Authentische Überlieferungen der Ahl al-Bayt · Akademische Übersetzung mit DMG-Transliteration nach DIN 31635.
Aš-Šaiḫ al-Mufīd berichtet im Iršād (ebenso aṭ-Ṭabrisī im Iʿlām al-Warā): Abū Muḥammad al-Ḥasan b. Muḥammad, von seinem Großvater, von Muḥammad b. Ǧaʿfar und anderen, die sagten: "Ein Mann aus seiner Familie trat vor ʿAlī b. al-Ḥusain (as.), beschim...
Aš-Šaiḫ al-Mufīd berichtet im Iršād: Abū Muḥammad al-Ḥasan b. Muḥammad b. Yaḥyā, von seinem Großvater, von Abū Muḥammad al-Anṣārī, von Muḥammad b. Maimūn al-Bazzāz, von al-Ḥusain b. ʿUlwān, von Abū ʿAlī b. Ziyād b. Rustam, von Saʿīd b. Kulṯūm, der sa...
"Als Yazīd b. Muʿāwiya sein Heer schickte, um die Leute von Medina preiszugeben, nahm ʿAlī b. al-Ḥusain (as.) vierhundert Frauen der Banū ʿAbd Manāf zu sich und versorgte sie, bis das Heer M...
Aṭ-Ṭūsī berichtet in den Amālī: Eine Gruppe, von Abū l-Mufaḍḍal, von Ǧaʿfar b. Muḥammad al-ʿAlawī, von Aḥmad b. ʿAbd al-Munʿim, von Ḥusain b. Šaddād, von seinem Vater Šaddād b. Rašīd, von ʿAmr b. ʿAbdallāh b. Hind, von Abū Ǧaʿfar Muḥammad b. ʿAlī, Im...
Aṣ-Ṣadūq berichtet in den ʿIlal aš-Šarāʾiʿ: Der Qurʾān-Ausleger (al-Mufassir, Muḥammad b. al-Qāsim al-Astarābāḏī), von ʿAlī b. Muḥammad b. Baššār, von Muḥammad b. Yazīd al-Minqarī, von Sufyān b. ʿUyaina, der sagte: "Az-Zuhrī wurde gefragt: 'Wer ist ...
Aṣ-Ṣadūq berichtet in den ʿIlal aš-Šarāʾiʿ: Der Qurʾān-Ausleger (al-Mufassir), von ʿAlī b. Muḥammad b. Baššār, von Muḥammad b. Yazīd al-Minqarī, von Sufyān b. ʿUyaina, der sagte: "Ich sagte zu az-Zuhrī: 'Hast du ʿAlī b. al-Ḥusain (as.) getroffen?' E...
"ʿAlī b. al-Ḥusain (as.) rief seinen Sklaven zweimal, und er antwortete ihm nicht. Als er ihm beim dritten Mal antwortete, sagte er zu ihm: 'Mein Soh...
Ibn Ṭāwūs berichtet im Fatḥ al-Abwāb: Muḥammad b. al-Ḥasan b. Dāwūd al-Ḫarāǧī, von seinem Vater, und Muḥammad b. ʿAlī b. Ḥasan al-Muqrī, von ʿAlī b. al-Ḥusain b. Abī Yaʿqūb al-Hamdānī, von Ǧaʿfar b. Muḥammad al-Ḥusainī, von al-Āmidī, von ʿAbd ar-Raḥm...
Al-Barqī berichtet in den Maḥāsin: Muḥammad b. ʿAlī, von ʿAlī b. Asbāṭ, von Sayāba b. Ḍurais, von Ḥamza b. Ḥumrān, von Imām aṣ-Ṣādiq (as.), der sagte: "An dem Tag, an dem ʿAlī b. al-Ḥusain (as.) fastete, ließ er ein Schaf schlachten, zerteilen und k...
"Ich sah einen Mann in der Heiligen Moschee unter der Traufe der Kaʿba beten, der in seinem Bittgebet flehte und weinte. Ich ging zu ihm, als er das Gebet beendet hatte, und siehe, es war ʿAlī b. al...
