Wurzel-Lexikon

Wurzel ʿ-w-d

63-mal im Qurʾān · 6 Grundformen · 34 Wortformen

عود

← Alle Wurzeln

عادʿādNomen

24×

عَادٍʿādin
6×
Eigenname, Genitiv, unbestimmt
7:65 7:74 11:50 41:13 46:21 51:41
عَادٌʿādun
5×
Eigenname, Nominativ, unbestimmt
11:59 26:123 41:15 54:18 69:6
وَعَادٌwa-ʿādun
4×
Präfix: Konjunktion · Eigenname, Nominativ, unbestimmt
22:42 38:12 50:13 69:4
وَعَادٍwa-ʿādin
3×
Präfix: Konjunktion · Eigenname, Genitiv, unbestimmt
9:70 14:9 40:31
عَادًاʿādan
2×
Eigenname, Akkusativ
11:60 53:50
وَعَادًاwa-ʿādan
2×
Präfix: Konjunktion · Eigenname, Akkusativ
25:38 29:38
بِعَادٍbi-ʿādin
1×
Präfix: Präposition · Eigenname, Genitiv
89:6
لِّعَادٍli-ʿādin
1×
Präfix: Präposition · Eigenname, Genitiv
11:60

عادَʿādaVerb

18×

عَادَʿāda
3×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
2:275 5:95 36:39
عُدْنَاʿudnā
3×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
7:89 17:8 23:107
تَعُودُواtaʿūdū
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
8:19 24:17
لَتَعُودُنَّla-taʿūdunna
2×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Bekräftigungspartikel
7:88 14:13
يَعُودُونَyaʿūdūna
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
58:3 58:8
تَعُودُونَtaʿūdūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
7:29
عُدتُّمْʿudttum
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
17:8
لَعَادُواla-ʿādū
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:28
نَعُدْnaʿud
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 1. Person Plural
8:19
نَّعُودَnaʿūda
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 1. Person Plural
7:89
يَعُودُواyaʿūdū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
8:38

أُعِيدُuʿīdaVerb

18×

يُعِيدُهُۥyuʿīduhū
6×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
10:4 10:34 10:34 27:64 30:11 30:27
أُعِيدُواuʿīdū
2×
Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
22:22 32:20
سَنُعِيدُهَاsa-nuʿīduhā
1×
Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
20:21
نُعِيدُكُمْnuʿīdukum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
20:55
نُّعِيدُهُۥnuʿīduhū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
21:104
وَيُعِيدُwa-yuʿīdu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
85:13
يُعِيدُyuʿīdu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
34:49
يُعِيدَكُمْyuʿīdakum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
17:69
يُعِيدُكُمْyuʿīdukum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
71:18
يُعِيدُنَاyuʿīdunā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
17:51
يُعِيدُهُۥٓyuʿīduhū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
29:19
يُعِيدُوكُمْyuʿīdūkum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
18:20

عِيدʿīdNomen

1×

عِيدًاʿīdan
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
5:114

مَعادmaʿādNomen

1×

مَعَادٍmaʿādin
1×
Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
28:85

عائِدʿāʾidNomen

1×

عَآئِدُونَʿāʾidūna
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
44:15

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.