2 Min Lesezeit· 357 Wörter
Schrift:
Überliefert wird von ʿAlī b. Yaqṭīn, der sagte:
Abū Ǧaʿfar ad-Dawānīqī [der Kalif al-Manṣūr] befahl Yaqṭīn, ihm bei Qaṣr al-ʿAbbādī einen Brunnen zu graben. Yaqṭīn grub unablässig daran, bis Abū Ǧaʿfar starb, ohne dass er Wasser daraus gewonnen hätte. Da meldete er das al-Mahdī, und der sagte zu ihm: "Grab unbedingt weiter, bis du Wasser gewinnst, und wenn du alles dafür ausgibst, was in der Staatskasse ist." Er sagte: Da schickte Yaqṭīn seinen Bruder Abū Mūsā, um ihn zu graben. Der grub unablässig, bis sie tief unten in der Erde ein Loch durchstießen, aus dem der Wind herauskam. Er sagte: Das erschreckte sie, und sie meldeten es Abū Mūsā. Er sagte: "Lasst mich hinunter." Er sagte: Die Öffnung des Brunnens maß vierzig mal vierzig Ellen. Da setzte man ihn in die eine Hälfte einer Tragsänfte und ließ ihn in den Brunnen hinab. Als er auf dem Grund war, sah er dessen Schrecken und hörte das Brausen des Windes darunter. Da befahl er ihnen, das Loch zu erweitern, und sie machten es einem großen Tor ähnlich. Dann wurden zwei Männer in der Hälfte einer Tragsänfte hineingelassen, und er sagte: "Bringt mir Kunde, was das hier ist." Er sagte: Da stiegen sie in der Hälfte der Tragsänfte hinab und blieben eine Weile, dann bewegten sie das Seil und wurden hochgezogen. Er sagte zu ihnen: "Was habt ihr gesehen?" [Sie sagten:] "Etwas Gewaltiges: Männer und Frauen, Häuser, Gefäße und Hausrat, alles zu Stein verwandelt. Die Männer und Frauen tragen ihre Kleider; manche sitzen, manche liegen, manche lehnen sich an. Als wir sie berührten, zerfielen ihre Kleider wie Staub. Und die Wohnungen stehen aufrecht."
Er sagte: Abū Mūsā schrieb das an al-Mahdī, und al-Mahdī schrieb nach Medina an Mūsā b. Ǧaʿfar [Imām al-Kāẓim] (as.) und bat ihn, zu ihm zu kommen. Er kam zu ihm, und er berichtete es ihm. Da weinte er heftig und sagte:
"O Befehlshaber der Gläubigen, das sind die Überreste des Volkes der ʿĀd. Gott zürnte ihnen, und ihre Wohnstätten versanken mit ihnen. Das sind die Leute von al-Aḥqāf."
Er sagte: Da sagte al-Mahdī zu ihm: "O Abū l-Ḥasan, und was ist al-Aḥqāf?" Er sagte: "Der Sand."
روي عن علي بن يقطين أنه قال:
أمر أبوجعفر الدوانيقي يقطين أن يحفر بئرا بقصر العبادي, فلم يزل يقطين في حفرها حتى مات أبوجعفر ولم يستنبط منها الماء, فأخبر المهدي بذلك فقال له: احفر أبدا حتى تستنبط الماء ولو أنفقت عليها جميع ما في بيت المال, قال: فوجه يقطين أخاه أبا موسى في حفرها, فلم يزل يحفر حتى ثقبوا ثقبا في أسفل الارض فخرجت منه الريح, قال: فهالهم ذلك فأخبروا به أبا موسى فقال: انزلوني, قال: وكان رأس البئلر أربعين ذارعا في أربعين ذراع, فاجلس في شق محمل ودلي في البئر, فلما صار في قعرها نظر إلى هول وسمع دوي الريح في أسفل ذلك, فأمرهم أن يوسعوا الخرق فجعلوه شبه الباب العظيم, ثم دلي فيه رجلان في شق محمل فقال: ائتوني بخبر هنا ماهو, قال: فنزلا في شق محمل فمكثا مليا ثم حركا الحبل فاصعدا, فقال لهما: ما رأيتما؟ امرا عظيما رجالا ونساء وبيوتا وآنية ومتاعا كله مسوخ من حجارة فأما الرجال والنساء فعليهم ثيابهم فمن بين قاعد ومضطجع ومتكئ, فلما مسسناهم إذا ثيابهم تتفشى شبه الهباء, ومنازل قائمة, قال: فكتب بذلك أبوموسى إلى المهدي, فكتب المهدي إلى المدينة إلى موسى بن جعفر (ع) يسأله أن يقدم عليه, فقدم عليه فأخبره فبكى بكاء شديدا وقال: يا أميرالمؤمنين هؤلاء بقية قوم عاد غضب الله عليهم فساخت بهم منازلهم, هؤلاء أصحاب الاحقاف, قال: فقال له المهدي: يا أبا الحسن وما الاحقاف؟ قال: الرمل.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 11, S. 356, Ḥadīṯ 13, nach al-Iḥtiǧāǧ (aṭ-Ṭabrisī)