"ʿAlī b. al-Ḥusain (as.) mochte Trauben gern. Eines Tages fastete er, und als er das Fasten brach, waren gerade die ersten Trauben gekommen. Da brachte...
"Als al-Ḥusain b. ʿAlī (as.) getötet war, schickte Muḥammad b. al-Ḥanafiyya zu ʿAlī b. al-Ḥusain (as.), nahm ihn beiseite und sagte: 'Sohn meines Bruders,...
Aš-Šaiḫ al-Mufīd berichtet im Iršād: Abū Muḥammad al-Ḥasan b. Muḥammad al-ʿAlawī, von seinem Großvater, von Muḥammad b. Maimūn al-Bazzāz, von Sufyān b. ʿUyaina, von Ibn Šihāb az-Zuhrī, der sagte: Es berichtete uns ʿAlī b. al-Ḥusain (as.), und er war ...
Aṣ-Ṣadūq berichtet in den Amālī: Al-Hamdānī, von ʿAlī, von seinem Vater, von Ibn Abī ʿUmair, von Muʿāwiya b. ʿAmmār, von Imām aṣ-Ṣādiq (as.), der sagte: "In Medina war ein Possenreißer, über den die Leute lachten. Er sagte: 'Dieser Mann hat mich ers...
Aṣ-Ṣadūq berichtet in den ʿIlal aš-Šarāʾiʿ: Der Qurʾān-Ausleger (al-Mufassir), von ʿAlī b. Muḥammad b. Baššār, von Muḥammad b. Yazīd al-Minqarī, von Sufyān b. ʿUyaina, der sagte: "Az-Zuhrī sah ʿAlī b. al-Ḥusain (as.) in einer kalten, regnerischen Na...
Aš-Šaiḫ al-Mufīd berichtet im Iršād: Abū Muḥammad al-Ḥasan b. Muḥammad, von seinem Großvater, von Salama b. Šabīb, von ʿUbaidallāh b. Muḥammad at-Taimī, der sagte: Ich hörte einen alten Mann aus den ʿAbd al-Qais sagen: Ṭāwūs sagte: "Ich betrat nacht...
Aš-Šaiḫ al-Mufīd berichtet im Iršād: Abū Muḥammad al-Ḥasan b. Muḥammad, von seinem Großvater, von Abū Yūnus Muḥammad b. Aḥmad, von seinem Vater und mehr als einem unserer Gefährten: "Ein junger Mann aus den Quraiš saß bei Saʿīd b. al-Musayyab. Da er...
Aṣ-Ṣadūq berichtet in den ʿIlal aš-Šarāʾiʿ: Ibn al-Walīd, von Ibn Abān, von al-Ḥusain b. Saʿīd, von Ḥammād b. ʿĪsā, von einem unserer Gefährten, von Abū Ḥamza aṯ-Ṯumālī, der sagte: "Ich sah ʿAlī b. al-Ḥusain (as.) beten. Da fiel sein Gewand von eine...
Aṣ-Ṣadūq berichtet in den Amālī: Al-Ḥusain b. Muḥammad b. Yaḥyā al-ʿAlawī, von Yaḥyā b. al-Ḥusain b. Ǧaʿfar, von einem alten Mann aus dem Jemen namens ʿAbdallāh b. Muḥammad, der sagte: Ich hörte ʿAbd ar-Razzāq sagen: "Eine Sklavin ʿAlī b. al-Ḥusains...
Aš-Šaiḫ al-Mufīd berichtet im Iršād: Abū Muḥammad al-Ḥasan b. Muḥammad b. Yaḥyā, von seinem Großvater, von Abū Naṣr, von ʿAbd ar-Raḥmān b. Ṣāliḥ, von Yūnus b. Bukair, von Ibn Isḥāq, der sagte: "In Medina gab es so und so viele Familien, denen ihr Un...