Zum Inhalt springen
19. Ǧumādā l-Ūlā 1448n.H.
1. Nov. 2026
Biḥār al-Anwār

Prophet Muḥammad (s.)

Maʿṣūmīn — PersonenbezogenAhl al-Bayt (as.)363 Wörter, etwa 2 Min

Ich fand in der Handschrift des Šaiḫ Muḥammad b. ʿAlī al-Ǧubʿī, abgeschrieben aus der Handschrift des Šahīd (möge Gott seinen Rang erhöhen), abgeschrieben aus dem Miṣbāḥ des Šaiḫ Abū Manṣūr (möge seine Erde gut sein). Er sagte: Es wird überliefert, dass der Prophet (s.) eines Tages zu FāṭimaFaṭima az-Zahrāʾ (as.)Tochter des Propheten (ṣ.), Herrin der Frauen der Welten.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (as.) hineinging. Sie bereitete ihm eine Speise aus Datteln, Fladenbrot (qurṣ) und Butterschmalz zu. Da versammelten sie sich zum Essen: er, ʿAlī, Fāṭima, al-Ḥasan und al-Ḥusain (as.). Als sie gegessen hatten, warf sich der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) nieder und dehnte seine Niederwerfung lange aus. Dann weinte er, dann lachte er, dann setzte er sich hin. ʿAlī (as.) war unter ihnen derjenige, der im Sprechen am kühnsten war. Er sagte: "O Gesandter Gottes, wir haben heute etwas an dir gesehen, was wir zuvor nie gesehen haben." Da sagte er (s.): "Gewiss, als ich mit euch aß, freute ich mich und war erfreut über euer Wohlergehen und euer Beisammensein. Darum warf ich mich Gott, dem Erhabenen, dankend nieder. "Da stieg Ǧibrīl (as.) herab und sagte: 'Du hast dich aus Freude über deine Angehörigen dankend niedergeworfen?' Ich sagte: 'Ja.' Er sagte: 'Soll ich dir nicht mitteilen, was ihnen nach dir widerfahren wird?' Ich sagte: 'Doch, mein Bruder, o Ǧibrīl.' Da sagte er: 'Was deine Tochter betrifft, so ist sie die Erste deiner Angehörigen, die dir nachfolgt, nachdem ihr Unrecht getan, ihr Recht genommen, ihr das Erbe verwehrt, ihrem Gatten Unrecht getan und ihre Rippe gebrochen worden ist. Was deinen Vetter betrifft, so wird ihm Unrecht getan, sein Recht verwehrt und er wird getötet. Was al-Ḥasan betrifft, so wird ihm Unrecht getan, sein Recht verwehrt und er wird mit Gift getötet. Was al-Ḥusain betrifft, so wird ihm Unrecht getan, sein Recht verwehrt, seine engsten Verwandten (ʿitra) werden getötet, die Pferde zertreten ihn, sein Gepäck wird geplündert, seine Frauen und seine Nachkommen werden gefangen genommen und er wird mit seinem Blut befleckt begraben und Fremde begraben ihn.' "Da weinte ich und sagte: 'Wird ihn jemand besuchen?' Er sagte: 'Fremde werden ihn besuchen.' Ich sagte: 'Welche Belohnung erhält, wer ihn besucht?' Er sagte: 'Ihm wird die Belohnung von tausend Pilgerfahrten (ḥaǧǧ) und tausend ʿUmra-Pilgerfahrten aufgeschrieben, alle mit dir.'" Da lachte er.
