Wurzel-Lexikon

Wurzel w-ʿ-d

151-mal im Qurʾān · 10 Grundformen · 63 Wortformen

وعد

← Alle Wurzeln

وَعَدَwaʿadaVerb

70×

تُوعَدُونَtūʿadūna
12×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:134 21:103 21:109 23:36 36:63 38:53 41:30 50:32 51:5 51:22 72:25 77:7
وَعَدَwaʿada
10×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
4:95 5:9 7:44 9:68 9:72 19:61 24:55 36:52 48:29 57:10
يُوعَدُونَyūʿadūna
10×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
19:75 23:93 26:206 43:83 46:16 46:35 51:60 70:42 70:44 72:24
تَعِدُنَآtaʿidunā
4×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
7:70 7:77 11:32 46:22
نَعِدُهُمْnaʿiduhum
4×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
10:46 13:40 23:95 40:77
وُعِدَwuʿida
3×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Singular
13:35 25:15 47:15
وَعَدَنَاwaʿadanā
3×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
7:44 33:12 33:22
وُعِدْنَاwuʿidnā
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
23:83 27:68
يَعِدُكُمُyaʿidukumu
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:268 8:7
يَعِدُهُمُyaʿiduhumu
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:120 17:64
أَتَعِدَانِنِىٓataʿidāninī
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Dual · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
46:17
أَيَعِدُكُمْayaʿidukum
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
23:35
وَعَدتَّنَاwaʿadttanā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
3:194
وَعَدتَّهُمْwaʿadttahum
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
40:8
وَعَدَكُمُwaʿadakumu
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
48:20
وَعَدَكُمْwaʿadakum
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
14:22
وَعَدْنَٰهُwaʿadnāhu
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
28:61
وَعَدْنَٰهُمْwaʿadnāhum
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
43:42
وَعَدَهَاwaʿadahā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
22:72
وَعَدَهَآwaʿadahā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
9:114
وَعِدْهُمْwa-ʿid-hum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
17:64
وَعَدُوهُwaʿadūhu
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
9:77
وَوَعَدتُّكُمْwa-waʿadttukum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
14:22
يَعِدُyaʿidu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
35:40
يَعِدُكُمyaʿidukum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:268
يَعِدُكُمْyaʿidukum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
40:28
يَعِدْكُمْyaʿidkum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
20:86
يَعِدُهُمْyaʿiduhum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:120

وَعْدwaʿdNomen

49×

وَعْدَwaʿda
17×
Nomen, maskulin, Akkusativ
4:122 10:4 10:55 14:22 18:21 28:13 30:6 30:60 31:9 31:33 35:5 39:20 40:55 40:77 45:32 46:16 46:17
ٱلْوَعْدُl-waʿdu
7×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
10:48 21:38 21:97 27:71 34:29 36:48 67:25
وَعْدُwaʿdu
7×
Nomen, maskulin, Nominativ
13:31 17:5 17:7 17:104 17:108 18:98 18:98
وَعْدًاwaʿdan
7×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
9:111 16:38 17:5 20:86 21:104 25:16 28:61
وَعْدَهُۥwaʿdahū
3×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
22:47 30:6 39:74
وَعْدُهُۥwaʿduhū
2×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
19:61 73:18
ٱلْوَعْدَl-waʿda
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
21:9
ٱلْوَعْدِl-waʿdi
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
19:54
وَعْدٌwaʿdun
1×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
11:65
وَعْدَكَwaʿdaka
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
11:45
وَعْدَهُۥٓwaʿdahū
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
3:152
وَعْدِهِۦwaʿdihī
1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
14:47

مَوْعِدmauʿidNomen

12×

مَّوْعِدًاmauʿidan
4×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
18:48 18:59 20:58 20:97
لَمَوْعِدُهُمْla-mauʿiduhum
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
15:43
مَّوْعِدٌmauʿidun
1×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
18:58
مَوْعِدَكَmauʿidaka
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
20:87
مَوْعِدُكُمْmauʿidukum
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
20:59
مَوْعِدَهُمُmauʿidahumu
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
11:81
مَوْعِدُهُمْmauʿiduhum
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
54:46
مَوْعِدُهُۥmauʿiduhū
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
11:17
مَّوْعِدِىmauʿidī
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
20:86

مِيعادmīʿādNomen

6×

ٱلْمِيعَادَl-mīʿāda
4×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
3:9 3:194 13:31 39:20
ٱلْمِيعَٰدِl-mīʿādi
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
8:42
مِّيعَادُmīʿādu
1×
Nomen, maskulin, Nominativ
34:30

وَعِيدwaʿīdNomen

6×

وَعِيدِwaʿīdi
3×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
14:14 50:14 50:45
ٱلْوَعِيدِl-waʿīdi
2×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
20:113 50:20
بِٱلْوَعِيدِbi-l-waʿīdi
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
50:28

واعَدْwāʿadVerb

4×

تُوَاعِدُوهُنَّtuwāʿidūhunna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm III, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
2:235
وَٰعَدْنَاwāʿadnā
1×
Verb, Perfekt, Stamm III, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
2:51
وَوَٰعَدْنَاwa-wāʿadnā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm III, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
7:142
وَوَٰعَدْنَٰكُمْwa-wāʿadnākum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm III, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
20:80

تُوعِدُtūʿiduVerb

1×

تُوعِدُونَtūʿidūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
7:86

تَواعَدtawāʿadVerb

1×

تَوَاعَدتُّمْtawāʿadttum
1×
Verb, Perfekt, Stamm VI, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
8:42

مَوْعِدَةmauʿidaNomen

1×

مَّوْعِدَةٍmauʿidatin
1×
Nomen, feminin, Genitiv, unbestimmt
9:114

مَوْعُودmauʿūdNomen

1×

ٱلْمَوْعُودِl-mauʿūdi
1×
Präfix: Artikel · Adjektiv, Stamm I, maskulin, Genitiv
85:2

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.