< 1 Min Lesezeit· 89 Wörter
Schrift:
Und von Ibn Bābawaih, von Ǧaʿfar b. ʿAlī b. ʿAbd Allāh b. al-Muġīra, von seinem Vater, von seinem Großvater, von Ḏarīḥ al-Muḥāribī, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq], Gottes Segen sei auf ihm, der sagte:
"Gott, der Gesegnete und Erhabene, ließ am Tag Nūḥs (as.) die ganze Erde versinken außer dem Haus. Seit jenem Tag heißt es al-ʿAtīq, das Befreite, weil es vom Ertrinken befreit (uʿtiqa) wurde." Ich sagte: "Stieg es zum Himmel auf?" Er sagte: "Das Wasser reichte nicht an es heran, es wurde vielmehr von ihm abgehalten."
وعن ابن بابويه، عن جعفر بن على بن عبد الله بن المغيره، عن أبيه عن جده عن ذريح المحاربي، عن أبي عبد الله صلوات الله عليه قال:
ان الله تبارك وتعالى اغرق الارض كلها يوم نوح عليه السلام الا البيت، فمن يومئذ سمى العتيق، لانه اعتق من الغرق، فقلت: صعد إلى السماء ؟ فقال: لم يصل الماء إليه وانما رفع عنه
Quelle
Qiṣaṣ al-Anbiyāʾ (ar-Rāwandī), S. 87, Ḥadīṯ 73