Imām al-ʿAskarī (as.)
"Abū Muḥammad [Imām al-ʿAskarī] ritt an einem Sommertag aus und trug eine Satteldecke und einen Regenmantel. Die Leute redeten darüber. Als sie von ihrem Ziel zurückkehrten, wurde...
Authentische Überlieferungen der Ahl al-Bayt · Akademische Übersetzung mit DMG-Transliteration nach DIN 31635.
"Abū Muḥammad [Imām al-ʿAskarī] ritt an einem Sommertag aus und trug eine Satteldecke und einen Regenmantel. Die Leute redeten darüber. Als sie von ihrem Ziel zurückkehrten, wurde...
Aš-Šaiḫ al-Mufīd berichtet in al-Iršād: "Abū Muḥammad [Imām al-ʿAskarī] (as.) wurde in Medina im Monat Rabīʿ al-Awwal des Jahres 230 geboren. Seine Mutter war eine Sklavin und Mutter eines Kindes, die Ḥudaiṯa genannt wurde. Die Dauer seiner Nachfolg...
"Ich pflegte bei Abū Muḥammad [Imām al-ʿAskarī] (as.) einzutreten. Dann wurde ich durstig, scheute mich aber, nach Wasser z...
Aṣ-Ṣaffār berichtet in Baṣāʾir ad-Daraǧāt: Al-Ḥasan b. ʿAlī az-Zaitūnī, von Ibrāhīm b. Mahziyār und Sahl b. al-Hurmuzān, von Muḥammad b. Abī z-Zaʿfarān, von der Mutter Abū Muḥammads [Imām al-ʿAskarī] (as.), die sagte: "Abū Muḥammad sagte eines Tages...
"Ich hörte ihn [Imām al-ʿAskarī] sagen: Im Paradies gibt es ein Tor, das al-Maʿrūf, das Gute, genannt wird. Nur die Leute des Guten treten durch es ein. ...
Ibn Šahrāšūb berichtet in den Manāqib und ar-Rāwandī in al-Ḫarāʾiǧ: Es wird von Muḥammad b. al-Ḥasan b. Ḏuwair überliefert, von seinem Vater, der sagte: "Er besuchte Abū Muḥammad al-ʿAskarī [Imām al-ʿAskarī] in Surra-man-raʾā [Sāmarrāʾ] häufig. Eine...
"Mein Bruder Muḥammad schrieb an Abū Muḥammad [Imām al-ʿAskarī] (as.), als seine Frau hochschwanger war, er möge Gott bitten, ...
"Ich sagte mir: Ich möchte gern wissen, was Abū Muḥammad [Imām al-ʿAskarī] über den Qurʾān sagt, ob er geschaffen ist oder nicht geschaffen. Da wandte er sich mir zu und sa...
Ar-Rāwandī berichtet in al-Ḫarāʾiǧ wa-l-Ǧarāʾiḥ: "Es wird überliefert, dass einer der Anhänger Abū Muḥammad al-ʿAskarīs [Imām al-ʿAskarī] (as.) eines Tages bei ihm eintrat. Er war Steinschneider und sagte: Sohn des Gesandten Gottes, der Kalif hat mi...
"Eine Gruppe unserer Gefährten aus al-Ahwāz kam an, und ich war bei ihnen. Der Herrscher zog gegen den Herrn von Basra aus, und ...
Ar-Rāwandī berichtet in al-Ḫarāʾiǧ wa-l-Ǧarāʾiḥ: Abū Sulaimān überlieferte von ʿAlī b. Yazīd, bekannt als Ibn Ramš, der sagte: "Mein Sohn Aḥmad erkrankte. Ich ritt zum Heerlager [Sāmarrāʾ], er aber war in Bagdad. Ich schrieb an Abū Muḥammad [Imām al...
Ar-Rāwandī berichtet in al-Ḫarāʾiǧ wa-l-Ǧarāʾiḥ: Es wird von ʿAlī b. Zaid b. ʿAlī b. al-Ḥusain b. Zaid überliefert, der sagte: "Ich trat eines Tages bei Abū Muḥammad [Imām al-ʿAskarī] (as.) ein. Während ich bei ihm saß, fiel mir ein Tuch ein, das ic...
"Ich schrieb an Abū Muḥammad [Imām al-ʿAskarī] durch Muḥammad b. ʿAbd al-Ǧabbār, der ein Diener war, und fragte ihn nach viele...
"Als Abū l-Ḥasan [Imām al-Hādī] (as.), der Herr des Heerlagers, starb, war sein Sohn Abū Muḥammad mit seiner Waschung und seinen Angelegenheiten beschäftigt. Einig...
Al-Irbilī berichtet in Kašf al-Ġumma nach dem Kitāb ad-Dalāʾil al-Ḥimyarīs: Abū Yūsuf, der kleine Dichter, der Dichter al-Mutawakkils, berichtete: "Mir wurde ein Knabe geboren, und ich war in Not. Ich schrieb Bittschreiben an mehrere Leute und bat s...
Ibn Šahrāšūb berichtet in den Manāqib und ar-Rāwandī in al-Ḫarāʾiǧ: Es wird von ʿAlī b. Zaid b. ʿAlī b. al-Ḥusain b. Zaid b. ʿAlī überliefert, der sagte: "Ich hatte ein Pferd, an dem ich hing und das ich in den Versammlungen oft erwähnte. Eines Tage...
Aṭ-Ṭabrisī berichtet in Iʿlām al-Warā, Ibn Šahrāšūb in den Manāqib und aš-Šaiḫ al-Mufīd in al-Iršād: Ibn Qūlawaih, von al-Kulainī, von ʿAlī b. Muḥammad, von Abū Muḥammad al-Astarābāḏī, von ʿAlī b. ʿAmr al-ʿAṭṭār, der sagte: "Ich trat bei Abū l-Ḥasan...
"Mein Bruder Ṣāliḥ war im Gefängnis. Ich schrieb an meinen Herrn Abū Muḥammad [Imām al-ʿAskarī] (as.) und fragte ihn nach einigen Dingen, und er antwortete mir darauf und schrieb:...
"Abū Muḥammad [Imām al-ʿAskarī] (as.) ritt eines Tages in die Steppe hinaus, und ich ritt mit ihm. Während er vor mir ritt und ich hinter ihm, überkam mich der Gedan...
"Muḥammad b. Ṣāliḥ fragte Abū Muḥammad [Imām al-ʿAskarī] (as.) nach dem Wort Gottes, des Erhabenen: ﴾Gott gehört der Befehl, vorher und nachher﴿ (30:4). ...