Authentische Überlieferungen der Ahl al-Bayt · Akademische Übersetzung mit DMG-Transliteration nach DIN 31635.
Al-Mufīd, von Aḥmad b. al-Walīd, von seinem Vater, von aṣ-Ṣaffār, von al-Qāsānī, von al-Iṣbahānī, von al-Minqarī, von Ḥafṣ, der sagte: Ich hörte Abū ʿAbdillāh (as.) sagen: ʿĪsā b. Maryam (as.) sagte zu seinen Gefährten: "Ihr arbeitet für die Welt, u...
Ich hörte Abū l-Ḥasan ar-Riḍā (as.) sagen: ʿĪsā b. Maryam (as.) sagte zu den Jüngern: "Ihr Kinder Israels, trauert nicht über das, was euch von eurer Welt...
Aṣ-Ṣadūq, von Ibn al-Mutawakkil, von ʿAlī, von seinem Vater, von al-Bazanṭī, von ʿAbd al-Karīm b. ʿAmr, von Abū r-Rabīʿ aš-Šāmī, von Abū ʿAbdillāh (as.), der sagte: ʿĪsā b. Maryam (as.) sagte: "Ich habe die Kranken behandelt und sie mit Gottes Erlau...
Mein Vater, von Saʿd, von Ibn ʿĪsā, von Ibn al-Muġīra, von Ṭalḥa b. Zaid, von Abū ʿAbdillāh aṣ-Ṣādiq Ǧaʿfar b. Muḥammad (as.), der sagte: "ʿĪsā b. Maryam (as.) kam an Leuten vorbei, die weinten, und sagte: Worüber weinen diese? Man sagte: Sie weinen...
ʿAlī b. Ibrāhīm, von seinem Vater, und mehrere unserer Gefährten, von Aḥmad b. Muḥammad, von Abū l-ʿAbbās al-Kūfī, alle von ʿAmr b. ʿUṯmān, von ʿAbdallāh b. Sinān, von Abū ʿAbdillāh (as.), der sagte: "Die Jünger versammelten sich bei ʿĪsā (as.) und ...
Ibn Masrūr, von Muḥammad al-Ḥimyarī, von seinem Vater, von Ibn Abī l-Ḫaṭṭāb, von Ibn Asbāṭ, von seinem Onkel, von aṣ-Ṣādiq (as.), der sagte: ʿĪsā b. Maryam (as.) sagte zu einigen seiner Gefährten: "Was du nicht willst, dass man es dir tut, das tu ni...
Ibn al-Barqī, von seinem Vater, von seinem Großvater, von Muḥammad b. ʿAlī al-Qurašī, von Muḥammad b. Sinān, von ʿAbdallāh b. Ṭalḥa, Ismāʿīl b. Ǧābir und ʿAmmār b. Marwān, von aṣ-Ṣādiq Ǧaʿfar b. Muḥammad (as.): "ʿĪsā b. Maryam (as.) machte sich in e...
ʿAlī, von seinem Vater und Muḥammad b. al-Qāsim, von Muḥammad b. Sulaimān, von Dāwūd, von Ḥafṣ b. Ġiyāṯ, von Abū ʿAbdillāh (as.), der sagte: Der Prophet (s.) sagte: "Das Evangelium wurde herabgesandt, als dreizehn Nächte des Monats Ramaḍān vergangen...
Aṣ-Ṣādiq (as.) sagte: "ʿĪsā b. Maryam (as.) sagte zu Ǧibrīl: Wann kommt die Stunde? Da erzitterte Ǧibrīl so heftig, dass er davon ohnmächtig wurde. Als er wieder zu sich kam, sagte er: Geist Gotte...
Ibn al-Mutawakkil, von al-Ḥimyarī, von Ibn Hāšim, von Ibn Maimūn, von Ǧaʿfar b. Muḥammad, von seinen Vätern, von ʿAlī (as.), der sagte: ʿĪsā b. Maryam (as.) sagte: "Heil dem, dessen Schweigen Nachdenken ist, dessen Blick Lehre ist, dem sein Haus gen...
Mein Vater, von Saʿd, von Ibn Hāšim, von Ibn Marrār, von Yūnus, von Ibn Asbāṭ, von al-Baṭāʾinī, von Abū Baṣīr, von Abū ʿAbdillāh (as.), der sagte: Gott, der Mächtige und Erhabene, offenbarte ʿĪsā b. Maryam (as.): "ʿĪsā, Ich habe kein Geschöpf mit et...
"Mein Bruder ʿĪsā (as.) kam in eine Stadt, und siehe, in ihren Früchten waren Würmer. Sie klagten ihm, was sie plagte, und er sagte: Das Heilmittel dafür habt ...
"Die Welt erschien ʿĪsā (as.) in der Gestalt einer blauäugigen Frau. Da sagte er zu ihr: Wie oft hast du geheiratet? Sie sagte: Oft. Er sagte: Und haben sie sich alle von dir sche...
Mein Vater, von Saʿd, von Ibn Hāšim, von ad-Dihqān, von Durust, von ʿAbdallāh b. Sinān, von Abū ʿAbdillāh (as.), der sagte: Der Messias (as.) pflegte zu sagen: "Wer viel Kummer hat, dessen Körper wird krank. Wer schlechten Charakter hat, quält sich ...
Al-Warrāq, von Saʿd, von Ibrāhīm b. Mahziyār, von seinem Bruder, von al-Ḥusain b. Saʿīd, von al-Aḥwal, von Ǧamīl b. Ṣāliḥ, von aṣ-Ṣādiq (as.), der sagte: "ʿĪsā b. Maryam (as.) trat unter den Kindern Israels auf und sagte: Ihr Kinder Israels, erzählt...
Mehrere unserer Gefährten, von Aḥmad b. Muḥammad al-Barqī, von Šarīf b. Sābiq, von al-Faḍl b. Abī Qurra, von Abū ʿAbdillāh (as.), der sagte: Der Gesandte Gottes (s.) sagte: "Die Jünger sagten zu ʿĪsā: Geist Gottes, mit wem sollen wir zusammensitzen?...
Ibn al-Mutawakkil, von as-Saʿdābādī, von al-Barqī, von seinem Vater, von Muḥammad b. Sinān, von Ziyād b. al-Munḏir, von Ibn Ṭarīf, von Ibn Nubāta, vom Befehlshaber der Gläubigen (as.), der sagte: ʿĪsā b. Maryam (as.) sagte: "Der Dinar ist die Krankh...
"Ein Schrecken, von dem du nicht weißt, wann er dich trifft: Was hindert dich, dich auf ihn vorzubereiten, bevor er dich überrascht?"
"Die Jünger sagten zu ʿĪsā b. Maryam (as.): Lehrer des Guten, lehre uns, welche Sache die schwerste ist. Er sagte: Die schwerste Sache ist der Zorn Gottes, des Mächtigen u...
Al-Mufīd, von aṣ-Ṣadūq, von Ibn al-Walīd, von aṣ-Ṣaffār, von Ibn Abī l-Ḫaṭṭāb, von Ibn Asbāṭ, von al-Baṭāʾinī, von Abū Baṣīr, von Abū ʿAbdillāh (as.), der sagte: Gott offenbarte ʿĪsā b. Maryam (as.): "ʿĪsā, schenke Mir von deinen Augen die Tränen un...