Von ihm [al-Ḥusain b. Muḥammad al-Ašʿarī], von al-Muʿallā, von al-Ḥasan, von Abān, von Abū Hāšim, der sagte:
Als ʿAlī (as.) herausgeführt wurde, trat FāṭimaFaṭima az-Zahrāʾ (as.)Tochter des Propheten (ṣ.), Herrin der Frauen der Welten.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (as.) hinaus, mit dem Hemd des Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) auf ihrem Kopf, ihre beiden Söhne an den Händen haltend.
Da sagte sie: "Was habe ich mit dir zu schaffen, o Abū Bakr? Willst du meine beiden Söhne zu Waisen machen und mich von meinem Mann zur Witwe machen? Bei Gott, wenn es nicht eine Missetat (sayyiʾa) wäre, würde ich mein Haar ausbreiten und zu meinem Herrn schreien."
Da sagte ein Mann von den Leuten: "Was willst du von diesem?" Dann nahm sie ihn bei der Hand und ging mit ihm fort.
عَنْهُ عَنِ الْمُعَلَّى عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبَانٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ قَالَ:
لَمَّا أُخْرِجَ بِعَلِيٍّ ع خَرَجَتْ فَاطِمَةُ ع وَاضِعَةً قَمِيصَ رَسُولِ اللَّهِ ص عَلَى رَأْسِهَا آخِذَةً بِيَدَيِ ابْنَيْهَا
فَقَالَتْ مَا لِي وَ مَا لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ تُرِيدُ أَنْ تُؤْتِمَ ابْنَيَّ وَ تُرْمِلَنِي مِنْ زَوْجِي وَ اللَّهِ لَوْ لَا أَنْ تَكُونَ سَيِّئَةٌ لَنَشَرْتُ شَعْرِي وَ لَصَرَخْتُ إِلَى رَبِّي
فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا ثُمَّ أَخَذَتْ بِيَدِهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ.
Quelle
al-Kāfī (al-Kulainī), B. 8, S. 237–238, Ḥadīṯ 320
Quellenhinweis: Historischer Bericht: Abū Hāšim berichtet, wie Fāṭima az-Zahrāʾ (as.) auftrat, als ʿAlī (as.) herausgeführt wurde. Ihre Worte sind darin wiedergegeben.