Authentische Überlieferungen der Ahl al-Bayt · Akademische Übersetzung mit DMG-Transliteration nach DIN 31635.
Es wird überliefert: "Abū Ǧaʿfar, dem Zweiten [Imām al-Ǧawād] (as.), wurde eine Ladung Stoff von hohem Wert gebracht und unterwegs gestohlen. Der, der sie gebracht hatte, schrieb ihm und teilte ihm die Nachricht mit. Da vermerkte er mit seiner Hand:...
"Ich sagte zu Abū Ǧaʿfar, dem Zweiten [Imām al-Ǧawād] (as.): 'Ich wollte für dich und für deinen Vater den Umgang [um die Kaʿba] vollziehen, da ...
"Als Abū l-Ḥasan ar-Riḍā (as.) gestorben war, machten wir die Pilgerfahrt und gingen zu Abū Ǧaʿfar [Imām al-Ǧawād] (as.). Es waren viele von der Schia aus jedem Land gekommen, um Abū Ǧaʿfar (as.) zu sehe...
"Ich kam an einem Festtag zu Abū Ǧaʿfar [Imām al-Ǧawād] (as.) und klagte ihm über die Enge meines Lebensunterhalts. Er hob den Gebetsteppich, nahm aus der Erde einen Goldbarren und gab ...
"Abū l-Ḥasan [Imām ar-Riḍā] (as.) gab mir in Ḫurāsān den Befehl und sagte: 'Schließ dich Abū Ǧaʿfar an, denn er ist dein Herr.'"
"Ich lebte als Nachbar [des Grabes] in der Stadt des Gesandten [Medina]. Abū Ǧaʿfar [Imām al-Ǧawād] (as.) kam jeden Tag zur Mitt...
"Ich war im Heerlager [Sāmarrāʾ], und mir kam zu Ohren, dass dort ein Mann gefangen gehalten wurde, den man gefesselt aus der Gegend von Syrien gebracht hatte, und sie sagten: 'Er...
"Ich trat mit Ṣafwān b. Yaḥyā bei ar-Riḍā (as.) ein, und Abū Ǧaʿfar [Imām al-Ǧawād] (as.) stand da, drei Jahre alt. Wir sagten zu ihm: 'Gott mache uns zu deinem Opfer, wenn, und wir nehmen Zu...
"Al-Muʿtaṣim rief eine Gruppe seiner Wesire und sagte: 'Bezeugt für mich eine Lüge gegen Muḥammad b. ʿAlī b. Mūsā und schreibt, dass er sich habe erheben wollen.' Dann rief er ihn und sagte: 'Du woll...
Al-Baihaqī, von aṣ-Ṣūlī, von ʿAun b. Muḥammad, von Muḥammad b. Abī ʿAbbād, der für ar-Riḍā (as.) schrieb und ihm von al-Faḍl b. Sahl beigegeben worden war, der sagte: "Er (as.) nannte seinen Sohn Muḥammad (as.) nur mit seinem Beinamen. Er sagte: 'Ab...
Muḥammad b. Yaḥyā und Muḥammad b. Aḥmad, von as-Sayyārī, von Aḥmad b. Zakariyyā aṣ-Ṣaidalānī, von einem Mann von den Banū Ḥanīfa aus Bust und Siǧistān, der sagte: "Ich begleitete Abū Ǧaʿfar [Imām al-Ǧawād] in dem Jahr, in dem er die Pilgerfahrt mach...
"Als mein Bruder Muḥammad, der Sohn ar-Riḍās (as.), gestorben war, ging ich eines Tages wegen einer Sache, in der ich sie brauchte, zu seiner Frau Umm al-F...
Es wird berichtet: "Als Abū Ǧaʿfar [Imām al-Ǧawād] (as.) mit seiner Frau, der Tochter al-Maʾmūns, zur Pilgerfahrt aufbrach, zog auch sein Sohn Abū l-Ḥasan ʿAlī [Imām al-Hādī] (as.) mit, der noch klein war. Er ließ ihn in Medina zurück, übergab ihm d...
"Ich sterbe in dieser Nacht." Dann sagte er: "Wir sind eine Schar: Wenn Gott für einen von uns die Welt nicht mehr will, nimmt Er uns zu Si...
"Ich trat bei Abū Ǧaʿfar, dem Sohn ar-Riḍās (as.), ein und sagte zu ihm: 'Ich möchte meinen Bauch an deinen Bauch legen.' Er sagte: 'Hier, A...
Ibn Qūlawaih, von al-Kulainī, von Aḥmad b. Mihrān, von Muḥammad b. ʿAlī, von seinem Vater, von Ibn Qiyāmā al-Wāsiṭī, der ein Wāqifit war, der sagte: "Ich trat bei ʿAlī b. Mūsā (as.) ein und sagte zu ihm: 'Kann es zwei Imāme geben?' Er sagte: 'Nein, ...
"Ich war bei Abū Ǧaʿfar [Imām al-Ǧawād] (as.) in Medina, und bei ihm war ʿAlī b. Ǧaʿfar. Der Arzt trat heran, um ihm die Ader zu öffnen. Da stand ʿA...
"Ich las den Brief Abū l-Ḥasan ar-Riḍās an Abū Ǧaʿfar [Imām al-Ǧawād] (as.): 'Abū Ǧaʿfar, mir ist zu Ohren gekommen, dass die Diener dich, wenn du...
"Ich sagte zu Abū l-Ḥasan ar-Riḍā (as.): 'Du hast erreicht, was du erreicht hast, und hast keinen Sohn.' Er sagte: 'ʿUqba, der ...
"Ich trat bei Abū Ǧaʿfar, dem Zweiten [Imām al-Ǧawād], ein und hatte drei Zettel bei mir, die nicht beschriftet waren. Ich konnte sie nicht mehr auseinanderhalten und war darüber bekümmert. Er nahm einen von ihne...