Imām al-Bāqir (as.)
Ich fragte Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.): Wo wollte Ibrāhīm (as.) seinen Sohn opfern? Er sagte: "An der mittleren Ǧamra." Und ich fragte ihn nac...
Authentische Überlieferungen der Ahl al-Bayt · Akademische Übersetzung mit DMG-Transliteration nach DIN 31635.
Ich fragte Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.): Wo wollte Ibrāhīm (as.) seinen Sohn opfern? Er sagte: "An der mittleren Ǧamra." Und ich fragte ihn nac...
ʿAlī, von seinem Vater, von Ibn Abī ʿUmair, von Ḥafṣ b. al-Buḫtarī, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.): "Der Ursprung der Tauben des Heiligen Bezirks ist ein Rest der Tauben, die Ismāʿīl b. Ibrāhīm (as.) gehörten."
Einige unserer Gefährten, von Ibn Ǧumhūr, von seinem Vater, von Muḥammad b. Sinān, von al-Mufaḍḍal b. ʿUmar, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Der Ḥiǧr ist das Haus Ismāʿīls, und in ihm ist das Grab Hāǧars und das Grab Ismāʿīls (a...
Mit der Überlieferungskette bis aṣ-Ṣadūq, von seinem Vater, von ʿAlī, von seinem Vater, von Ibn Abī ʿUmair, von Hišām b. Sālim, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Ibrāhīm (as.) hatte zwei Söhne, und der vorzüglichere von beiden war...
Mit der Überlieferungskette bis aṣ-Ṣadūq, von seinem Vater, von Saʿd, von Ibn Yazīd, von Ibn Abī ʿUmair, von Abān, von ʿUqba, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Ismāʿīl (as.) heiratete eine Frau von den ʿAmāliqa, die Sāma genannt w...
Al-Ḥusain b. Asbāṭ fragte Abū l-Ḥasan ar-Riḍā [Imām ar-Riḍā] (as.), während ich zuhörte, nach dem Geopferten (aḏ-Ḏabīḥ), ob es Ismāʿīl oder Isḥāq sei. Da sagte er: "Ismāʿīl. Hast ...
"Sāra sagte zu Ibrāhīm (as.): Ich bin alt geworden. Wenn du doch Gott bitten würdest, dass Er dir ein Kind schenkt, an dem unsere Augen Ruhe finden, denn Gott hat dich zum...
"Die Pferde waren wilde Tiere im Land der Araber. Da stiegen Ibrāhīm und Ismāʿīl (as.) auf Aǧyād und riefen: Auf, herbei! Auf, komm...
Mit der Überlieferungskette bis aṣ-Ṣadūq, von Māǧīlawaih, von seinem Onkel, von al-Barqī, von Aḥmad b. Muḥammad, von Abū Baṣīr, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Ismāʿīl (as.) starb im Alter von hundertdreißig Jahren und wurde im ...
Ibn aṣ-Ṣalt, von Ibn ʿUqda, von Ǧaʿfar b. ʿAnbasa b. ʿAmr, von Sulaimān b. Yazīd, von ar-Riḍā [Imām ar-Riḍā] (as.), von seinen Vätern (as.), von ʿAlī [Imām ʿAlī] (as.), der sagte: "Der Geopferte (aḏ-Ḏabīḥ) ist Ismāʿīl."
Ibn al-Walīd, von aṣ-Ṣaffār, von Ibn Maʿrūf, von Muḥammad b. Sinān, von Ṭalḥa b. Zaid, von ʿAbdūs b. Abī ʿUbaida, der sagte: Ich hörte ar-Riḍā [Imām ar-Riḍā] (as.) sagen: "Der erste, der die Pferde ritt, war Ismāʿīl. Sie waren wild und ließen sich n...
Mehrere unserer Gefährten, von Sahl b. Ziyād, von Muḥammad b. al-Walīd Šabāb aṣ-Ṣairafī, von Muʿāwiya b. ʿAmmār, der sagte: Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagte: "Im Ḥiǧr, auf der Seite der dritten Ecke, sind Jungfrauen von den Töchtern Ismāʿīl...
Tafsīr al-ʿAyyāšī, von Ismāʿīl al-Ǧuʿfī, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.) zu ﴾einen Herrn und Enthaltsamen﴿ (3:39): "Der Enthaltsame (ḥaṣūr) ist der, der nicht zu den Frauen geht", ﴾und einen Propheten von den Rechtschaffenen﴿ (3:39).
Tafsīr Furāt al-Kūfī, Sahl b. Aḥmad ad-Dīnawarī mit durchgehender Kette (muʿanʿanan) von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.). Er führte den Ḥadīṯ über die Zustände der Auferstehung fort, bis er sagte: "Dann ruft der Rufer, und das ist Ǧibrāʾīl (as.)...
Der Befehlshaber der Gläubigen [Imām ʿAlī] (as.) sagte, als man ihn nach der Bedeutung der Offenbarung (waḥy) fragte: "Dazu gehört die Offenbarung des Prophetentums, d...
"Yaḥyā b. Zakariyyā (as.) weinte, bis das Fleisch seiner Wangen von den Tränen vergangen war. Da legte er auf den Knochen Filzstücke...
Mit derselben Überlieferungskette [über Ibn Bābawaih, von seinem Vater, von Saʿd b. ʿAbdillāh, von Aḥmad b. Muḥammad], von al-Ḥasan b. ʿAlī [b. Faḍḍāl], von Dāwūd b. Yazīd, von einem Mann, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Als die...
Es berichtete uns al-Ḥasan b. ʿAlī b. Mahziyār, von seinem Vater, von Ibn Abī ʿUmair, von einem seiner Gefährten, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Gott hat nach Lūṭ (Lot) keinen Propheten entsandt, außer in Stärke (ʿizz) durch se...
Es berichtete uns Muḥammad b. Aḥmad, von Muḥammad b. al-Ḥusain, von Mūsā b. Saʿdān, von ʿAbdillāh b. al-Qāsim, von Ṣāliḥ, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der zu Seinem Wort ﴾Kraft﴿ (11:80) sagt...
Es berichtete mir mein Vater, von Sulaimān ad-Dailamī, von Abū Baṣīr, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) zu Seinem Wort ﴾und ließen auf sie Steine aus gebranntem Lehm regnen, Schicht auf Schicht, gekennzeichnet﴿ (11:82–83). Er sagte: "Kein Dien...