Wurzel r-w-d (رود) — 148× im Qurʾān

أَرادَarādaVerb

139×

يُرِيدُyurīdu
38×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
2:185 2:185 2:253 3:108 3:152 3:152 3:176 4:26 4:27 4:28 4:134 5:1 5:6 5:6 5:49 5:91 7:110 8:67 9:55 9:85 11:15 11:34 11:107 17:18
+ 14 weitere
18:77 22:14 22:16 23:24 26:35 33:33 34:43 35:10 40:31 42:20 42:20 74:52 75:5 85:16
أَرَادَarāda
18×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
2:26 2:233 5:17 12:25 13:11 17:19 25:62 25:62 28:19 33:17 33:17 33:50 36:82 39:4 48:11 48:11 72:10 74:31
يُرِيدُونَyurīdūna
13×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:60 4:91 5:37 6:52 9:32 18:28 28:79 28:83 30:38 33:13 48:15 52:42 61:8
أُرِيدُurīdu
7×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Singular
5:29 11:88 11:88 28:27 28:27 51:57 51:57
تُرِيدُونَturīdūna
5×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:108 8:67 14:10 30:39 37:86
يُرِدْyurid
5×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
3:145 3:145 6:125 22:25 53:29
أَرَدْنَآaradnā
4×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
4:62 9:107 17:16 21:17
نُرِيدُnurīdu
4×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Plural
5:113 11:79 17:18 76:9
أَرَادُوٓاarādū
3×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:228 22:22 32:20
تُرِيدُturīdu
3×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 2. Person maskulin Singular
18:28 28:19 28:19
وَيُرِيدُwa-yurīdu
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
4:27 4:60 8:7
وَيُرِيدُونَwa-yurīdūna
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:44 4:150 4:150
يُرِدِyuridi
3×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
5:41 5:41 6:125
أَتُرِيدُونَaturīdūna
2×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:88 4:144
أَرَدتُّمْaradttum
2×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:233 20:86
تُرِدْنَturidna
2×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 2. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person feminin Plural
33:28 33:29
فَأَرَادَfa-arāda
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular
17:103 18:82
أَتُرِيدُaturīdu
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 2. Person maskulin Singular
28:19
أَرَادَاarādā
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Dual · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Dual
2:233
أَرَادَنِىarādanī
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
39:38
أَرَادَنِىَarādaniya
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
39:38
أَرَادُواarādū
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:46
أَرَدتُّaradttu
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
11:34
أَرَدتُّمُaradttumu
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:20
أَرَدْنَaradna
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
24:33
أَرَدْنَٰهُaradnāhu
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
16:40
أُرِيدَurīda
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, Passiv, 3. Person maskulin Singular
72:10
فَأَرَادُواfa-arādū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
37:98
فَأَرَدتُّfa-aradttu
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
18:79
فَأَرَدْنَآfa-aradnā
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
18:81
وَأَرَادُواwa-arādū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
21:70
وَنُرِيدُwa-nurīdu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Plural
28:5
يُرَادُyurādu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
38:6
يُرِدْكَyuridka
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
10:107
يُرِدْنِyuridni
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
36:23
يُرِيدَآyurīdā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person maskulin Dual · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
4:35
يُرِيدَانِyurīdāni
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Dual · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
20:63
يُرِيدُواyurīdū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
8:71
يُرِيدُوٓاyurīdū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
8:62

راوَدُrāwadaVerb

8×

رَٰوَدتُّهُۥrāwadttuhū
2×
Verb, Perfekt, Stamm III, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
12:32 12:51
تُرَٰوِدُturāwidu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm III, Indikativ, 3. Person feminin Singular
12:30
رَٰوَدتُّنَّrāwadttunna
1×
Verb, Perfekt, Stamm III, 2. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person feminin Plural
12:51
رَٰوَدَتْنِىrāwadatnī
1×
Verb, Perfekt, Stamm III, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
12:26
رَٰوَدُوهُrāwadūhu
1×
Verb, Perfekt, Stamm III, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
54:37
سَنُرَٰوِدُsa-nurāwidu
1×
Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm III, Indikativ, 1. Person Plural
12:61
وَرَٰوَدَتْهُwa-rāwadat-hu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm III, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
12:23

رُوَيْدruwaidNomen

1×

رُوَيْدًاruwaidan
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
86:17

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.