1 Min Lesezeit· 164 Wörter
Schrift:
Es berichtete uns ʿAlī b. Aḥmad b. Muḥammad (r.), er sagte: Es berichtete uns Muḥammad b. Abī ʿAbd Allāh al-Kūfī, von Mūsā b. ʿImrān an-Naḫaʿī, von seinem Onkel al-Ḥasan b. Yazīd an-Naufalī, von ʿAlī b. Abī Ḥamza, von Abū Nuʿaim, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte:
"An-Naǧaf war ein Berg, und zwar der, von dem der Sohn Nūḥs sagte: ﴾Ich werde Zuflucht auf einem Berg suchen, der mich vor dem Wasser schützt﴿11:43 (11:43). Es gab auf der Erde keinen größeren Berg als ihn. Da offenbarte Gott, der Mächtige und Majestätische, ihm: 'O Berg, sucht man bei dir Schutz vor Mir?' Da zerfiel er in Stücke bis in die Länder Syriens und wurde zu feinem Sand. Danach wurde er zu einem großen Meer, und dieses Meer hieß das Meer Nai. Dann trocknete es aus, und man sagte: Nai ǧaffa, Nai ist trocken geworden. So wurde es Nai-ǧaf genannt, und die Menschen nannten es später Naǧaf, weil es leichter über ihre Zungen ging."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْكُوفِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَمِّهِ الْحَسَنِ بْنِ يَزِيدَ النَّوْفَلِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) قَالَ
إِنَّ النَّجَفَ كَانَ جَبَلًا وَ هُوَ الَّذِي قَالَ ابْنُ نُوحٍ ﴿سَآوِي إِلى جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْماءِ﴾ وَ لَمْ يَكُنْ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ جَبَلٌ أَعْظَمَ مِنْهُ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَيْهِ يَا جَبَلُ أَ يَعْتَصِمُ بِكَ مِنِّي فَتَقَطَّعَ قِطَعاً قِطَعاً إِلَى بِلَادِ الشَّامِ وَ صَارَ رَمْلًا دَقِيقاً وَ صَارَ بَعْدَ ذَلِكَ بَحْراً عَظِيماً وَ كَانَ يُسَمَّى ذَلِكَ الْبَحْرُ بَحْرَ نَيْ ثُمَّ جَفَّ بَعْدَ ذَلِكَ فَقِيلَ نَيْ جَفَّ فَسُمِّيَ بِنَجَفَ ثُمَّ صَارَ النَّاسُ بَعْدَ ذَلِكَ يُسَمُّونَهُ نَجَفَ لِأَنَّهُ كَانَ أَخَفَّ عَلَى أَلْسِنَتِهِمْ
Quelle
ʿIlal aš-Šarāʾiʿ (aṣ-Ṣadūq), B. 1, S. 31, Bāb 26, Ḥadīṯ 1