وجدت بخط الشيخ محمد بن على الجبعي نقلا من خط الشهيد رفع الله درجته نقلا من مصباح الشيخ أبي منصور طاب ثراه قال : روي أنه دخل النبي ص يوما إلى فاطمة ع فهيأت له طعاما من تمر وقرص وسمن فاجتمعوا على الاكل هو وعلي وفاطمة والحسن والحسين ع فلما أكلوا سجد رسول الله ص وأطال سجوده ثم بكى ثم ضحك ثم جلس وكان أجرأهم في الكلام علي ع فقال : يا رسول الله رأينا منك اليوم ما لم نره قبل ذلك فقال ص : إني لما أكلت معكم فرحت وسررت بسلامتكم واجتماعكم فسجدت لله تعالى شكرا. فهبط جبرئيل ع يقول : سجدت شكرا لفرحك بأهلك؟ فقلت : نعم فقال : ألا اخبرك بما يجري عليهم بعدك؟ فقلت : بلى يا أخي يا جبرئيل فقال : أما ابنتك فهي أول أهلك لحاقا بك بعد أن تظلم ويؤخذ حقها وتمنع إرثها ويظلم بعلها ويكسر ضلعها وأما ابن عمك فيظلم ويمنع حقه ويقتل ، وأما الحسن فانه يظلم ويمنع حقه ويقتل بالسم ، وأما الحسين فانه يظلم ويمنع حقه وتقتل عترته وتطؤه الخيول وينهب رحله وتسبى نساؤه وذراريه ويدفن مرملا بدمه ويدفنه الغرباء. فبكيت وقلت وهل يزوره أحد؟ قال يزوره الغرباء قلت : فما لمن زاره من الثواب؟ قال : يكتب له ثواب ألف حجة وألف عمرة كلها معك ، فضحك
Quelle
Biḥār al-Anwār (al-Maǧlisī), B. 101, S. 44 (nach dem Miṣbāḥ des Šaiḫ Abū Manṣūr)
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

ʿAwālī al-Laʾālī
Ahl al-Bayt (as.)
Prophet Muḥammad (s.)
Es wird überliefert: Der Prophet (s.) besuchte eines Tages Fāṭima. Sie bereitete ihm einen Brei (ʿaṣīda) aus Datteln zu und stellte ihn vor ihn hin. Da aßen er, ʿAlī, Fāṭima und die beiden Ḥasane [al...
Anlass: az-ZahrāʾGleicher Sprecher: Prophet Muḥammad (s.)
Lesen
al-Amālī
Ahl al-Bayt (as.)
Prophet Muḥammad (s.)
"Als ich sie (Fāṭima) sah, erinnerte ich mich daran, was nach mir mit ihr geschehen wird. Es war, als ob die Erniedrigung in ihr Haus eingetreten wäre, ihre Heiligkeit verletzt wurde, ihr Recht geraub...
Anlass: az-ZahrāʾGleicher Sprecher: Prophet Muḥammad (s.)
Lesen
Kašf al-Ġumma
Fāṭima az-Zahrāʾ (as.)
Prophet Muḥammad (s.)
"Fāṭima (as.) trat zum Gesandten Gottes (s.) ein, während er in den Todesqualen (sakarāt al-mawt) lag. Da beugte sie sich über ihn und weinte. Da öffnete er die Augen und kam zu sich. Dann sagte er (s...
Anlass: az-ZahrāʾGleicher Sprecher: Prophet Muḥammad (s.)
Lesen
Ṭaraf min al-anbāʾ wa-l-manāqib fī šaraf sayyid al-anbiyāʾ (ʿAlī b. Mūsā b. Ṭāwūs)
Fāṭima az-Zahrāʾ (as.)
Prophet Muḥammad (s.)
"In der Nacht, an deren Morgen der Prophet (s.) abberufen wurde, rief er ʿAlī, Fāṭima, al-Ḥasan und al-Ḥusain (as.) zu sich und schloss die Tür hinter sich und ihnen zu. Er sprach zu Fāṭima und zog si...
Anlass: az-ZahrāʾGleicher Sprecher: Prophet Muḥammad (s.)
Lesen
Kifāyat al-Aṯar
Fāṭima az-Zahrāʾ (as.)
Prophet Muḥammad (s.)
Abū Ḏarr al-Ġifārī (Gottes Erbarmen auf ihm) sagte: "Ich trat bei dem Gesandten Gottes (s.) ein in seiner Krankheit, in der er starb, und er sagte: 'O Abū Ḏarr, bring mir meine Tochter Fāṭima!' Er sa...
