Wurzel ǧ-z-y (جزي) — 118× im Qurʾān

جَزَىǧazāVerb

73×

نَجْزِىnaǧzī
19×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural
6:84 7:40 7:41 7:152 10:13 12:22 12:75 20:127 21:29 28:14 35:36 37:80 37:105 37:110 37:121 37:131 46:25 54:35 77:44
تُجْزَوْنَtuǧzauna
9×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:93 10:52 27:90 36:54 37:39 45:28 46:20 52:16 66:7
لِيَجْزِىَli-yaǧziya
7×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
10:4 14:51 30:45 33:24 34:4 45:14 53:31
وَلَنَجْزِيَنَّهُمْwa-la-naǧziyannahum
3×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
16:97 29:7 41:27
يُجْزَوْنَyuǧzauna
3×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:147 25:75 34:33
يَجْزِىyaǧzī
3×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
12:88 16:31 31:33
تَجْزِىtaǧzī
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Singular
2:48 2:123
جَزَيْنَٰهُمǧazaināhum
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:146 34:17
سَيُجْزَوْنَsa-yuǧzauna
2×
Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:120 7:180
لِيَجْزِيَهُمُli-yaǧziyahumu
2×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:121 24:38
يُجْزَىٰٓyuǧzā
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
6:160 40:40
تُجْزَىٰtuǧzā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person feminin Singular
40:17
تُجْزَىٰٓtuǧzā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person feminin Singular
92:19
جَزَيْتُهُمُǧazaituhumu
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
23:111
سَنَجْزِىsa-naǧzī
1×
Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural
6:157
سَيَجْزِيهِمsa-yaǧzīhim
1×
Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:138
سَيَجْزِيهِمْsa-yaǧzīhim
1×
Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:139
لِتُجْزَىٰli-tuǧzā
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Konjunktiv, 3. Person feminin Singular
20:15
لِيَجْزِيَكَli-yaǧziyaka
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
28:25
نَجْزِيهِnaǧzīhi
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
21:29
وَجَزَىٰهُمwa-ǧazāhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
76:12
وَسَنَجْزِىwa-sa-naǧzī
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural
3:145
وَسَيَجْزِىwa-sa-yaǧzī
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
3:144
وَلِتُجْزَىٰwa-li-tuǧzā
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Konjunktiv, 3. Person feminin Singular
45:22
وَلَنَجْزِيَنَّwa-la-naǧziyanna
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Bekräftigungspartikel
16:96
وَيَجْزِىَwa-yaǧziya
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
53:31
وَيَجْزِيَهُمْwa-yaǧziyahum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
39:35
يُجْزَyuǧza
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
4:123
يُجْزَىyuǧzā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
28:84
يُجْزَىٰهُyuǧzāhu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
53:41

جَزاءǧazāʾNomen

42×

جَزَآءًǧazāʾan
15×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
5:38 9:82 9:95 17:63 18:88 25:15 32:17 41:28 46:14 54:14 56:24 76:9 76:22 78:26 78:36
جَزَآءُǧazāʾu
11×
Nomen, maskulin, Nominativ
2:85 2:191 5:85 9:26 10:27 12:25 20:76 34:37 39:34 41:28 55:60
جَزَٰٓؤُاǧazāʾu
3×
Nomen, maskulin, Nominativ
5:29 5:33 59:17
جَزَآؤُهُمْǧazāʾuhum
3×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:87 18:106 98:8
جَزَآؤُهُمǧazāʾuhum
2×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:136 17:98
جَزَٰٓؤُهُۥǧazāʾuhū
2×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
12:75 12:75
ٱلْجَزَآءَl-ǧazāʾa
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
53:41
جَزَآؤُكُمْǧazāʾukum
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
17:63
جَزَٰٓؤُهُۥٓǧazāʾuhū
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
12:74
فَجَزَآءٌfa-ǧazāʾun
1×
Präfix: Folgepartikel · Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
5:95
فَجَزَآؤُهُۥfa-ǧazāʾuhū
1×
Präfix: Folgepartikel · Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
4:93
وَجَزَٰٓؤُاwa-ǧazāʾu
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Nominativ
42:40

جِزْيَةǧizyaNomen

1×

ٱلْجِزْيَةَl-ǧizyata
1×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Akkusativ
9:29

جازǧāzNomen

1×

جَازٍǧāzin
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Genitiv, unbestimmt
31:33

نُجازِيnuǧāzīVerb

1×

نُجَٰزِىٓnuǧāzī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm III, Indikativ, 1. Person Plural
34:17

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.