Aš-Šaiḫ aṣ-Ṣadūq überlieferte von ʿAlī ibn Aḥmad ibn Muḥammad ad-Daqqāq, von Muḥammad ibn Abī ʿAbdillāh al-Kūfī, von Mūsā ibn ʿImrān an-Naḫaʿī, von seinem Onkel al-Ḥusain ibn Yazīd an-Nawfalī, von ʿAlī ibn Abī Ḥamza, von Abū Baṣīr, dass Imām Ǧaʿfar aṣ-Ṣādiq (as.) in einer Überlieferung sagte:
"Da wurde ihm zugerufen: 'O Ayyūb (Hiob), wer hat es dir überhaupt möglich gemacht, Gott zu dienen, während die Menschen Ihn nicht beachten, und Ihn zu loben, zu preisen und Seine Größe zu verkünden, während die Menschen Ihn nicht beachten? Willst du Gott eine Gunst vorhalten, obwohl die Gunst darin von Gott dir gegenüber erwiesen wurde?' Da nahm Ayyūb Staub, legte ihn in seinen Mund und sprach:
'"Dir gebührt die Zufriedenheit, o mein Herr! Du selbst hast dies in mir bewirkt.'"
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْكُوفِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَمِّهِ الْحُسَيْنِ بْنِ يَزِيدَ النَّوْفَلِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي حَدِيثٍ قَالَ:
"فَنُودِيَ: يَا أَيُّوبُ، مَنْ صَيَّرَكَ تَعْبُدُ اللَّهَ وَالنَّاسُ عَنْهُ غَافِلُونَ، وَتَحْمَدُهُ وَتُسَبِّحُهُ وَتُكَبِّرُهُ وَالنَّاسُ عَنْهُ غَافِلُونَ؟ أَتَمُنُّ عَلَى اللَّهِ بِمَا لِلَّهِ الْمَنُّ فِيهِ عَلَيْكَ؟ فَأَخَذَ أَيُّوبُ التُّرَابَ فَوَضَعَهُ فِي فِيهِ، ثُمَّ قَالَ:
لَكَ الْعُتْبَى يَا رَبِّ، أَنْتَ الَّذِي فَعَلْتَ ذَلِكَ بِي."
Quelle
ʿIlal aš-Šarāʾiʿ, B. 1, S. 75, Ḥadīṯ 1