Authentische Überlieferungen der Ahl al-Bayt · Akademische Übersetzung mit DMG-Transliteration nach DIN 31635.
"Gott, der Erhabene, sagte in der Geschichte Yaḥyās: ﴾Zakariyyā, Wir verkünden dir einen Knaben, dessen Name Yaḥyā ist, Wir haben zuvor keinem diesen Namen gegeben﴿ (19:7)." Er sagte: "Er hat vor ihm niemanden ersch...
Aṣ-Ṣadūq, von seinem Vater, von ʿAlī, von seinem Vater, von Ibn Abī ʿUmair, von Abān, von Abū Ḥamza, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), der sagte: "Als Yaḥyā (as.) geboren wurde, wurde er zum Himmel emporgehoben und mit den Flüssen des Paradieses...
Mein Vater, von Ḥanān b. Sadīr, von ʿAbdallāh b. al-Faḍl al-Hamdānī, von seinem Vater, von seinem Großvater, von dem Befehlshaber der Gläubigen [Imām ʿAlī] (as.). Er sagte: Ein Mann, ein Feind Gottes und Seines Gesandten, ging an ihm vorbei, da sagte...
Ich trat am ersten Tag des Muḥarram bei ar-Riḍā (as.) ein. Da sagte er: "Ibn Šabīb, fastest du?" Ich sagte: Nein. Da sagte er: "Dies ist der Tag, an dem Zakariyyā (as.) seine...
ʿAlī b. Muḥammad, von einigen unserer Gefährten, von ʿAlī b. al-Ḥakam, von Rabīʿ b. Muḥammad, von ʿAbdallāh b. Sulaim al-ʿĀmirī, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "ʿĪsā b. Maryam (as.) kam zum Grab des Yaḥyā b. Zakariyyā (as.), und...
"Zakariyyā (as.) war in Furcht und floh und suchte Zuflucht bei einem Baum. Der öffnete sich für ihn und sagte: Zakariyyā, tritt in mich ...
"Nach Dāniyāl (as.) ging die Sache an ʿUzayr (as.) über. Sie versammelten sich bei ihm, fanden Vertrauen zu ihm und empfingen von ihm die Leh...
ʿAlī, von seinem Vater, von an-Naufalī, von as-Sakūnī, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.): Der Befehlshaber der Gläubigen (as.) pflegte zu lesen: ﴾Und ich fürchte die Verwandten nach mir﴿ (19:5), das heißt, er hatte keinen Erben, bis Gott ihm na...
Mit dem Isnad zu aṣ-Ṣadūq, von seinem Vater, von Muḥammad b. Abī l-Qāsim, von al-Kūfī, von Abū ʿAbdillāh al-Ḫayyāṭ, von ʿAbdallāh b. al-Qāsim, von ʿAbdallāh b. Sinān, der sagte: Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagte: "Wenn Gott, der Mächtige und...
Muḥammad b. Ǧaʿfar, von Muḥammad b. al-Ḥusain, von Ṣafwān, von Dāwūd b. Farqad, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Der, der al-Ḥusain b. ʿAlī (as.) tötete, war ein Kind der Unzucht, und der, der Yaḥyā b. Zakariyyā (as.) tötete, war...
Mit dem Isnad zu aṣ-Ṣadūq, von seinem Vater, von Saʿd, von Ibn ʿĪsā, von ʿUṯmān b. ʿĪsā, von ʿAmr b. Šamir, von Ǧābir, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), der sagte: "Der, der die Kamelstute Ṣāliḥs verstümmelte, war blauäugig, ein Sohn der Hurerei...
"Am einsamsten ist dieses Geschöpf an drei Orten: am Tag, an dem es geboren wird, aus dem Leib seiner Mutter hervorkommt und die Welt...
Mit dem Isnad zu aṣ-Ṣadūq, von seinem Vater, von ʿAlī, von seinem Vater, von Ibn Faḍḍāl, von Abū Ǧamīla, von Muḥammad b. ʿAlī al-Ḥalabī, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) zu Seinem Wort ﴾Da weinten weder der Himmel noch die Erde über sie﴿ (44:2...
ʿAlī b. Muḥammad, von einigen seiner Gefährten, von Muḥammad b. Sinān, von Abū Saʿīd al-Makārī, von Abū Ḥamza, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.). Er sagte: Ich sagte: Was meinte Gott, der Erhabene, mit Seinem Wort über Yaḥyā: ﴾und Zuneigung von Un...
"Besucht al-Ḥusain (as.) und vernachlässigt ihn nicht, denn er ist der Herr der jungen Märtyrer und der Herr der Jugend der Bewohner ...
In der Überlieferung des Abū l-Ǧārūd, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), zu Seinem Wort ﴾Gedenken der Barmherzigkeit deines Herrn gegen Seinen Diener Zakariyyā﴿ (19:2): "Er sagt: Dein Herr gedachte Zakariyyās und erbarmte sich seiner. ﴾Als er sei...
"Der Gehorsam gegen Gott ist Sein Dienst auf der Erde, und nichts von Seinem Dienst kommt dem Gebet gleich. Deshalb riefen die Engel Zakar...
"Als Zakariyyā seinen Herrn bat, ihm zu schenken, und die Engel ihm zuriefen, was sie ihm zuriefen, wollte er wissen, ob diese Stimme von Gott war. Da wurde ihm eingegeben, das Zeich...
ʿAlī b. Ibrāhīm, von seinem Vater, von Ibn Abī ʿUmair, von Muʿāwiya b. Wahb, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: ʿAlī [Imām ʿAlī] (as.) sagte: "Dāniyāl (as.) war eine Waise, ohne Mutter und ohne Vater, und eine alte, hochbetagte Frau...
ʿAlī b. Ibrāhīm, von seinem Vater, und mehrere unserer Gefährten, von Sahl b. Ziyād, alle von Ibn Maḥbūb, von Abū Ḥamza, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), der sagte: "Gott, der Mächtige und Erhabene, offenbarte Dāwūd (as.): Geh zu Meinem Diener ...