aḥmad b. Muḥammad b. Abī Naṣr, von Dāwūd b. Sirḥān, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Der Gesandte Gottes (s.) loste mit den Qurayš um den Bau des Hauses, und dem Gesandten Gottes fiel der Ab...
Ich hörte Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagen: "Eine Frau wird nicht zusätzlich zu ihrer Tante väterlicherseits geheiratet, noch zusätzlich zu...