Er [aš-Šaiḫ al-Mufīd] sagte: Mir berichtete Abū Bakr Muḥammad b. ʿUmar al-Ǧaʿābī. Er sagte: Uns berichtete Abū l-Ḥusain al-ʿAbbās b. al-Muġīra. Er sagte: Uns berichtete Abū Bakr Aḥmad b. Manṣūr ar-Ramādī. Er sagte: Uns berichtete Saʿīd b. ʿUfair. Er sagte: Mir berichtete Ibn Lahīʿa, von Ḫālid b. Yazīd, von Ibn Abī Hilāl, von Marwān b. ʿUṯmān, der sagte:
Als die Menschen Abū Bakr huldigten, betraten ʿAlī (as.), az-Zubair und al-Miqdād das Haus Fāṭimas (as.) und weigerten sich herauszukommen. Da sagte ʿUmar b. al-Ḫaṭṭāb: "Setzt das Haus über ihnen in Brand!"
Da kam az-Zubair mit seinem Schwert heraus. Abū Bakr sagte: "Packt den Hund!" Sie gingen auf ihn los, doch sein Fuß glitt aus, er stürzte zu Boden und das Schwert fiel ihm aus der Hand. Abū Bakr sagte: "Schlagt damit gegen den Stein!" Da schlug er mit seinem Schwert gegen den Stein, bis es zerbrach.
ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) ging hinaus in Richtung al-ʿĀliya. Da traf ihn Ṯābit b. Qais b. Šammās und sagte: "Was ist mit dir, Abū l-Ḥasan?" Er sagte: "Sie wollten mein Haus über mir anzünden, während Abū Bakr auf der Kanzel war und man ihm huldigte und er dies weder abwehrte noch missbilligte." Da sagte Ṯābit zu ihm: "Meine Hand wird deine Hand nicht verlassen, bis ich vor dir getötet werde." Und die beiden gingen gemeinsam, bis sie nach Medina zurückkehrten.
Da stand FāṭimaFaṭima az-Zahrāʾ (as.)Tochter des Propheten (ṣ.), Herrin der Frauen der Welten.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (as.) an ihrer Tür und niemand von den Leuten war mehr in ihrem Haus. Sie sagte: "Ich kenne kein Volk mit schlechterem Auftreten als ihr. Ihr habt den Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) als Leichnam vor uns zurückgelassen und eure Angelegenheit unter euch entschieden, ohne uns zu befragen. Ihr habt uns angetan, was ihr uns angetan habt, und ihr habt uns kein Recht zugestanden."
قال : أخبرني أبو بكر محمد بن عمر الجعابي قال : حدثنا أبو الحسين العباس بن المغيرة قال : حدثنا أبو بكر أحمد بن منصور الرمادي قال : حدثنا سعيد بن عفير قال : حدثني ابن لهيعة ، عن خالد بن يزيد ، عن ابن أبي هلال ، عن مروان بن عثمان قال :
لما بايع الناس أبا بكر دخل علي عليه السلام والزبير والمقداد بيت فاطمة عليها السلام ، وأبوا أن يخرجوا ، فقال عمر بن الخطاب : اضرموا عليهم البيت نارا ،
فخرج الزبير ومعه سيفه ، فقال أبو بكر : عليكم بالكلب ، فقصدوا نحوه ، فزلت قدمه وسقط إلى الأرض ووقع السيف من يده ، فقال أبو بكر : اضربوا به الحجر ، فضرب بسيفه الحجر حتى انكسر .
وخرج علي ابن أبي طالب عليه السلام نحو العالية فلقيه ثابت بن قيس بن شماس ، فقال : ما شأنك يا أبا الحسن ؟ فقال : أرادوا أن يحرقوا علي بيتي وأبو بكر على المنبر يبايع له ولا يدفع عن ذلك ولا ينكره ، فقال له ثابت : ولا تفارق كفي يدك حتى أقتل دونك ، فانطلقا جميعا حتى عادا إلى المدينة
وإذا فاطمة عليها السلام واقفة على بابها ، وقد خلت دارها من أحد من القوم وهي تقول : لا عهد لي بقوم أسوا محضرا منكم ، تركتم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم جنازة بين أيدينا وقطعتم أمركم بينكم لم تستأمرونا وصنعتم بنا ما صنعتم ولم تروا لنا حقا .
Quelle
al-Amālī (al-Mufīd), S. 49–50, Ḥadīṯ 9
Quellenhinweis: Historischer Bericht: Marwān b. ʿUṯmān berichtet, wie ʿAlī (as.), az-Zubair und al-Miqdād nach der Huldigung an Abū Bakr das Haus Fāṭimas (as.) betraten und ʿUmar b. al-Ḫaṭṭāb befahl, das Haus über ihnen in Brand zu setzen. Weiter schildert er ʿAlīs (as.) Begegnung mit Ṯābit b. Qais und die Worte Fāṭimas (as.) an ihrer Tür.