Muḥammad b. Yaḥyā, von Muḥammad b. al-Ḥusain, von Muḥammad b. Ismāʿīl, von Ṣāliḥ b. ʿUqba, von ʿAbd Allāh b. Muḥammad al-Ǧuʿfī, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.) und Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), die beide sagten:
Gewiss, als von ihrer Angelegenheit geschah, was geschah, packte FāṭimaFaṭima az-Zahrāʾ (as.)Tochter des Propheten (ṣ.), Herrin der Frauen der Welten.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (as.) ʿUmar am Kragen (talābīb) und zog ihn zu sich heran.
Dann sagte sie: "Wahrlich, bei Gott, o Sohn des Ḫaṭṭāb! Wenn ich nicht ungern sähe, dass das Unheil (balāʾ) den trifft, der keine Schuld hat, würdest du wissen, dass ich auf Gott schwören werde und ihn dann als schnell im Erhören finde."
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ صَالِحِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ وَأَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلام)
قَالا
إِنَّ فَاطِمَةَ (عليها السلام) لَمَّا أَنْ كَانَ مِنْ أَمْرِهِمْ مَا كَانَ أَخَذَتْ بِتَلابِيبِ عُمَرَ فَجَذَبَتْهُ إِلَيْهَا
ثُمَّ قَالَتْ أَمَا وَالله يَا ابْنَ الْخَطَّابِ لَوْ لا أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ يُصِيبَ الْبَلاءُ مَنْ لا ذَنْبَ لَهُ لَعَلِمْتَ أَنِّي سَأُقْسِمُ عَلَى الله ثُمَّ أَجِدُهُ سَرِيعَ الاجَابَةِ.
Quelle
al-Kāfī (al-Kulainī), B. 1, S. 460, Ḥadīṯ 5