Authentische Überlieferungen der Ahl al-Bayt · Akademische Übersetzung mit DMG-Transliteration nach DIN 31635.
Al-Ġaiba des aṭ-Ṭūsī, Ibn Mūsā, von al-Asadī, von al-Barmakī, von Ismāʿīl b. Mālik, von Muḥammad b. Sinān, von Abū l-Ǧārūd, von Abū Ǧaʿfar, von seinem Vater, von seinem Großvater (as.), der sagte: Der Befehlshaber der Gläubigen (as.) sagte auf der Ka...
"Von Abū Muḥammad [Imām al-ʿAskarī] (as.) ging [ein Schreiben] aus, als az-Zubairī getötet wurde: 'Das ist der Lohn dessen, der gegen...
Al-Ġaiba des aṭ-Ṭūsī, al-Faḍl, von Mūsā b. Saʿdān, von ʿAbdallāh b. al-Qāsim al-Ḥaḍramī, von Abū Saʿīd al-Ḫurāsānī, der sagte: "Ich sagte zu Abū ʿAbdallāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.): 'Sind al-Mahdī und al-Qāʾim ein und derselbe?' Er sagte: 'Ja.' Ich sagt...
Kamāl ad-Dīn und ʿIlal aš-šarāʾiʿ, al-Muẕaffar al-ʿAlawī, von Ǧaʿfar b. Masʿūd und Ḥaidar b. Muḥammad as-Samarqandī, beide von al-ʿAyyāšī, von Ǧibrīl b. Aḥmad, von Mūsā b. Ǧaʿfar al-Baġdādī, von al-Ḥasan b. Muḥammad aṣ-Ṣairafī, von Ḥanān b. Sadīr, vo...
Amālī des aṣ-Ṣadūq, as-Sinānī, von Ibn Zakariyyā, von Ibn Ḥabīb, von al-Faḍl b. aṣ-Ṣaqr, von Abū Muʿāwiya, von al-Aʿmaš, von aṣ-Ṣādiq (as.), der sagte: "Die Erde ist, seit Gott Adam erschaffen hat, nicht ohne einen Beweis Gottes auf ihr geblieben, e...
Ich hörte Abū ʿAlī Muḥammad b. Hammām sagen: Ich hörte Muḥammad b. ʿUṯmān al-ʿAmrī, Gott heilige seinen Geist, sagen: "Ein Schreiben (Tauqīʿ) kam heraus, in einer Handschrift, die ich kenne: 'Wer mic...
Baṣāʾir ad-daraǧāt, Ibn Maʿrūf, von Ḥammād b. ʿĪsā, von Abū l-Ǧārūd, von Abū Baṣīr, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), der sagte: "Der Gesandte Gottes (s.) sagte eines Tages, während eine Gruppe seiner Gefährten bei ihm war: 'Mein Gott, lass mich...
"Ich hörte Abū Ǧaʿfar Muḥammad b. ʿAlī ar-Riḍā [Imām al-Ǧawād] (as.) sagen: 'Der Imām nach mir ist mein Sohn ʿAlī. Sein Befehl ist mein Befehl, sein ...
Al-Ġaiba des aṭ-Ṭūsī, mir berichtete eine Gruppe, von Abū l-Qāsim Ǧaʿfar b. Muḥammad b. Qūlawaih, Abū Ġālib az-Zurārī und Abū Muḥammad at-Talʿukbarī, alle von Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulainī, von Muḥammad b. ʿAbdallāh und Muḥammad b. Yaḥyā, von ʿAbdall...
Kamāl ad-Dīn, Muḥammad b. ʿAlī b. aš-Šāh, von Aḥmad b. Muḥammad b. al-Ḥasan, von Aḥmad b. Ḫālid al-Ḫālidī, von Muḥammad b. Aḥmad b. Ṣāliḥ at-Tamīmī, von Muḥammad b. Ḥātim al-Qaṭṭān, von Ḥammād b. ʿAmr, von aṣ-Ṣādiq, von seinen Vätern (as.), der sagte...
Uns berichtete Muḥammad b. ʿAbdallāh b. Ǧaʿfar al-Ḥimyarī, von seinem Vater ʿAbdallāh b. Ǧaʿfar, der sagte: "Das Schreiben (Tauqīʿ) kam heraus an den Šaiḫ Abū Ǧaʿfar Muḥammad b. ʿUṯmān b. Saʿīd al-...
"Ich hörte Abū Muḥammad al-Ḥasan b. ʿAlī [Imām al-ʿAskarī] (as.) sagen: 'Es ist, als sähe ich euch, wie ihr nach mir über den Nachfolger von mir uneins werdet. Wer sich zu ...
Al-Ġaiba des an-Nuʿmānī, ʿAlī b. Aḥmad, von ʿUbaidallāh b. Mūsā, von einem seiner Männer, von Ibrāhīm b. al-Ḥusain b. Ẕuhair, von Ismāʿīl b. ʿAyyāš, von al-Aʿmaš, von Abū Wāʾil, der sagte: "Der Befehlshaber der Gläubigen ʿAlī blickte al-Ḥusain (as.)...
Kamāl ad-Dīn, aṭ-Ṭālaqānī, von al-Ḥasan b. ʿAlī b. Zakariyyā, von Muḥammad b. Ḫalīlān, von seinem Vater, von seinem Großvater, von Ġiyāṯ b. Asad, der sagte: "Ich hörte Muḥammad b. ʿUṯmān al-ʿAmrī, Gott heilige seinen Geist, sagen: 'Als der Nachfolge...
Kamāl ad-Dīn, al-Muẕaffar al-ʿAlawī, von Ibn al-ʿAyyāšī, von seinem Vater, von Aḥmad b. ʿAlī b. Kulṯūm, von ʿAlī b. Aḥmad ar-Rāzī, von Aḥmad b. Isḥāq, der sagte: "Ich hörte Abū Muḥammad al-Ḥasan b. ʿAlī al-ʿAskarī (as.) sagen: 'Gelobt sei Gott, der ...
"Der Herr der Zeit (as.) sagte zu mir, als ich eine Nacht nach seiner Geburt zu ihm eintrat und bei ihm nieste: 'Gott erbarme sich deiner.' Nasīm sagte:...
Kamāl ad-Dīn, Māǧīlawaih, Ibn al-Mutawakkil und al-ʿAṭṭār alle, von Isḥāq b. Riyāḥ al-Baṣrī, von Abū Ǧaʿfar al-ʿAmrī, der sagte: "Als der Herr (as.) geboren wurde, sagte Abū Muḥammad (as.): 'Schickt nach Abū ʿAmr!' Man schickte nach ihm, und er kam ...
Al-Ġaiba des aṭ-Ṭūsī, es überlieferte Muḥammad b. ʿAbdallāh b. Ǧaʿfar al-Ḥimyarī, von seinem Vater, von Muḥammad b. Ṣāliḥ al-Hamadānī, der sagte: "Ich schrieb an den Herrn der Zeit (as.), dass meine Angehörigen mich kränkten und mir den Bericht vorh...
Al-Ġaiba des an-Nuʿmānī, Ibn ʿUqda, von Muḥammad b. al-Faḍl b. Qais, Saʿdān b. Isḥāq b. Saʿīd, Aḥmad b. al-Ḥasan b. ʿAbd al-Malik und Muḥammad b. al-Ḥasan al-Qaṭawānī alle, von Ibn Maḥbūb, von Hišām b. Sālim, von Zaid al-Kunāsī, der sagte: "Ich hört...
Al-Kāfī: "Er (as.) wurde zur Mitte des Šaʿbān im Jahr zweihundertfünfundfünfzig geboren."