< 1 Min Lesezeit· 69 Wörter
Schrift:
Es berichtete uns mein Vater (r.), er sagte:
Es berichtete uns Saʿd b. ʿAbd Allāh, von Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā, von al-ʿAbbās b. Maʿrūf, von ʿAlī b. Mahziyār, von Aḥmad b. al-Ḥasan al-Mīṯamī, von dem, den er nannte, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), dass er sagte:
"Der Name Nūḥs (Noahs) (as.) war ʿAbd al-Ġaffār. Nūḥ wurde er nur genannt, weil er über sich selbst klagte (nāḥa)."
حَدَّثَنَا أَبِي رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مَعْرُوفٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَهْزِيَارَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْمِيثَمِيِّ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) أَنَّهُ قَالَ
كَانَ اسْمُ نُوحٍ (ع) عَبْدَ الْغَفَّارِ وَ إِنَّمَا سُمِّيَ نُوحاً لِأَنَّهُ كَانَ يَنُوحُ عَلَى نَفْسِه
Quelle
ʿIlal aš-Šarāʾiʿ (aṣ-Ṣadūq), B. 1, S. 28, Bāb 20, Ḥadīṯ 1