Anlass: az-ZahrāʾGleicher Sprecher: Prophet Muḥammad (s.)
Lesen
Tafsīr Furāt al-Kūfī
Fāṭima az-Zahrāʾ (as.)
Prophet Muḥammad (s.)
Es überlieferte mir Ǧaʿfar b. Muḥammad al-Fazārī als ʿan-ʿan-Überlieferung (muʿanʿanan) von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Al-Ḥusain (as.) war bei seiner Mutter, die ihn trug. Da n...
Anlass: az-ZahrāʾGleicher Sprecher: Prophet Muḥammad (s.)
Lesen
Weitere 6 Aḥādīṯ anzeigen
Ḫaṣāʾiṣ al-aʾimma
Fāṭima az-Zahrāʾ (as.)
Prophet Muḥammad (s.)
"Wisse, o ʿAlī, ich habe Wohlgefallen an dem, an dem meine Tochter Fāṭima Wohlgefallen hat, und ebenso mein Herr und Seine Engel. O ʿAlī, wehe dem, der ihr Unrecht tut! Und wehe dem, der ihr ihr Rech...
Anlass: az-ZahrāʾGleicher Sprecher: Prophet Muḥammad (s.)
Lesen
Ṭaraf min al-anbāʾ wa-l-manāqib fī šaraf sayyid al-anbiyāʾ (ʿAlī b. Mūsā b. Ṭāwūs)
Fāṭima az-Zahrāʾ (as.)
Prophet Muḥammad (s.)
Als dem Gesandten Gottes (s.) der Tod nahte, rief er die Helfer (Anṣār) und sagte: "O Gemeinschaft der Helfer (Anṣār)! Die Zeit der Trennung ist gekommen. Ich bin gerufen worden, und ich antworte dem...
Anlass: az-ZahrāʾGleicher Sprecher: Prophet Muḥammad (s.)
Lesen
al-Amālī (aṭ-Ṭūsī)
Fāṭima az-Zahrāʾ (as.)
Prophet Muḥammad (s.)
Abū Ǧaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. Mūsā b. Bābawayh teilte uns mit, er sagte: Mein Vater berichtete mir, er sagte: Aḥmad b. Idrīs berichtete uns, er sagte: Muḥammad b. ʿAbd al-Ǧabbār berichtete uns, er sa...
Anlass: az-ZahrāʾGleicher Sprecher: Prophet Muḥammad (s.)
Lesen
Kamāl ad-Dīn
Fāṭima az-Zahrāʾ (as.)
Prophet Muḥammad (s.)
Ich saß vor dem Gesandten Gottes (s.) in seiner Krankheit, in der er abberufen wurde. Da trat Fāṭima (as.) ein. Als sie sah, welche Schwäche ihren Vater befallen hatte, weinte sie, bis ihre Tränen übe...
Anlass: az-ZahrāʾGleicher Sprecher: Prophet Muḥammad (s.)
Lesen
Kitāb Sulaim b. Qais
Imāmat & Nachfolge
Prophet Muḥammad (s.)
Ich sagte zu ʿAbdallāh b. al-ʿAbbās, während Ǧābir b. ʿAbdallāh al-Anṣārī an seiner Seite war: "Warst du bei seinem Tod beim Propheten (s.) zugegen?" Er sagte: "Ja." "Als der Gesandte Gottes (s.) sch...
Anlass: az-ZahrāʾGleicher Sprecher: Prophet Muḥammad (s.)
Lesen
al-Yaqīn
Imāmat & Nachfolge
Prophet Muḥammad (s.)
"Wir sagten eines Tages: 'O Gesandter Gottes! Wer ist der Nachfolger (ḫalīfa) nach dir, damit wir ihn kennen?' Er sagte zu mir: 'Salmān, lass Abū Ḏarr, al-Miqdād und Abū Aiyūb al-Anṣārī zu mir eintret...
Anlass: az-ZahrāʾGleicher Sprecher: Prophet Muḥammad (s.)
Lesen