Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Ich fragte Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) nach dem Wort Gottes, des Erhabenen: ﴾Und Dāwūd und Sulaimān, als sie über das Saatfeld richteten, in...
Authentische Überlieferungen der Ahl al-Bayt · Akademische Übersetzung mit DMG-Transliteration nach DIN 31635.
Ich fragte Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) nach dem Wort Gottes, des Erhabenen: ﴾Und Dāwūd und Sulaimān, als sie über das Saatfeld richteten, in...
"Sulaimān (as.) speiste seine Gäste mit Fleisch und feinem Weißbrot und seine Angehörigen mit Brot aus ungesiebtem Mehl, er selbst aber aß ungesiebte Gerste."
Gott hat die Sūra al-Fātiḥa Muḥammad (s.) allein zugeteilt und ihn mit ihr geehrt, und Er hat keinen Seiner Propheten mit ihm daran teilhaben lassen, außer Sulaimān (as.), dem Er daraus ﴾Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen﴿ (1:1) gab....
Mein Vater, von Saʿd, von Ibn ʿĪsā, von al-Ahwāzī, von an-Naḍr, von Yaḥyā al-Ḥalabī, von Ibn Ḫāriǧa, von Abū Baṣīr, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Der Gefährte Sulaimāns [Āṣif] sprach den größten Namen Gottes aus, da senkte sic...
"Dāwūd (as.) wollte Sulaimān (as.) zum Nachfolger einsetzen, denn Gott, der Erhabene, hatte ihm das offenbart und es ihm befo...
ʿAlī, von seinem Vater, von Ibn Abī ʿUmair, der es hochführte zu Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Der Erste, der Zucker herstellte, war Sulaimān b. Dāwūd (as.)."
"Yaʿqūb nahm den Duft des Hemdes Yūsufs aus einer Entfernung von zehn Nächten Reise wahr. Yaʿqūb war in Bait al-Maqdis und Yūsuf in Ägypten. Es ist das Hemd, das au...
"Yaʿqūb kam zu einem König in eurer Gegend, um ihn um etwas zu bitten. Der König sagte zu ihm: Bist du Ibrāhīm? Er sagte: Nein. Er sagte: Bist du Isḥāq, der Sohn Ibrāhīms? Er ...
Aṭ-Ṭālaqānī, von Aḥmad al-Hamadānī, von al-Munḏir b. Muḥammad, von Ismāʿīl b. Ibrāhīm al-Ḫazzāz, von Ismāʿīl b. al-Faḍl al-Hāšimī, der sagte: Ich sagte zu Ǧaʿfar b. Muḥammad [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.): Berichte mir von Yaʿqūb (as.). Als seine Söhne zu ihm...
Mehrere unserer Gefährten, von Aḥmad b. Muḥammad b. Ḫālid, von Muḥammad b. ʿAlī, von ʿAlī b. Asbāṭ, von Yaʿqūb b. Sālim, von al-Mīṯamī, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Yaʿqūb (as.) hatte einen Rufer, der jeden Morgen von seinem ...
Mein Vater, von Aḥmad b. Idrīs, von Ibn ʿĪsā, von ʿAlī b. Mahziyār, von al-Bazanṭī, von Yaḥyā b. ʿImrān, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) zum Wort Gottes, des Mächtigen und Majestätischen: ﴾Und Wir schenkten ihm Isḥāq und Yaʿqūb als Zugabe﴿ (2...
"Der ʿAzīz von Ägypten schrieb an Yaʿqūb: Dies ist dein Sohn Yūsuf. Ich habe ihn für einen geringen Preis, einige wenige Dirham, gekauft und zum Sklaven genommen. Und dies ist dein So...
Al-Faḥḥām, von al-Manṣūrī, von Mūsā b. ʿĪsā b. Aḥmad, von ʿAlī b. Muḥammad al-ʿAskarī [Imām al-Hādī] (as.), von seinen Vätern, von aṣ-Ṣādiq [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) zum Wort Gottes, des Mächtigen und Majestätischen, im Wort Yaʿqūbs ﴾So ist schöne Geduld...
Māǧīlawaih, von Muḥammad al-ʿAṭṭār, von Ibn Abān, von Ibn Ūrama, von Ibn Abī ʿUmair, von Hišām b. Sālim, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Als Yaʿqūb (as.) nach Ägypten kam, zog Yūsuf (as.) hinaus, um ihn zu empfangen. Als Yūsuf i...
Der Gesandte Gottes (s.) sagte: "Die beste Zeit, in der ihr Gott bittet, ist die letzte Nachtstunde (saḥar)." Und er trug diesen Vers aus d...
Mehrere unserer Gefährten, von Ibn Asbāṭ, von seinem Onkel Yaʿqūb b. Sālim, von Isḥāq b. ʿAmmār, von al-Kāhilī, der sagte: Ich hörte Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagen: "Als Yaʿqūb auch Ibn Yāmīn verloren hatte, rief er: Mein Herr, hast Du ke...
"Als das Hemd Yūsufs zu Yaʿqūb gebracht wurde, sagte er: O Gott, das war ein sanfter Wolf, da er das Hemd nicht zerrissen hat." Er sagte: "Und es waren Spritzer von ...
Ich fragte Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.): Wo wollte Ibrāhīm (as.) seinen Sohn opfern? Er sagte: "An der mittleren Ǧamra." Und ich fragte ihn nac...
ʿAlī, von seinem Vater, von Ibn Abī ʿUmair, von Ḥafṣ b. al-Buḫtarī, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.): "Der Ursprung der Tauben des Heiligen Bezirks ist ein Rest der Tauben, die Ismāʿīl b. Ibrāhīm (as.) gehörten."
Einige unserer Gefährten, von Ibn Ǧumhūr, von seinem Vater, von Muḥammad b. Sinān, von al-Mufaḍḍal b. ʿUmar, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Der Ḥiǧr ist das Haus Ismāʿīls, und in ihm ist das Grab Hāǧars und das Grab Ismāʿīls (a...