Imām aṣ-Ṣādiq (as.) überlieferte, von seinen Vätern (as.), dass der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) zu seinen Gefährten sprach:
"Soll ich euch nicht über etwas berichten, durch das ihr (wenn ihr es tut) den Satan so weit von euch fernhaltet, wie der Sonnenaufgang fern ist vom Sonnenuntergang?"
Sie sprachen: "Doch."
Er sprach: "Das FastenṢawm — FastenDas Fasten, besonders im Monat Ramaḍān — eine der Säulen der Religion.→ Verwandte Aḥādīṯ (aṣ-ṣaum) verschwärzt sein Antlitz, das Almosen (aṣ-ṣadaqa) bricht ihm das Rückgrat, die Liebe um Gottes willen und die Beihilfe zum guten Werke schneiden ihn ab und das Bitten um Vergebung (al-istiġfār) durchtrennt seine Halsschlagader (waǧīn). Und für jedes Ding gibt es eine Läuterung (zakāt) und die Läuterung der Leiber ist das Fasten."
عَنْ أَبِي عَبْدِ الله عَنْ آبَائِهِ (عَلَيْهِم السَّلاَم) أَنَّ النَّبِيَّ (صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) قَالَ
لأَصْحَابِهِ أَ لا أُخْبِرُكُمْ بِشَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ فَعَلْتُمُوهُ تَبَاعَدَ الشَّيْطَانُ مِنْكُمْ كَمَا تَبَاعَدَ الْمَشْرِقُ مِنَ الْمَغْرِبِ قَالُوا بَلَى قَالَ الصَّوْمُ يُسَوِّدُ وَجْهَهُ وَالصَّدَقَةُ تَكْسِرُ ظَهْرَهُ وَالْحُبُّ فِي الله وَالْمُوَازَرَةُ عَلَى الْعَمَلِ الصَّالِحِ يَقْطَعُ دَابِرَهُ وَالاسْتِغْفَارُ يَقْطَعُ وَتِينَهُ وَلِكُلِّ شَيْءٍ زَكَاةٌ وَزَكَاةُ الأَبْدَانِ الصِّيَامُ
Quelle
al-Kāfī, al-Kulainī, B. 4, Kitāb aṣ-Ṣiyām, Bāb faḍl aṣ-ṣaum, Ḥadīṯ 2; al-Amālī, aṣ-Ṣadūq, Maǧlis 15, Ḥadīṯ 1