Wurzel-Lexikon

Wurzel ḥ-s-b

109-mal im Qurʾān · 8 Grundformen · 56 Wortformen

حسب

← Alle Wurzeln

حَسِبَḥasibaVerb

44×

تَحْسَبَنَّtaḥsabanna
5×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel
3:169 3:188 14:42 14:47 24:57
أَيَحْسَبُayaḥsabu
4×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
75:3 75:36 90:5 90:7
يَحْسَبُونَyaḥsabūna
4×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
18:104 33:20 43:80 63:4
حَسِبَḥasiba
3×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
29:4 45:21 47:29
حَسِبْتُمْḥasibtum
3×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:214 3:142 9:16
وَيَحْسَبُونَwa-yaḥsabūna
3×
Präfix: Umstandspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:30 43:37 58:18
يَحْسَبَنَّyaḥsabanna
3×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel
3:178 3:180 8:59
أَحَسِبَaḥasiba
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
29:2
أَفَحَسِبَafaḥasiba
1×
Präfix: Fragepartikel · Präfix: Ergänzungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
18:102
أَفَحَسِبْتُمْafaḥasibtum
1×
Präfix: Fragepartikel · Präfix: Ergänzungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
23:115
أَيَحْسَبُونَayaḥsabūna
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
23:55
تَحْسَبُtaḥsabu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular
25:44
تَحْسَبَنَّهُمtaḥsabannahum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:188
تَحْسَبُهَاtaḥsabuhā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
27:88
تَحْسَبُهُمْtaḥsabuhum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
59:14
تَحْسَبُوهُtaḥsabūhu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
24:11
حَسِبْتَḥasibta
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
18:9
حَسِبَتْهُḥasibat-hu
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
27:44
حَسِبْتَهُمْḥasibtahum
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
76:19
لِتَحْسَبُوهُli-taḥsabūhu
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
3:78
وَتَحْسَبُهُمْwa-taḥsabuhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
18:18
وَتَحْسَبُونَهُۥwa-taḥsabūnahū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
24:15
وَحَسِبُوٓاwa-ḥasibū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:71
يَحْسَبُyaḥsabu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
104:3
يَحْسَبُهُyaḥsabuhu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
24:39
يَحْسَبُهُمُyaḥsabuhumu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:273

حِسابḥisābNomen

39×

ٱلْحِسَابِl-ḥisābi
14×
Präfix: Artikel · Verbalnomen, Stamm III, maskulin, Genitiv
2:202 3:19 3:199 5:4 13:18 13:21 13:41 14:51 24:39 38:16 38:26 38:53 40:17 40:27
حِسَابٍḥisābin
7×
Verbalnomen, Stamm III, maskulin, Genitiv, unbestimmt
2:212 3:27 3:37 24:38 38:39 39:10 40:40
حِسَابًاḥisāban
4×
Verbalnomen, Stamm III, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
65:8 78:27 78:36 84:8
ٱلْحِسَابُl-ḥisābu
2×
Präfix: Artikel · Verbalnomen, Stamm III, maskulin, Nominativ
13:40 14:41
حِسَابُهُمْḥisābuhum
2×
Verbalnomen, Stamm III, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
21:1 26:113
حِسَابِهِمḥisābihim
2×
Verbalnomen, Stamm III, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:52 6:69
حِسَابِيَهْḥisābiyah
2×
Verbalnomen, Stamm III, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
69:20 69:26
وَٱلْحِسَابَwa-l-ḥisāba
2×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Verbalnomen, Stamm III, maskulin, Akkusativ
10:5 17:12
حِسَابِكَḥisābika
1×
Verbalnomen, Stamm III, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
6:52
حِسَابَهُمḥisābahum
1×
Verbalnomen, Stamm III, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
88:26
حِسَابَهُۥḥisābahū
1×
Verbalnomen, Stamm III, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
24:39
حِسَابُهُۥḥisābuhū
1×
Verbalnomen, Stamm III, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
23:117

حَسْبḥasbNomen

11×

حَسْبُنَاḥasbunā
3×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
3:173 5:104 9:59
حَسْبُهُمْḥasbuhum
2×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:68 58:8
حَسْبِىَḥasbiya
2×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
9:129 39:38
حَسْبَكَḥasbaka
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
8:62
حَسْبُكَḥasbuka
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
8:64
حَسْبُهُۥٓḥasbuhū
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
65:3
فَحَسْبُهُۥfa-ḥasbuhū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
2:206

حَسِيبḥasībNomen

4×

حَسِيبًاḥasīban
4×
Nomen, maskulin Singular, Akkusativ, unbestimmt
4:6 4:86 17:14 33:39

حاسَبْḥāsabVerb

3×

فَحَاسَبْنَٰهَاfa-ḥāsabnāhā
1×
Präfix: Ursachepartikel · Verb, Perfekt, Stamm III, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
65:8
يُحَاسَبُyuḥāsabu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm III, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
84:8
يُحَاسِبْكُمyuḥāsibkum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm III, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:284

حُسْبانḥusbānNomen

3×

حُسْبَانًاḥusbānan
2×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
6:96 18:40
بِحُسْبَانٍbi-ḥusbānin
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
55:5

يَحْتَسِبُyaḥtasibuVerb

3×

يَحْتَسِبُyaḥtasibu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
65:3
يَحْتَسِبُواyaḥtasibū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
59:2
يَحْتَسِبُونَyaḥtasibūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
39:47

حاسِبḥāsibNomen

2×

ٱلْحَٰسِبِينَl-ḥāsibīna
1×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Genitiv
6:62
حَٰسِبِينَḥāsibīna
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Akkusativ
21:47

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.