Wurzel ṣ-b-r (صبر) — 103× im Qurʾān

صَبَرَṣabaraVerb

58×

صَبَرُواṣabarū
11×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:137 11:11 13:22 16:42 25:75 28:54 29:59 32:24 41:35 49:5 76:12
فَٱصْبِرْfa-ṣbir
11×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
11:49 20:130 30:60 40:55 40:77 46:35 50:39 68:48 70:5 74:7 76:24
وَٱصْبِرْwa-ṣbir
7×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
10:109 11:115 16:127 18:28 31:17 52:48 73:10
تَصْبِرُواtaṣbirū
5×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:120 3:125 3:186 4:25 52:16
صَبَرَṣabara
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
42:43 46:35
صَبَرْتُمْṣabartum
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
13:24 16:126
صَبَرْنَاṣabarnā
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
14:21 25:42
صَبَرُوٓاṣabarū
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
16:96 23:111
وَٱصْبِرُوٓاwa-ṣbirū
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
7:128 8:46
أَتَصْبِرُونَataṣbirūna
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
25:20
أَصْبَرَهُمْaṣbarahum
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:175
ٱصْبِرْiṣbir
1×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
38:17
ٱصْبِرُواiṣbirū
1×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:200
تَصْبِرُtaṣbiru
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular
18:68
فَٱصْبِرُواfa-ṣbirū
1×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
7:87
فَٱصْبِرُوٓاfa-ṣbirū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
52:16
فَصَبَرُواfa-ṣabarū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:34
نَّصْبِرَnaṣbira
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 1. Person Plural
2:61
وَٱصْبِرُواwa-ṣbirū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
38:6
وَصَبَرُوٓاwa-ṣabarū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
16:110
وَلَنَصْبِرَنَّwa-la-naṣbiranna
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Bekräftigungspartikel
14:12
وَيَصْبِرْwa-yaṣbir
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
12:90
يَصْبِرُواyaṣbirū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
41:24

صابِرṣābirNomen

20×

ٱلصَّٰبِرِينَṣ-ṣābirīna
10×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Genitiv
2:153 2:155 2:249 3:17 3:142 3:146 8:46 8:66 21:85 37:102
وَٱلصَّٰبِرِينَwa-ṣ-ṣābirīna
4×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Akkusativ
2:177 22:35 33:35 47:31
ٱلصَّٰبِرُونَṣ-ṣābirūna
2×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
28:80 39:10
صَابِرًاṣābiran
2×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
18:69 38:44
صَٰبِرُونَṣābirūna
1×
Adjektiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
8:65
لِّلصَّٰبِرِينَli-l-ṣābirīna
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Genitiv
16:126

صَبْرṣabrNomen

15×

صَبْرًاṣabran
8×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
2:250 7:126 18:67 18:72 18:75 18:78 18:82 70:5
بِٱلصَّبْرِbi-ṣ-ṣabri
4×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
2:45 2:153 90:17 103:3
فَصَبْرٌfa-ṣabrun
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
12:18 12:83
صَبْرُكَṣabruka
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
16:127

صَبّارṣabbārNomen

4×

صَبَّارٍṣabbārin
4×
Adjektiv, maskulin Singular, Genitiv, unbestimmt
14:5 31:31 34:19 42:33

اصْطَبِرْiṣṭabirVerb

3×

وَٱصْطَبِرْwa-ṣṭabir
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Singular
19:65 20:132 54:27

صابِرَةṣābiraNomen

2×

صَابِرَةٌṣābiratun
1×
Adjektiv, Stamm I, feminin, Nominativ, unbestimmt
8:66
وَٱلصَّٰبِرَٰتِwa-ṣ-ṣābirāti
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, feminin Plural, Akkusativ
33:35

صابِرُṣābiruVerb

1×

وَصَابِرُواwa-ṣābirū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm III, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:200

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.